StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Godfather Part III (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Godfather Part III (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.168 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Godfather_III_SLO.CD2.srt

1
00:00:05,880 --> 00:00:11,080
Moja dru?ina je prevzela levji
dele? te?a?kih del in tveganja.

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,600
Veliko je prispevala
k blagostanju vseh.

3
00:00:17,880 --> 00:00:20,400
Vsi poznate Joeyja Zaso.

4
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
Priznam, pomemben mo? je.

5
00:00:24,200 --> 00:00:28,280
Celo na naslovnici New York
Timesa smo ga videli.

6
00:00:28,480 --> 00:00:33,080
Razglasili so ga za najlep?e
oble?enega gangsterja.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,080
Tisk mu poje hvalo,

8
00:00:35,280 --> 00:00:39,600
ker zaposluje ?rnce, kar je dokaz,
da ima zlato srce.

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,280
Slaven je.

10
00:00:44,480 --> 00:00:50,280
Kdo ve, nemara vas bo
neko? vse proslavil.

11
00:00:51,880 --> 00:00:53,200
Res je.

12
00:00:53,400 --> 00:00:58,600
Veliko dam na uglajen nastop.
Tak sem pa?.

13
00:00:58,800 --> 00:01:03,480
Ni? manj pa si ne ?elim
presedlati na zakonite posle.

14
00:01:03,600 --> 00:01:06,200
Tudi m

Godfather_III_SLO.CD3.srt

1
00:00:03,680 --> 00:00:06,000
Nasvidenje.

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,200
- Do ve?erje bom nazaj. Povej o?etu.
- Bom.

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,800
- Lepo se imej.
- Reci Tonyju, naj me po?aka.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Bom.

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,880
Buongiorno, signora.
Na uslugo sem vam.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,400
?e vidim o?ka,
mu bom povedala.

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,800
Samo ?e ti ima? mo?,
ki jo je imel o?e.

8
00:00:38,880 --> 00:00:43,200
?e se Michaelu kaj zgodi,
mora? udariti nazaj.

9
00:00:45,480 --> 00:00:47,200
Pripravljen bom.

10
00:00:50,800 --> 00:00:53,400
Prise?e??

11
00:00:59,400 --> 00:01:01,800
Prise?em.

12
00:01:30,400 --> 00:01:32,600
Tukaj sva.

13
00:01:33,600 --> 00:01:36,600
V tej hi?i se je rodil moj o?e.

14
00:01:37,080 --> 00:01:42,600
Sem so pri?li ponj, ko je bil
?e pobi?, da bi ga ubili.

15
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
?akaj.

16
00:01:47,880 --> 00:01:49,880
Sli?i??

1

Godfather_III_SLO.CD1.srt

1
00:01:43,880 --> 00:01:45,800
Ljuba otroka,

2
00:01:46,200 --> 00:01:50,800
nekaj letje ?e,
kar ?ivim v New Yorku,

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,880
a vaju ne vidim prav pogosto,
kot bi si ?elel.

4
00:01:55,400 --> 00:01:59,000
Upam, da bosta pri?la
na slovesnost,

5
00:01:59,200 --> 00:02:01,480
kjer bom sprejel
pape?evo priznanje.

6
00:02:03,800 --> 00:02:06,800
Otroci so edino bogastvo
tega sveta.

7
00:02:07,000 --> 00:02:09,880
Dragocenej?i so kot mo? in denar.

8
00:02:10,680 --> 00:02:13,000
Vidva sta moj zaklad,

9
00:02:14,400 --> 00:02:16,680
Anthony in Mary,

10
00:02:16,800 --> 00:02:21,400
?eprav sem vajino vzgojo
zaupal materi.

11
00:02:21,600 --> 00:02:27,480
Veselim se snidenja
in novega razumevanja med nami.

12
00:02:28,600 --> 00:02:33,200
Morda prepri?ata mater,
da pride z vama,

13
00:02:33,400 --> 00:02:38,480
in upam, da se bomo videvali
tudi ob drugih prilo?nostih.

14
00:02:39,400 --> 00:02:44,000
Vajin vedno ljube?i





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Godfather Part III The (2CD)
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine