StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gigi (1958) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gigi (1958) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.231 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Gigi-CD2.srt

1
00:00:07,615 --> 00:00:09,207
O, Gaston.

2
00:00:09,375 --> 00:00:12,208
Nisem vedel,
da bo v Trouvillu.

3
00:00:12,375 --> 00:00:16,163
?igav otrok je z njim?

4
00:00:17,775 --> 00:00:22,087
Jaz? Jaz sem tukaj
zaradi va?nega opravila.

5
00:00:54,055 --> 00:00:57,092
Ona je tukaj.

6
00:02:17,575 --> 00:02:21,329
Moram vam povedati, da ste mi
pokvarili na?rte za vikend.

7
00:02:21,495 --> 00:02:24,248
Lahko? - Izvolite.

8
00:02:25,015 --> 00:02:26,892
Kako sem to naredila?

9
00:02:27,055 --> 00:02:32,288
Bil sem pripravljen na bitko,
a mi stara rana ne dovoli.

10
00:02:32,455 --> 00:02:35,652
Ona tako ali tako,
ni bila va? tip, Honor?.

11
00:02:35,815 --> 00:02:37,612
Ste me opazovali?
- Stvar navade.

12
00:02:37,775 --> 00:02:41,370
Moram gledati,
ko se vam pribli?a lepa ?ena.

13
00:02:41,535 --> 00:02:46,211
Kaj vas je prineslo v Trouville?
- Pri?la sem z Gastonom in Gigi.

14
00:02:46,375 --> 00:02:49,731
Gigi je moja vnukinja.
- V

Gigi-CD1.srt

1
00:02:31,520 --> 00:02:35,593
Dober dan, gospod.
Dober dan, gospa in dru?ba.

2
00:02:40,320 --> 00:02:45,758
Dober dan. Kot vidite, je to
?udovito mesto okoli nas, Pariz.

3
00:02:45,920 --> 00:02:50,948
Ta prekrasni park je
Bulonjski gozd. Oprostite.

4
00:02:57,720 --> 00:03:01,599
Kdo sem jaz? V redu,
dovolite, da se predstavim.

5
00:03:01,760 --> 00:03:05,992
Sem Honor? Lachaille.
Rojen v Parizu.

6
00:03:06,160 --> 00:03:09,596
Datum rojstva ni tako sve?!

7
00:03:09,760 --> 00:03:14,595
Ker smo v letu 1900, bomo rekli,
da to ni bilo v tem stoletju.

8
00:03:14,760 --> 00:03:17,718
Razmere: udobne.

9
00:03:17,880 --> 00:03:22,954
Poklic: ljubimec
in zbiralec prekrasnih stvari.

10
00:03:23,120 --> 00:03:26,908
Pri tem ne mislim na stare,
ampak na mlaj?e stvari.

11
00:03:30,600 --> 00:03:32,909
Da, prav gotovo mlaj?e.

12
00:03:33,080 --> 00:03:37,676
O?enjen? Zakaj pa?
No, ne razumite tega napak.

13
00:03:37,840 --> 00:03:42,595
Kot drugje





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gigi (1958)
8faca509.05.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gattaca (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Gallipoli (1981) (2CD)
2faca526.06.2008
 Gabriel (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Fureur (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 Full of It (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Frontiere (s) (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Free Willy 3 - The Rescue (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Free Willy 3 - The Rescue (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Free Willy 2 - The Adventure Home (1995) (2CD)
1faca526.06.2008
 Free Willy 2 - The Adventure Home (1995) (2CD)
0faca526.06.2008
 Fortabte Sjales O, De (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Flash Gordon (1980) (2CD)
1faca526.06.2008
 First Born (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Feast of Love (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Feast of Love (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Fear and Loathing in Las Vegas (2CD)
1faca526.06.2008
 Fear And Loathing In Las Vegas (1998) (2CD)
0faca526.06.2008
 Fear And Loathing In Las Vegas (1998) (2CD)
0faca526.06.2008
 Fear And Loathing In Las Vegas (1998) (2CD)
0faca526.06.2008
 Fast Times At Ridgemont High (1982) (2CD)
2faca526.06.2008
 Far From Heaven (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Fantastic Four (2005) (2CD)
2faca526.06.2008
 Falling In Love (1984) (2CD)
6faca526.06.2008
 Falling Down (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 Face Off (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Enemy of The State (1998) (2CD)
2faca526.06.2008
 Enemy Mine (1985) (2CD)
0faca526.06.2008
 Enchanted (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Enchanted (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 El Dorado (1966) (2CD)
2faca526.06.2008
 Elizabeth - The Golden Age (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Elizabeth - The Golden Age (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Eastern Promises (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Eastern Promises (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Eastern Promises (2007) (2CD)
4faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine