StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Godfather 2 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Godfather 2 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 85.616 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 66

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Boter II disk1 .srt

1
00:01:24,320 --> 00:01:29,269
Boter se je rodil kot Vito Andolini
v sicilskem mestecu Corleone.

2
00:01:29,480 --> 00:01:34,429
Leta 1901 so mu umorili o?eta,
ker je u?alil vodjo doma?e mafije.

3
00:01:34,640 --> 00:01:38,952
Starej?i brat Paolo je prisegel
ma??evanje in se skril v hribih.

4
00:01:39,160 --> 00:01:42,118
Vito je sam spremljal

5
00:01:42,320 --> 00:01:45,278
mater za pogrebom.

6
00:01:45,480 --> 00:01:48,438
Bilo mu je devet let.

7
00:02:39,400 --> 00:02:43,916
Ubili so ga!
Paola so ubili!

8
00:02:44,120 --> 00:02:47,749
Sina Paola so ti ubili!

9
00:02:48,120 --> 00:02:50,111
Morilci!

10
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
Moj sin...

11
00:03:44,400 --> 00:03:46,755
Poljubljam vam roko, don Ciccio.

12
00:03:50,840 --> 00:03:54,719
Mo?a ste mi ubili,
ker se vam ni uklonil.

13
00:03:55,160 --> 00:03:57,390
ln najstarej?ega sina, Paola,

14
00:03:58,160 --> 00:04:00,549
ker je prisegel ma??evanje.

15
00:04:01,400 --> 00:04:05,

Boter II disk2 .srt

1
00:02:37,960 --> 00:02:41,509
G. Cicci, od leta 1942 do danes

2
00:02:41,720 --> 00:02:45,030
ste bili zaposleni v podjetju
Genco Olive Oil, ali ne?

3
00:02:45,240 --> 00:02:46,753
Tako je.

4
00:02:47,520 --> 00:02:51,513
V resnici ste bili ?lan
zlo?inske organizacije Corleonov.

5
00:02:54,360 --> 00:02:58,353
Ne, pri nas pravimo temu
dru?ina. Dru?ina Corleone.

6
00:02:58,560 --> 00:03:00,915
Kak?en polo?aj ste imeli v njej?

7
00:03:01,480 --> 00:03:04,438
Najprej sem bil navaden
vojak, kakor ve?ina.

8
00:03:04,640 --> 00:03:07,757
- Kaj to pomeni?
- Saj veste, pe?ak.

9
00:03:07,960 --> 00:03:10,110
Ne, ne vem. Pojasnite.

10
00:03:11,560 --> 00:03:16,759
Ko ?ef uka?e, naj na koga pritisnem,
pritisnem na petelina. Razumete?

11
00:03:16,960 --> 00:03:18,234
Gospod Questadt.

12
00:03:19,000 --> 00:03:21,116
Torej ubijate ljudi?

13
00:03:21,320 --> 00:03:25,950
Ubijate ljudi...
Na ukaz nadrejenih.

14
00:03:29,520 --> 00:03:30,919
Dr?i, go





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Godfather 2
55faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Godfather (2CD)
39faca504.09.2003
 Godfather
52faca504.09.2003
 Glass Cage Venian
0faca504.09.2003
 Glasshouse
10faca504.09.2003
 Glasniki Vetra
2faca504.09.2003
 Gladiator (2CD)
188faca504.09.2003
 Girl Interrupted
50faca504.09.2003
 Gia
44faca504.09.2003
 Ghost Ship
140faca504.09.2003
 Ghost Dog The Way of The Samurai
10faca504.09.2003
 Ghosts of Mars
17faca504.09.2003
 Get Over It
19faca504.09.2003
 Get Carter (2CD)
4faca504.09.2003
 Get Carter
14faca504.09.2003
 Gattaca
21faca504.09.2003
 Gangs of New York (2CD)
62faca504.09.2003
 Gangsters
4faca504.09.2003
 Galaxy Quest
10faca504.09.2003
 Futurama S01e01 Space Pilot 3000
10faca504.09.2003
 Fucking Amal
26faca504.09.2003
 From Hell
32faca504.09.2003
 Friends
131faca504.09.2003
 Frida (2CD)
8faca504.09.2003
 Friday
78faca504.09.2003
 Friday The 13th Part 4 The Final Chapter
26faca504.09.2003
 Friday The 13th Part 3
32faca504.09.2003
 Friday The 13th Part 2
37faca504.09.2003
 Friday After Next
34faca504.09.2003
 Frequency
6faca504.09.2003
 Freddy Got Fingered
82faca504.09.2003
 Frankenstein
20faca504.09.2003
 Frailty
21faca504.09.2003
 Four Rooms
20faca504.09.2003
 Forest Gump Part (2CD)
25faca504.09.2003
 Foreigner
7faca504.09.2003
 Fistful of Dollars
27faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine