StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gladiator (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gladiator (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.288 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Gladiator Slo CD1.srt

1
00:01:04,064 --> 00:01:08,443
"Na vi?ku mo?i je bilo
Rimsko cesarstvo ogromno...

2
00:01:08,527 --> 00:01:13,156
razlegalo se je od Afrike
do severne Anglije.

3
00:01:13,282 --> 00:01:16,869
Ve? kot ?etrtina sveta je
?ivela in umirala...

4
00:01:16,952 --> 00:01:20,372
pod vladavino cesarja.

5
00:01:21,498 --> 00:01:25,586
Pozimi leta 180
se je 20 letni pohod...

6
00:01:25,669 --> 00:01:29,173
Marca Aurelija
v Germaniji bli?al koncu.

7
00:01:29,256 --> 00:01:33,427
Le ?e eno podro?je je kljubovalo...

8
00:01:33,510 --> 00:01:37,973
veliki rimski zmagi."

9
00:02:39,243 --> 00:02:43,413
GERMANIJA

10
00:03:17,531 --> 00:03:20,450
- Gospod.
- General.

11
00:03:30,210 --> 00:03:31,795
Gospod.

12
00:03:46,977 --> 00:03:48,604
Suhi in sestradani so.

13
00:03:51,732 --> 00:03:54,651
- ?e ni??
- Nobenega znaka.

14
00:03:54,735 --> 00:03:57,613
- Kako dolgo ga ?e ni?
- Skoraj dve uri.

15
00:04:00,574 --> 00:04:03,577
- Se bo udele?il bitk

Gladiator Slo CD2.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,972
Nekateri mislite,
da se ne boste borili...

2
00:00:05,099 --> 00:00:06,977
drugi, da se ne znate.

3
00:00:08,145 --> 00:00:10,357
Vsi tako pravijo,...

4
00:00:10,482 --> 00:00:12,444
dokler ne pridejo tja.

5
00:00:14,322 --> 00:00:15,866
Poslu?ajte.

6
00:00:15,950 --> 00:00:18,955
Ubij! Ubij! Ubij!

7
00:00:25,591 --> 00:00:28,680
Zarijte to drugemu v meso.

8
00:00:28,763 --> 00:00:31,058
Ploskali vam bodo,
vas zaradi tega obo?evali.

9
00:00:31,183 --> 00:00:32,602
Vi jih boste--

10
00:00:34,898 --> 00:00:36,860
morda za?eli imeti radi...

11
00:00:37,820 --> 00:00:39,239
zaradi tega.

12
00:00:43,329 --> 00:00:44,831
Na koncu...

13
00:00:45,875 --> 00:00:47,836
bomo vsi mrtvi.

14
00:00:49,213 --> 00:00:52,887
Na ?alost ne moremo izbirati na?ina, a...

15
00:00:53,012 --> 00:00:56,434
lahko odlo?amo,
kako se bomo soo?ili s koncem,...

16
00:00:56,517 --> 00:00:58,980
da bi nas pomnili...

17
00:01:00,

Gladiator Slo CD3.srt

1
00:00:00,572 --> 00:00:03,700
toda trudim se biti
?lovek za narod.

2
00:00:18,632 --> 00:00:23,262
Cesar! Cesar!
Cesar! Cesar!

3
00:00:29,601 --> 00:00:31,561
Rimski narod!

4
00:00:33,521 --> 00:00:36,399
?etrtega dne Antiokije...

5
00:00:36,441 --> 00:00:40,528
lahko slavimo
64. dan iger.

6
00:00:41,613 --> 00:00:46,493
V svoji veli?anstveni dobroti...

7
00:00:46,660 --> 00:00:51,332
se je cesar odlo?il
po?astiti narod Rima...

8
00:00:51,415 --> 00:00:55,544
z zgodovinsko zaklju?no borbo.

9
00:00:55,669 --> 00:01:00,424
Po petih letih upokojitve
se v Colosej vra?a,...

10
00:01:01,550 --> 00:01:05,095
cesar z zadovoljstvom predstavlja...

11
00:01:05,221 --> 00:01:08,682
edinega nepremagljivega ?ampiona...

12
00:01:08,849 --> 00:01:11,060
v zgodovini Rima,...

13
00:01:11,143 --> 00:01:14,813
legendarnega Tigrisa...

14
00:01:14,980 --> 00:01:16,523
iz Galije!

15
00:01:37,503 --> 00:01:41,132
Dobro obvlada obra?anje mno?ice.

16
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gladiator
71faca528.04.2005
 Gladiator
34faca528.04.2005
 Gladiator
8faca526.06.2008
 Gladiator (2000)
15faca504.01.2007
 Gladiator (2000)
7faca527.08.2007
 Gladiator (2000)
9faca521.10.2007
 Gladiator (2000)
1faca526.06.2008
 Gladiator (2000)
7faca530.08.2008
 Gladiator (2000)
3faca523.12.2008
 Gladiator (2000)
5faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine