StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gladiator (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gladiator (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 77.778 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 188

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Gladiator CD1 .txt

{1536}{1641}"Na vi?ku mo?i je bilo|Rimsko cesarstvo ogromno...
{1643}{1754}razlegalo se je od Afrike|do severne Anglije.
{1757}{1843}Ve? kot ?etrtina sveta je|?ivela in umirala...
{1845}{1927}pod vladavino cesarja.
{1954}{2052}Pozimi leta 180|se je 20 letni pohod...
{2054}{2138}Marca Aurelija|v Germaniji bli?al koncu.
{2140}{2240}Le ?e eno podro?je je kljubovalo...
{2242}{2349}veliki rimski zmagi."
{3818}{3918}GERMANIJA
{4736}{4806}- Gospod.|- General.
{5040}{5078}Gospod.
{5442}{5481}Suhi in sestradani so.
{5556}{5626}- ?e ni??|- Nobenega znaka.
{5628}{5697}- Kako dolgo ga ?e ni?|- Skoraj dve uri.
{5768}{5840}- Se bo udele?il bitke?|- Kmalu bomo izvedeli.
{5843}{5906}Vojak, ukazal sem,|da te katapulte pomakne? naprej.
{5908}{5969}- Izven dosega so.|- Doseg je pravi.
{5995}{6077}- Nevarnost za konjenico--|- Se zanemari. Se strinja??
{6321}{6349}Pravijo, da ne.
{6576}{6625}Mirno! Mirno!
{6965}{7014}Ljudje bi morali vedeti, kdaj so pora?eni.
{7281}{7342}Bi ti priznal, Quintus?
{7344}{7374}B

Gladiator CD2 .txt

{31}{106}To je tisto, kar Gracchus|in njegovi prijatelji ne razumejo.
{130}{207}Od vseh mojih ?elja|mi razbija v glavi.
{404}{441}Commodus, popij ta napitek.
{673}{746}Mislim, da se pribli?uje|pravi trenutek.
{750}{800}Lahko bi najavil|razpustitev Senata...
{803}{847}na proslavi|v ?ast najinega o?eta.
{851}{896}Misli?, da bi moral?
{927}{972}Je narod pripravljen?
{1014}{1061}Mislim, da potrebuje? po?itek.
{1214}{1259}Bo? ostala z menoj?
{1261}{1308}?e vedno se boji? teme?
{1485}{1520}?e.
{1559}{1594}Vedno.
{1629}{1700}- Ostani nocoj z menoj.|- Ve?, da ne bom.
{1806}{1841}Potem pa me poljubi.
{2056}{2090}Zaspi, brat.
{2544}{2579}Gremo!
{2632}{2667}Vzemi me.
{2783}{2840}Dobro, dovolj.
{3374}{3448}Cesar ho?e borbe, jaz pa no?em|?rtvovati svojih najbolj?ih borcev.
{3450}{3538}Ob?instvo ho?e borbe|in cesar jih prireja.
{3540}{3626}- Ti dobi? bitko pri Kartagini.|- Pokol pri Kartagini.
{3674}{3753}Zakaj ne greste v zapor|in poberete vse bera?e in lopove?
{3754}{3794}To smo ?e napravili.
{379

Gladiator 1 .sub

{005919}{006007}- Gospod.|- General.
{006299}{006347}Gospod.
{006802}{006851}Suhi in sestradani so.
{006944}{007032}- ?e ni??|- Nobenega znaka.
{007034}{007121}- Kako dolgo ga ?e ni?|- Skoraj dve uri.
{007209}{007299}- Se bo udele?il bitke?|- Kmalu bomo izvedeli.
{007303}{007382}Vojak, ukazal sem,|da te katapulte pomakne? naprej.
{007384}{007461}- Izven dosega so.|- Doseg je pravi.
{007493}{007596}- Nevarnost za konjenico--|- Se zanemari. Se strinja??
{007900}{007936}Pravijo, da ne.
{008219}{008281}Mirno! Mirno!
{008705}{008767}Ljudje morajo spoznati, kdaj se pokorijo.
{009100}{009177}Bi se ti, Quintus?
{009179}{009217}Bi se jaz?
{009717}{009788}- Mo? in ?ast.|- Mo? in ?ast.
{009973}{010061}Na moj znak|spusti Peklenskega.
{010744}{010790}Napolni katapulte.
{010823}{010872}Pehota, postavi se za napad.
{010919}{010991}- Strelci pripravljeni.|- Strelci!
{011758}{011799}Fratres!
{011802}{011856}Maximus!
{011893}{012016}?ez tri tedne bom pobiral letino.
{012018}{012152}Zami?ljaj si svojo prih

Gladiator 2 .sub

{000524}{000611}Tako lepo spi,|ker je ljubljen.
{000698}{000785}Pridi, brat, pozno je.
{000855}{000957}Iz Rima bom napravil|?udo stoletja.
{001029}{001121}To je tisto, kar Gracchus|in njegovi prijatelji ne razumejo.
{001151}{001249}Od vseh mojih ?elja|mi razbija v glavi.
{001494}{001540}Commodus, popij ta napitek.
{001830}{001923}Mislim, da se pribli?uje|pravi trenutek.
{001926}{001990}Lahko bi najavil|razpustitev Senata...
{001993}{002049}na proslavi|v ?ast najinega o?eta.
{002053}{002109}Misli?, da bi moral?
{002148}{002204}Je narod pripravljen?
{002256}{002315}Mislim, da potrebuje? po?itek.
{002506}{002563}Bo? ostala z menoj?
{002566}{002625}?e vedno se boji? teme?
{002846}{002890}?e.
{002939}{002981}Vedno.
{003026}{003115}- Ostani nocoj z menoj.|- Ve?, da ne bom.
{003247}{003291}Potem pa me poljubi.
{003559}{003601}Zaspi, brat.
{004170}{004214}Gremo!
{004280}{004324}Vzemi me.
{004468}{004539}Dobro, dovolj.
{005206}{005299}Cesar ho?e borbe, jaz pa no?em|?rtvovati svojih najbolj?ih bor

Gladiator CD1_SLO .txt

{1536}{1641}"Na vi?ku mo?i je bilo|Rimsko cesarstvo ogromno...
{1643}{1754}razlegalo se je od Afrike|do severne Anglije.
{1757}{1843}Ve? kot ?etrtina sveta je|?ivela in umirala...
{1845}{1927}pod vladavino cesarja.
{1954}{2052}Pozimi leta 180|se je 20 letni pohod...
{2054}{2138}Marca Aurelija|v Germaniji bli?al koncu.
{2140}{2240}Le ?e eno podro?je je kljubovalo...
{2242}{2349}veliki rimski zmagi."
{3818}{3918}GERMANIJA
{4736}{4806}- Gospod.|- General.
{5040}{5078}Gospod.
{5442}{5481}Suhi in sestradani so.
{5556}{5626}- ?e ni??|- Nobenega znaka.
{5628}{5697}- Kako dolgo ga ?e ni?|- Skoraj dve uri.
{5768}{5840}- Se bo udele?il bitke?|- Kmalu bomo izvedeli.
{5843}{5906}Vojak, ukazal sem,|da te katapulte pomakne? naprej.
{5908}{5969}- Izven dosega so.|- Doseg je pravi.
{5995}{6077}- Nevarnost za konjenico--|- Se zanemari. Se strinja??
{6321}{6349}Pravijo, da ne.
{6576}{6625}Mirno! Mirno!
{6965}{7014}Ljudje bi morali vedeti, kdaj so pora?eni.
{7281}{7342}Bi ti priznal, Quintus?
{7344}{7374}B

Gladiator CD2_SLO .txt

{995}{1030}Tako lepo spi,|ker je ljubljen.
{1120}{1172}Pridi, brat, pozno je.
{1247}{1320}Iz Rima bom napravil|?udo stoletja.
{1350}{1427}To je tisto, kar Gracchus|in njegovi prijatelji ne razumejo.
{1447}{1527}Od vseh mojih ?elja|mi razbija v glavi.
{1720}{1760}Commodus, popij ta napitek.
{1992}{2067}Mislim, da se pribli?uje|pravi trenutek.
{2067}{2120}Lahko bi najavil|razpustitev Senata...
{2120}{2165}na proslavi|v ?ast najinega o?eta.
{2170}{2217}Misli?, da bi moral?
{2245}{2290}Je narod pripravljen?
{2332}{2380}Mislim, da potrebuje? po?itek.
{2530}{2577}Bo? ostala z menoj?
{2580}{2630}?e vedno se boji? teme?
{2802}{2840}?e.
{2877}{2915}Vedno.
{2947}{3020}- Ostani nocoj z menoj.|- Ve?, da ne bom.
{3122}{3160}Potem pa me poljubi.
{3375}{3410}Zaspi, brat.
{3862}{3900}Gremo!
{3950}{3987}Vzemi me.
{4102}{4162}Dobro, dovolj.
{4695}{4772}Cesar ho?e borbe, jaz pa no?em|?rtvovati svojih najbolj?ih borcev.
{4770}{4860}Ob?instvo ho?e borbe|in cesar jih prireja.
{4860}{4950}- Ti dobi? bitko pr





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gladiator
71faca528.04.2005
 Gladiator
34faca528.04.2005
 Gladiator
8faca526.06.2008
 Gladiator (2000)
15faca504.01.2007
 Gladiator (2000)
7faca527.08.2007
 Gladiator (2000)
9faca521.10.2007
 Gladiator (2000)
1faca526.06.2008
 Gladiator (2000)
7faca530.08.2008
 Gladiator (2000)
3faca523.12.2008
 Gladiator (2000)
5faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Girl Interrupted
50faca504.09.2003
 Gia
44faca504.09.2003
 Ghost Ship
140faca504.09.2003
 Ghost Dog The Way of The Samurai
10faca504.09.2003
 Ghosts of Mars
17faca504.09.2003
 Get Over It
19faca504.09.2003
 Get Carter (2CD)
4faca504.09.2003
 Get Carter
14faca504.09.2003
 Gattaca
21faca504.09.2003
 Gangs of New York (2CD)
62faca504.09.2003
 Gangsters
4faca504.09.2003
 Galaxy Quest
10faca504.09.2003
 Futurama S01e01 Space Pilot 3000
10faca504.09.2003
 Fucking Amal
26faca504.09.2003
 From Hell
32faca504.09.2003
 Friends
131faca504.09.2003
 Frida (2CD)
8faca504.09.2003
 Friday
78faca504.09.2003
 Friday The 13th Part 4 The Final Chapter
26faca504.09.2003
 Friday The 13th Part 3
32faca504.09.2003
 Friday The 13th Part 2
37faca504.09.2003
 Friday After Next
34faca504.09.2003
 Frequency
6faca504.09.2003
 Freddy Got Fingered
82faca504.09.2003
 Frankenstein
20faca504.09.2003
 Frailty
21faca504.09.2003
 Four Rooms
20faca504.09.2003
 Forest Gump Part (2CD)
25faca504.09.2003
 Foreigner
7faca504.09.2003
 Fistful of Dollars
27faca504.09.2003
 Firestarter 2 (2CD)
3faca504.09.2003
 Firestarter 2
3faca504.09.2003
 Fine Mrtve Djevojke
4faca504.09.2003
 Finding Forrester (2CD)
8faca504.09.2003
 Finding Forrester
15faca504.09.2003
 Final Fantasy
39faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine