Podnapisi :: Godsend (2004)

Godsend.srt

1
00:01:50,220 --> 00:01:54,020
Otroci, umirite se.
Umirite se, fantje.

2
00:01:54,020 --> 00:01:55,940
Kdo je to vrgel?

3
00:01:55,940 --> 00:01:57,980
Tudi jaz bom
metala v vas.

4
00:01:58,020 --> 00:02:01,100
Ne, ni ve? kokakole,
vi ste nori otroci.

5
00:02:01,140 --> 00:02:03,180
Taksi, taksi!

6
00:02:03,220 --> 00:02:04,780
Ne, ne, v redu je.
V redu je.

7
00:02:04,820 --> 00:02:06,580
Oprostite.
-V redu je.

8
00:02:19,940 --> 00:02:23,180
Neumen si!
To je res neumno!

9
00:02:23,220 --> 00:02:24,860
Mater ti!

10
00:02:26,100 --> 00:02:27,660
Kje je denarnica?

11
00:02:27,700 --> 00:02:30,420
Daj mi ta biskvit.
Kje je Paul?

12
00:02:32,100 --> 00:02:35,380
Maurice?
-Drek, g. Duncan.

13
00:02:35,420 --> 00:02:37,060
Pozna? tega tipa?

14
00:02:37,100 --> 00:02:39,020
Mauricea sem u?il
v devetem razredu,

15
00:02:39,060 --> 00:02:41,540
pred kak?nimi
petimi leti.

16
00:02:41,580 --> 00:02:44,500
Kot ka?e ti tiste dopolnilne