StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Goal (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Goal (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 65.638 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Goal.DVDRip.XviD-DoNE/Goal.DVDRip.XviD.CD1-DoNE.srt

1
00:01:05,360 --> 00:01:07,555
Santiago.

2
00:01:07,640 --> 00:01:09,710
Vzemi svoje stvari.

3
00:01:10,600 --> 00:01:11,794
Takoj.

4
00:01:13,360 --> 00:01:15,112
Takoj.

5
00:01:16,760 --> 00:01:18,478
Hitro!

6
00:01:21,240 --> 00:01:23,151
Kaj ?aka??

7
00:02:15,240 --> 00:02:16,719
Stoj.

8
00:02:17,200 --> 00:02:19,430
Ostanite kjer ste.

9
00:02:20,960 --> 00:02:24,111
Tu ameri?ka obmejna policija.

10
00:02:24,200 --> 00:02:26,555
Ostanite kjer ste.

11
00:02:30,880 --> 00:02:33,872
Ostanite kjer ste.

12
00:02:36,400 --> 00:02:37,594
Santiago.

13
00:02:37,680 --> 00:02:39,432
Pusti ?ogo!

14
00:02:39,520 --> 00:02:42,990
Pusti to neumno ?ogo! Gremo!

15
00:02:43,080 --> 00:02:45,992
Tu ameri?ka obmejna policija.

16
00:02:55,240 --> 00:02:58,789
Los Angeles, 10 let kasneje.

17
00:03:11,480 --> 00:03:13,311
Santiago.

18
00:03:13,400 --> 00:03:14,879
Ne nor?uj se.

19
00:03:15,240 --> 00:03:17,037
Pojdi natovorit tovornjak

Goal.DVDRip.XviD-DoNE/Goal.DVDRip.XviD.CD2-DoNE.srt

1
00:00:02,320 --> 00:00:04,072
Patrick Kluivert ga je dal.

2
00:01:05,080 --> 00:01:06,672
Jaaa.

3
00:01:08,880 --> 00:01:11,235
Kaj dela? tukaj?
Si po?kodovan?

4
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
Ne, ne, ne, ne. Imam ?udovito novico.
Kaj?

5
00:01:14,360 --> 00:01:16,351
Pri?el sem na rezervno klop.

6
00:01:16,440 --> 00:01:19,273
To je super.
Ostal mi je le ?e en teden da se doka?em.

7
00:01:19,360 --> 00:01:22,989
To bo moja tekma. ?e me ?efi vidijo dobro igrati
me bodo ?e obdr?ali.

8
00:01:23,080 --> 00:01:25,913
Prepri?ana sem te te bodo.
Igra? za Newcastle?

9
00:01:26,000 --> 00:01:28,798
Ja.
Torej se podpi?i na to.

10
00:01:30,840 --> 00:01:32,592
OK.

11
00:01:33,640 --> 00:01:36,029
Kmalu te bodo prosili za avtograme.

12
00:01:36,120 --> 00:01:39,237
Te bo to motilo?
Ali ima? le problem z nogometa?i?

13
00:01:39,320 --> 00:01:43,711
Nimam problema z nogometom.
Imam problem s slavo.

14
00:01:43,800 --> 00:01:47,759
O?etova krivda.

Goal.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:14,321 --> 00:00:17,992
- Dober ve?er, g. Dornhelm.
- Lahko no?, gospod.

2
00:00:47,148 --> 00:00:48,942
TEKMA REZERVNIH EKIP

3
00:00:59,952 --> 00:01:02,414
Kaj pa ti tu?
Si po?kodovan?

4
00:01:02,497 --> 00:01:05,584
- Vesela novica.
- Kaj?

5
00:01:05,667 --> 00:01:07,753
Vzeli so me v rezervno ekipo.

6
00:01:07,836 --> 00:01:10,798
- Odli?no!
- ?e teden dni ?asa imam.

7
00:01:10,881 --> 00:01:14,762
Tekma je odlo?ilna.
?e bom dobro igral, me bo ?ef obdr?al.

8
00:01:14,845 --> 00:01:16,764
O tem sem prepri?ana.

9
00:01:16,847 --> 00:01:18,808
- Igra? za Newcastle?
- Ja.

10
00:01:18,891 --> 00:01:21,519
Podpi?i se.

11
00:01:22,853 --> 00:01:24,689
Prav.

12
00:01:25,773 --> 00:01:28,275
Kmalu te bodo vsi prosili za avtogram.

13
00:01:28,359 --> 00:01:31,737
Te bo to motilo?
Zakaj si proti nogometa?em?

14
00:01:31,821 --> 00:01:36,283
Nisem proti nogometa?em,
ampak slavi.

15
00:01:36,367 --> 00:01:40,497
O?e je kriv. Bil je

Goal.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:31,082 --> 00:00:34,085
GOL!

2
00:01:07,995 --> 00:01:10,289
Santiago!

3
00:01:10,372 --> 00:01:12,541
Vzemi svoje stvari!

4
00:01:13,458 --> 00:01:14,710
Takoj!

5
00:01:19,882 --> 00:01:21,676
Hitro!

6
00:01:24,554 --> 00:01:26,556
Kaj se obira??

7
00:02:20,945 --> 00:02:22,404
Stojte!

8
00:02:22,905 --> 00:02:25,241
Ne ganite se!

9
00:02:26,408 --> 00:02:30,080
Tukaj obmejna policija!

10
00:02:30,205 --> 00:02:32,666
Ne ganite se!

11
00:02:42,926 --> 00:02:44,177
Santiago,

12
00:02:44,261 --> 00:02:46,096
pusti ?ogo!

13
00:02:46,179 --> 00:02:48,849
Pusti to trapasto ?ogo!
Pridi!

14
00:02:49,891 --> 00:02:52,894
Tukaj obmejna policija!

15
00:03:02,572 --> 00:03:06,242
Los Angeles,
10 let pozneje

16
00:03:19,505 --> 00:03:21,382
Santiago.

17
00:03:21,507 --> 00:03:23,050
Kaj pa po?ne??

18
00:03:23,426 --> 00:03:25,303
Natovori kamion!

19
00:03:25,386 --> 00:03:27,513
Takoj!

20
00:03:42,946 --> 00:03:44,9





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Goal
41faca505.03.2006
 Goal
6faca512.08.2006
 Goal (2005)
2faca523.12.2008
 Goal (2005) (2CD)
6faca521.10.2007
 Goal (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Goal (2CD)
28faca505.03.2006
 Goal (2CD)
10faca505.03.2006
 Goal 2 - Living The Dream (2007)
26faca518.06.2007
 Goal II - Living The Dream (2007)
19faca516.06.2007
 Goal II - Living The Dream (2007)
8faca507.08.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Goal (2CD)
28faca505.03.2006
 Glory 735 520 768b
6faca505.03.2006
 Girl with a Pearl Earring (2CD)
1faca505.03.2006
 Girl Interrupted (2CD)
11faca505.03.2006
 Gilmore Girls S01E01 Pilot
27faca505.03.2006
 Giant 1956 (2CD)
3faca505.03.2006
 Ghost Ship (2CD)
15faca505.03.2006
 Ghost Busters (2CD)
2faca505.03.2006
 Ghostbusters II
9faca505.03.2006
 Ghostbusters II (2CD)
3faca505.03.2006
 Get Shorty (2CD)
3faca505.03.2006
 Get Shorty (2CD)
3faca505.03.2006
 Getshorty
3faca505.03.2006
 Gandhi (3CD) slo
3faca505.03.2006
 Funny Games
12faca505.03.2006
 Full Metal Jacket
23faca505.03.2006
 Full Metal Jacket (2CD)
4faca505.03.2006
 From Hell (2CD) 23
7faca505.03.2006
 From Dusk Till Dawn (2CD)
0faca505.03.2006
 From Dusk Till Dawn (2CD)
2faca505.03.2006
 Friends s9x22
8faca505.03.2006
 Friends s9x16
7faca505.03.2006
 Friends s9x15
6faca505.03.2006
 Friends s7x24
9faca505.03.2006
 Friends s7x23
10faca505.03.2006
 Friends s7x18
7faca505.03.2006
 Friends s7x17v1
11faca505.03.2006
 Friends s7x15 SOSS
11faca505.03.2006
 Friends s7x14
9faca505.03.2006
 Friends s7x13
3faca505.03.2006
 Friends s7x13
9faca505.03.2006
 Friends s7x12
11faca505.03.2006
 Friends s6x24
9faca505.03.2006
 Friends s6x23
10faca505.03.2006
 Friends s6x22
9faca505.03.2006
 Friends s6x21
8faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine