StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gladiator (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gladiator (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.206 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Gladiator.2000.EE.XviD.AC3.CD4-WAF.srt

1
00:00:02,900 --> 00:00:04,801
Tri sode rde?ega vina.

2
00:00:05,799 --> 00:00:08,098
Gospa.
Slu?il sem va?emu o?etu v Vindobonu.

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,100
Nazaj.
-Gospa.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,200
Slu?il sem va?emu o?etu v Vindobonu.

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,901
Nazaj!
-Ter slu?il sem generalu Maximusu.

6
00:00:15,101 --> 00:00:16,901
?e vedno mu slu?im.

7
00:00:18,401 --> 00:00:19,401
Ustavi.

8
00:00:19,401 --> 00:00:21,400
Ustavi!

9
00:00:22,501 --> 00:00:24,201
Oddaljite se.

10
00:00:25,201 --> 00:00:27,801
General sporo?a, da se bo sestal
z va?im politikom.

11
00:00:30,001 --> 00:00:32,702
Za tvojo pripadnost, vojak.
-Hvala, gospa.

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,001
Barbar!

13
00:00:42,901 --> 00:00:44,901
Pusti nas.

14
00:00:50,101 --> 00:00:51,902
Senator Gracchus.

15
00:01:05,501 --> 00:01:07,303
General.

16
00:01:08,002 --> 00:01:12,003
Upam, da je moj prihod
dovolj velik dokaz,

17
00:01:12,003 --> 00:

Gladiator.2000.EE.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:55,600 --> 00:01:03,599
GLADIATOR

2
00:01:04,499 --> 00:01:08,700
"Na vi?ku mo?i je bilo
Rimsko cesarstvo ogromno,


3
00:01:08,800 --> 00:01:13,200
razlegalo se je od Afrike
do severne Anglije.


4
00:01:13,800 --> 00:01:17,299
Ve? kot ?etrtina sveta je
?ivela in umirala


5
00:01:17,399 --> 00:01:20,699
pod vladavino cesarja.

6
00:01:22,199 --> 00:01:26,099
Pozimi leta 180
se je 20 letni pohod


7
00:01:26,199 --> 00:01:29,598
Marcusa Aureliusa
v Germaniji bli?al koncu.


8
00:01:29,698 --> 00:01:33,699
Le ?e eno podro?je je kljubovalo

9
00:01:33,699 --> 00:01:36,999
veliki rimski zmagi."

10
00:02:39,996 --> 00:02:44,095
GERMANIJA

11
00:03:18,494 --> 00:03:20,494
Gospod.
-General.

12
00:03:21,494 --> 00:03:23,594
Gospod.
-General.

13
00:03:47,793 --> 00:03:49,793
Suhi in sestradani so.

14
00:03:52,593 --> 00:03:55,293
?e ni??
-Nobenega znaka.

15
00:03:55,493 --> 00:03:58,292

Gladiator.2000.EE.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:01:03,600 --> 00:01:07,899
Ve?, kdaj si bil nazadnje doma?
-Pred dvema letoma, 264 dnevi in enim jutrom.

2
00:01:10,098 --> 00:01:13,198
Bla?eni o?e, varuj mi
?eno in sina s pripravljenim me?em.

3
00:01:13,299 --> 00:01:16,897
Pri?epni jima, da ?ivim le za njun
objem. Vse ostalo je prah in zrak

4
00:01:17,997 --> 00:01:21,997
Pri?epni jima, da ?ivim
le za njun objem...

5
00:01:22,696 --> 00:01:24,596
Vse ostalo je prah in zrak.

6
00:05:11,150 --> 00:05:12,850
Ne umri.

7
00:05:19,048 --> 00:05:21,048
Ponovno ju bo? sre?al.

8
00:05:23,047 --> 00:05:24,647
Ne ?e.

9
00:05:32,546 --> 00:05:35,845
Ne. O?istil jo bom.
Videl bo?.

10
00:06:10,538 --> 00:06:12,237
Ne umri.

11
00:06:12,637 --> 00:06:14,637
Levom te bodo vrgli.

12
00:06:15,437 --> 00:06:17,036
Pomembnej?i so od nas.

13
00:06:27,834 --> 00:06:29,834
Se bolj?e po?uti??

14
00:06:30,434 --> 00:06:32,633
?ista je. Vidi??

15
00:07:02,727 --> 00:07:04,426
Proximo.

16
00:07:04,

Gladiator.2000.EE.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:05,301
Quintus in Pretorijanci si bodo
enostavno prisvojili kontrolo zase.

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,900
Ne. Odsekaj ka?i glavo,
pa te ne bo ugriznila.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,199
Lucilla, Gaius ima prav.

4
00:00:11,300 --> 00:00:15,400
Dokler ne bomo nevtralizirati Pretorijance,
ne bomo dosegli ni?esar.

5
00:00:16,901 --> 00:00:19,800
Torej ne storimo ni?esar?
-Potomec, ne.

6
00:00:19,900 --> 00:00:22,002
Dr?imo se na?ih svetnikov.

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,400
Pripravljamo se.

8
00:00:24,501 --> 00:00:29,201
Dokler ga ljudje podpirajo,
smo samo glasovi brez oro?ja.

9
00:00:30,100 --> 00:00:31,601
Zrak smo.

10
00:00:34,500 --> 00:00:37,200
Iz dneva v dan ima
ve? sovra?nikov.

11
00:00:37,301 --> 00:00:40,500
Neko? bo imel ve?
sovra?nikov, kot prijateljev.

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,801
In tisti dan bo na? dan.

13
00:00:43,901 --> 00:00:46,000
Takrat bomo udarili.

14
00:00:46,601 --> 00:00:48,600
Vendar





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gladiator
71faca528.04.2005
 Gladiator
34faca528.04.2005
 Gladiator
8faca526.06.2008
 Gladiator (2000)
15faca504.01.2007
 Gladiator (2000)
7faca527.08.2007
 Gladiator (2000)
9faca521.10.2007
 Gladiator (2000)
1faca526.06.2008
 Gladiator (2000)
7faca530.08.2008
 Gladiator (2000)
3faca523.12.2008
 Gladiator (2000)
5faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine