StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gods and Generals (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gods and Generals (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.576 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Gods_And_Generals_(2003).CD4.sub

{382}{429}POSESTVO MOSS NECK|APRlL 1 863
{576}{646}Veseli smo darila.
{646}{720}Kje ste dobili limone?
{720}{792}Prijazna previdnost|nam jih prijazno daje.
{792}{933}Jenkijem ni uspelo|presekati na?ih prog proti jugu.
{933}{1079}Na jug.
{1079}{1149}ln ?e na va?o zaroko.
{1149}{1271}Naj bo Sandie Pendelton|tako imeniten soprog, kot je vojak.
{1319}{1342}Da, da.
{1676}{1727}Dobra je, ni presladka.
{1727}{1751}Lahko dobim ?e?
{1775}{1822}Seveda.
{2734}{2782}Gospa Corbin.
{2782}{2853}Hvala za va?o prijaznost.
{2853}{2950}Dr?ava je va?a dol?nica.
{2950}{2998}Ob?alujem samo,|da nismo mogli narediti ve?.
{3022}{3093}Boste pri?li na obisk,|ko bo krute vojne konec?
{3116}{3214}Rad bi se poslovil od va?e|h?erke. Zelo jo bom pogre?al.
{3214}{3285}Seveda, general.|Ne po?uti se dobro.
{3285}{3379}Vsi otroci so dobili vro?ino.|Prosim, vstopite.
{3573}{3619}No, torej.
{3690}{3741}Kaj je to?
{3836}{3957}Kako naj se igram s prijateljico,|?e ho?e ostati v postelji?
{4363}{4410}Jane.
{4433}{4532}Bo? dala

Gods_And_Generals_(2003).CD1.sub

{0}{516}POPRAVIL IN UREDIL|- SVETNIK -
{573}{667}?love?ko ?ivljenje naj bi bilo|dobro zakoreninjeno tam,
{667}{789}kjer bi lahko dobivalo|ljubezen in naklonjenost
{789}{884}do delavcev,|do zvokov in ?umov,
{884}{954}do tistega, kar bo zgodnjemu|domu nudilo znano podobo
{954}{1052}sredi prihodnjega|?irjenja znanja.
{1052}{1169}Najbolj?i uvod v astronomijo je,|?e si predstavlja?
{1169}{1268}malo mno?ico zvezd,|ki sijejo nad doma?im nebom.
{2370}{2440}BOGOVI in GENERALI
{7475}{7550}POLKOVNIK ROBERT E. LEE|VOJSKA ZDA
{7715}{7766}WASHINGTON CITY APRIL 1861
{7766}{7861}Dobrodo?li pri nas,|polkovnik Lee.
{7861}{7931}Po?utite se kot doma.
{8124}{8171}Naj preidem k bistvu.
{8171}{8269}Sam predsednik Lincoln|me je pooblastil,
{8269}{8341}z dovoljenjem|Vojnega ministrstva,
{8341}{8458}da vam ponudim poveljstvo|nad vojsko in ?in generalmajorja.
{8458}{8604}To vojsko smo oblikovali, da bi zatrla|ta upor in ohranila Z vezo.
{8675}{8749}Verjetno bo vojska|napadala te predele,
{8773}{8821}da bi s silo kon?

Gods_And_Generals_(2003).CD2.sub

{0}{}
{218}{265}Modra.
{265}{336}Zakaj modre uniforme?|Rde?e bi morale biti.
{359}{458}-Kot angle?ke. Barva krvi.|- Si jezna name?
{458}{505}Dragi moj Lawrence.
{505}{599}Se spomni?,|da si hotel biti misijonar?
{599}{745}Napisal si mi,|da bi rad, da bi tvoja ?eni?ka
{745}{839}bila pripravljena, da se odlo?i? po svoje, in|bi ti bila pripravljena iz srca pomagati?
{839}{938}?eni?ka. Kako sem te|lahko tako klical?
{938}{1009}Tvoj duh je ve?ji|od oceana.
{1032}{1130}Potem si mi odpisala.
{1130}{1225}Tvojih besed nisem|nikoli pozabil.
{1225}{1319}Napisala si: 'Pripravljena je
{1319}{1441}in ?uti, da bolje pozna?|stvar kot ona sama. '
{1489}{1536}Ampak zdaj
{1559}{1633}nikoli ne mislim,|da kaj vem bolje od tebe.
{1681}{1823}Ne bi prenesla, da bi|zaradi poroke stagniral.
{1823}{1921}Vedno sem ti hotela|pomagati pri napredovanju.
{1992}{2137}Sanjala sem te, Lawrence.
{2137}{2232}Zadnji?, ko te ni bilo.
{2256}{2400}Videla sem te v sanjah. Fantje|v modrem so korakali mimo.
{2400}{2519}Nekateri fa

Gods_And_Generals_(2003).CD3.sub

{105}{199}VlRGlNlJSKA BRlGADA|LEWlSA ARMlSTEADA
{273}{369}-General Armistead.|-Dober dan, general Pickett.
{369}{486}Ste videli zadnji napad Meagherjeve brigade?|Ti fantje so si zaslu?ili bolj?o usodo.
{513}{585}Njihov pogum si zaslu?i|bolj?o stvar.
{609}{703}Ko sem jih gledal, se mi je kar srce ustavilo.|Nikoli nisem verjel, da lahko mo?je gredo
{703}{777}v zanesljivo smrt.
{849}{896}General Longstreet,
{919}{993}ti ljudje imajo|ve? sve?ih divizij.
{993}{1088}Njihovo nara??ajo?e ?tevilo|lahko uni?i na?o obrambo.
{1112}{1229}?e bodo postavili mo?e|ob Rappahannock,
{1229}{1352}mi dajte veliko municije|in jih bom vse pobil.
{1352}{1399}Biti moramo previdni.
{1399}{1493}Nikoli ne smemo prezirati|neznanega in nepri?akovanega.
{1520}{1616}Vse potrebno bom izmeril.
{1639}{1733}Uka?i generalu Ransomu,|naj premakne divizijo,
{1733}{1832}in Kershawu, naj pripelje|brigado, da bo podprl Cobba.
{1832}{1879}Seveda.
{1902}{2024}POLK ADELBERTA AMESA
{2406}{2453}Naprej, mo?je!
{3007}{3102}Nabijte!
{3342}{





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine