StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ghost (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ghost (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.609 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Ghost_1990_SLO_CD1.srt

1
00:02:46,959 --> 00:02:49,503
- Oh, to je super!
- Uau!

2
00:02:49,753 --> 00:02:54,299
- Oh, neverjetno je.
Visoko je ?e vsaj 10 metrov.

3
00:02:54,550 --> 00:02:58,303
- In tu je 80 let prahu.
- Poglej kako visoko je.

4
00:02:58,554 --> 00:03:01,682
- Zgoraj lahko narediva spalnico
in pridobiva ves ta prostor.

5
00:03:01,890 --> 00:03:04,268
- Za kaj?
- Samo za prostor.

6
00:03:05,686 --> 00:03:07,229
- Ena!

7
00:03:07,479 --> 00:03:08,856
- Dve!

8
00:03:09,106 --> 00:03:10,524
- Tri!

9
00:03:11,984 --> 00:03:14,695
- ?e ?tiri?
- Daj.

10
00:03:15,612 --> 00:03:17,239
- ?e pet?

11
00:03:19,783 --> 00:03:23,328
- Pazi!
- Moj bog, to je ogromno.

12
00:03:26,123 --> 00:03:29,084
- Super je.
- Moj bog!

13
00:03:29,293 --> 00:03:32,838
- Fanta, to je neverjetno.

14
00:03:33,922 --> 00:03:37,634
- Potrebuje malo barve.
- Prodajta to in podvojita denar.

15
00:03:37,885 --> 00:03:40,304
- Carl, ti si obseden.

16
00:03:40,554 --> 0

Ghost_1990_SLO_CD2.srt

1
00:00:00,417 --> 00:00:05,172
Radi bi govorili s svojim mo?em?
Mislim da bo danes z nami.

2
00:00:05,381 --> 00:00:07,424
Hvala.

3
00:00:07,633 --> 00:00:10,719
Veste, gospa Santiago...

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,014
...nih?e vam ne more povedati o onem svetu...

5
00:00:14,223 --> 00:00:18,227
...zato morate verjeti vanj.
Ali verjamete gospa Santiago?

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,730
"Si", verjamem, verjamem.

7
00:00:21,980 --> 00:00:24,608
Torej za?nimo.

8
00:00:45,462 --> 00:00:46,839
Ne morem.

9
00:00:47,047 --> 00:00:49,299
Prete?ko je.

10
00:00:49,550 --> 00:00:54,221
Ne morem ga priklicati.
Ne... ?akajte!

11
00:00:54,430 --> 00:00:57,224
Nekaj ?utim.

12
00:00:57,516 --> 00:01:01,687
Ali pozna kak?no Anno?

13
00:01:03,397 --> 00:01:06,108
Consuelo?

14
00:01:06,316 --> 00:01:08,485
Lucita? Julietta?

15
00:01:08,736 --> 00:01:11,071
Josephina?
Linda? Maria?

16
00:01:11,947 --> 00:01:15,492
"Si", "si"! Njegova mama,
ona je M

Ghost_1990_SLO_CD3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,579
...me ubiti!
- In vrnili se bodo.

2
00:00:02,829 --> 00:00:06,124
Zakaj ne stra?i? v kak?ni hi?i?

3
00:00:06,333 --> 00:00:08,877
Najdi verige, ro?ljaj z njimi...

4
00:00:09,127 --> 00:00:12,297
Imam na?rt.
Mora? dobiti la?ne osebne izkaznice.

5
00:00:12,506 --> 00:00:17,177
- Pozabi!
- Naredi to in pustil te bom na miru.

6
00:00:22,391 --> 00:00:23,976
?astna skavtska!

7
00:00:25,394 --> 00:00:26,979
Dobro.

8
00:00:27,187 --> 00:00:30,190
Kaj to?no moram storiti?

9
00:00:32,234 --> 00:00:34,695
Ima? kak?no lepo obleko?

10
00:00:36,780 --> 00:00:41,660
- Kaj je narobe z mojo obleko?
- V redu je. V?e? so mi ?evlji..

11
00:00:41,868 --> 00:00:47,165
Jaz grem domov. Ni? ne vem o ban?ni?tvu,
kaj ?e to ne bo delovalo?

12
00:00:47,416 --> 00:00:49,918
- Samo mirno.
- Nervozna sam.

13
00:00:50,127 --> 00:00:54,047
Vem da si nervozna,
jaz te bom vodil.

14
00:00:54,256 --> 00:00:56,508
Ne bi mi bilo treba po?eti t





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine