StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Glory Road (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Glory Road (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 100.961 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

dmd-glory.road-cd1.slo.srt

1
00:00:13,783 --> 00:00:16,852
?asi se spreminjajo.

2
00:00:16,853 --> 00:00:22,853
Sem Ed Sullivan, in to je Broadway.

3
00:00:26,266 --> 00:00:32,266
Imam sanje.

4
00:00:35,744 --> 00:00:37,862
Jaz sem najve?ji!

5
00:00:37,862 --> 00:00:39,862
POSNETO PO RESNI?NI ZGODBI

6
00:00:39,897 --> 00:00:41,881
Z vsebino
njihovega karakterja.


7
00:00:41,882 --> 00:00:44,634
ZGODBA O EKIPI, KI JE SPREMENILA VSE

8
00:00:45,054 --> 00:00:50,292
P O T S L A V E

9
00:00:52,766 --> 00:00:55,935
Hej, igrate kot kaka dekleta.

10
00:00:55,936 --> 00:00:57,938
Ali me zafrkavate?

11
00:00:57,939 --> 00:01:01,276
Hej, hej. Winnaker,
naj ti prinesem krilo?

12
00:01:01,277 --> 00:01:03,812
Prinesel ti bom krilo,
?e bo? ?e naprej igrala kot dekle.

13
00:01:03,813 --> 00:01:06,416
Tako, tako, smo ?e tam.
Dajmo, v formacijo.

14
00:01:06,417 --> 00:01:09,420
Podaj pod ko?, podaj pod ko?.
Postavi se, postavi se!

dmd-glory.road-cd2.slo.srt

1
00:00:00,834 --> 00:00:04,712
Ja, v redu sem.

2
00:00:04,713 --> 00:00:08,174
Hej, ?lovek. Povej mi,
kaj se dogaja. Si v redu?

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,981
Prosim, bodi pripravljen. Hvala.

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,816
Scoops, ima? minuto ?asa?

5
00:00:25,817 --> 00:00:30,780
Pravijo, da ima? nekaj z imenom
hipertrofi?na kardiopatija.

6
00:00:30,781 --> 00:00:33,241
Imam preveliko srce.

7
00:00:33,242 --> 00:00:36,702
Ali ni to nekaj
posebnega?

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,664
Kako dolgo si vedel, Scoops?

9
00:00:39,665 --> 00:00:42,583
No, jaz...

10
00:00:42,584 --> 00:00:46,671
Za?el sem omedlevati,
ko sem bil v srednji ?oli, trener.

11
00:00:46,672 --> 00:00:49,215
In me je moja mama, taka kot je,
odpeljala k zdravniku.

12
00:00:49,216 --> 00:00:52,218
Opravili so nekaj testov. Tako sem
izvedel. A to ni pomembno.

13
00:00:52,219 --> 00:00:55,680
Ti si idiot. Prekleti idiot.
Lahko bi umrl tam zunaj.

14
00:00:55,681 --> 00:00:59,2

Glory.Road.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:16,403 --> 00:00:18,803
Casi se spreminjajo.

2
00:00:19,473 --> 00:00:21,635
Sem Ed Sullivan, in to je Broadway.

3
00:00:28,882 --> 00:00:30,850
Imam sanje.

4
00:00:38,358 --> 00:00:39,792
Jaz sem najvecji!

5
00:00:42,196 --> 00:00:44,221
Z vsebino
njihovega karakterja.


6
00:00:55,376 --> 00:00:58,470
Hej, igrate kot kaka dekleta.

7
00:00:58,546 --> 00:01:00,480
Ali me zafrkavate?

8
00:01:00,549 --> 00:01:03,814
Hej, hej. Winnaker.
naj ti prinesem suknjo?

9
00:01:03,885 --> 00:01:06,353
Prinesel ti bom krilo,
ce bo? ?e naprej igrala kot dekle.

10
00:01:06,421 --> 00:01:08,946
Tako, tako, smo ?e tam.
Dajmo, v formacijo.

11
00:01:09,024 --> 00:01:11,958
Podaj pod ko?, podaj pod ko?.
Postavi se, postavi se!

12
00:01:12,026 --> 00:01:16,087
Tako smo ?e tu. Vrzi ?ogo.
Vrzi jo notri, vrzi jo notri.

13
00:01:16,164 --> 00:01:18,598
V redu, dobro. Tako je treba.

14
00:01:25,807 --> 00:01:27,537

Glory.Road.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:15,021 --> 00:00:16,613
Mary?

2
00:00:16,689 --> 00:00:21,684
Zelo pozen si, Don.
Ne prihajaj domov pozno brez klica.

3
00:00:21,762 --> 00:00:24,356
Ve?, stvari se dogajajo ljudem...

4
00:00:24,431 --> 00:00:27,662
- Naj ti pripravim kro?nik in ti pogrejem.
- Draga, kaj te muci?

5
00:00:27,735 --> 00:00:31,694
- Naj ti pripravim to. Vzelo mi bo samo minuto.
- Mary, samo pogovori se z menoj. Kaj je?

6
00:00:31,772 --> 00:00:34,263
Hej, kaj pa je to?

7
00:00:34,341 --> 00:00:36,536
Draga, kaj je to?

8
00:00:47,655 --> 00:00:50,783
- Je to prvo?
- Ne. Jaz...

9
00:00:50,859 --> 00:00:53,453
Takoj, ko jih dobim
jih mecem stran.

10
00:00:53,528 --> 00:00:57,989
- Zakaj mi nisi nic povedala?
- Ne vem. Samo...

11
00:01:01,504 --> 00:01:07,568
Moja druzina je najpomembnej?a. Kako
naj jo za?citim, ce ne vem, kaj se dogaja?

12
00:01:08,477 --> 00:01:10,001
Don.

13
00:01:10,079 --> 00:01:14,209
Ko?arka je bila na?e celotno
?ivljenje. Toda to j





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine