StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Going Back (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Going Back (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.875 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Under Heavy Fire (CD2).srt

1
00:00:15,487 --> 00:00:21,881
Moja naloga je, da postavljam
vpraanja. Moja dolnost.

2
00:00:23,807 --> 00:00:26,116
Oprostite.
Upam, da razumete.

3
00:00:43,687 --> 00:00:46,724
Ja. Dolnost je ime igre.

4
00:00:52,487 --> 00:00:57,038
Kako to, da se noete vrniti
v Hue? Jaz komaj akam.

5
00:00:57,287 --> 00:01:01,758
V Hue City? Prekleto !
Vse od takrat ivim v peklu.

6
00:01:04,527 --> 00:01:07,917
Ej, Fred ! Usedi se.
-Ugasni to re.

7
00:01:08,247 --> 00:01:11,205
Usedi se, spij pivo.

8
00:01:14,127 --> 00:01:18,484
Jutri je pomemben dan.
Si v redu?

9
00:01:22,807 --> 00:01:24,445
V redu sem.

10
00:01:28,367 --> 00:01:30,198
Lahko no.

11
00:01:38,087 --> 00:01:39,839
Hvala.

12
00:01:44,407 --> 00:01:46,602
Konno sva sama.

13
00:01:51,967 --> 00:01:54,117
Boji poslanec.

14
00:01:56,087 --> 00:01:58,282
Kakna goljufija.

15
00:01:59,927 --> 00:02:02,282
Kdo pa sem,
da pridigam drugim?

16
00:02:03,167 --> 00:02:05,362

Under Heavy Fire (CD1).srt

1
00:00:14,087 --> 00:00:19,525
VAS TU C PH ON G, JUN I VI ETNAM
25. april 1968

2
00:00:20,127 --> 00:00:23,642
Pazite na grmovje
severozahodno od rievega polja.

3
00:00:25,527 --> 00:00:28,325
Stotnik!

4
00:00:28,527 --> 00:00:33,282
Helikopter poroa, da gredo
fantje naravnost v zasedo !

5
00:00:33,447 --> 00:00:36,439
Severnovietnamska vojska !
Zaseda ! Za drevesi !

6
00:00:36,607 --> 00:00:38,757
eta, stoj !

7
00:00:40,367 --> 00:00:45,521
Kreteni neumni ! -Prekleto !
-Naravnost v zasedo greste !

8
00:00:45,687 --> 00:00:48,599
Vrnite se na poloaje,
pokosili jih bomo iz zraka.

9
00:00:48,767 --> 00:00:52,476
Poklii poveljstvo ! Potrebujem
dovoljenje ! -Poveljstvo !

10
00:00:53,647 --> 00:00:55,717
Granate !

11
00:00:57,167 --> 00:01:01,319
Ne ! Nehajte !
Ustavite ogenj !

12
00:01:10,687 --> 00:01:13,121
Nehajte ! Prekleto !

13
00:01:15,447 --> 00:01:17,517
Prekleti prasec!

14
00:01:18,207 --> 00:01:22,166
Prekleti prasec!
Ste





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Going Back
0faca512.08.2006
 Going Back (2001) (2CD)
0faca521.04.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Godzilla (1998)
9faca523.12.2008
 Goal (2005)
2faca523.12.2008
 Goal (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 4 Epizoda 3 (2004)
0faca523.12.2008
 Glory Road (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Glory Road (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Gladiator (2000)
5faca523.12.2008
 Gladiator (2000)
3faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 4 Epizoda 1 (2004)
1faca523.12.2008
 Adaptation (2002) (2CD)
2faca523.12.2008
 Giu La Testa (1971) (2CD)
0faca523.12.2008
 Girl With A Pearl Earring (2003)
4faca523.12.2008
 Ginger Snaps Back (2004)
3faca523.12.2008
 Ging Chaat Goo Si Juk Jaap (1988) (2CD)
0faca523.12.2008
 Gigli (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 9 (2004)
3faca523.12.2008
 Ghosts of Mars (2001)
5faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 8 (2004)
0faca523.12.2008
 Ghost Dog The Way of The Samurai (1999)
2faca523.12.2008
 Ghost (1990) (2CD)
1faca523.12.2008
 Get Shorty (1995)
3faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 7 (2004)
0faca523.12.2008
 Get Shorty (1995)
2faca523.12.2008
 Get Rich Or Die Tryin (2005)
3faca523.12.2008
 Get Over It (2001)
1faca523.12.2008
 Get Over It (2001)
1faca523.12.2008
 Get Carter (2000)
2faca523.12.2008
 George of The Jungle 2 (2003)
7faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 5 (2004)
1faca523.12.2008
 Gattaca (1997)
2faca523.12.2008
 Garfield A Tail of Two Kitties (2006)
3faca523.12.2008
 Garfield A Tail of Two Kitties (2006)
2faca523.12.2008
 Garfield A Tail of Two Kitties (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 3 (2004)
1faca523.12.2008
 Across The Universe (2007) (3CD)
0faca523.12.2008
 Garfield (2004)
1faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine