StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gone With The Wind (1939) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gone With The Wind (1939) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 80.443 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 09.12.2007

Predpogled podnapisov

Gone.with.the.Wind.1939.SLOSubs.DVDRip.XviD.AR.cd1.srt

1
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Neko? je bila de?ela kavalirjev
in bomba?nih polj - stari jug.

2
00:06:10,500 --> 00:06:13,500
Tu se je vite?tvo
?e zadnji? poklonilo.

3
00:06:14,000 --> 00:06:17,500
Tu so ?iveli zadnji vitezi
in njihove lepe dame,

4
00:06:17,700 --> 00:06:19,900
gospodarji in su?nji. . .

5
00:06:20,600 --> 00:06:25,300
Najdete ga le ?e v knjigah,
kajti sicer ?ivi le ?e v spominu.

6
00:06:26,400 --> 00:06:31,500
Civilizacija,
ki jo je odnesel veter. . .

7
00:06:48,700 --> 00:06:50,700
Pa kaj, ?e so naju izklju?ili!

8
00:06:50,900 --> 00:06:53,700
Vojna bo,
tako ali tako bi od?la.

9
00:06:54,000 --> 00:06:55,700
Ni to vznemirljivo, Scarlett?

10
00:06:55,900 --> 00:06:58,500
Neumni jenkiji ho?ejo vojno.
-Jim ?e poka?emo.

11
00:06:58,700 --> 00:07:01,400
Larifari.
Vojna, vojna, vojna!

12
00:07:01,600 --> 00:07:04,500
Pogovori o vojni
pokvarijo vsako zabavo.

13
00:07:04,700 --> 00:07:07,000
Kar kri?ala bi od dolgo?asja!

14

Gone.with.the.Wind.1939.SLOSubs.DVDRip.XviD.AR.cd2.srt

1
00:01:47,288 --> 00:01:52,288
In prek Georgie je zavel veter. . .

2
00:01:54,454 --> 00:01:58,950
SHERMAN!

3
00:02:10,088 --> 00:02:14,388
Da bi razbil Konfederacijo,
jo onesposobil in poni?al,

4
00:02:14,788 --> 00:02:17,388
je korakal ?ez njo

5
00:02:17,688 --> 00:02:21,688
in za sabo pu??al 60 milj
?iroko opusto?enje

6
00:02:22,088 --> 00:02:26,388
od Atlante do obale.

7
00:02:30,788 --> 00:02:33,188
Tara je pre?ivela,

8
00:02:33,488 --> 00:02:38,388
toda ?akal jo je pekel
lakote in poraza.

9
00:02:44,988 --> 00:02:47,988
Kako me boli hrbet!

10
00:02:49,788 --> 00:02:51,888
Poglej moje roke.

11
00:02:52,188 --> 00:02:55,388
Mama je govorila, da damo
vedno spozna? po rokah.

12
00:02:55,888 --> 00:03:00,088
Stvari, kot so roke in dame,
ne pomenijo ve? veliko.

13
00:03:00,688 --> 00:03:04,288
Po?ivaj, Sue. Nisi ?e zdrava.
Sama lahko obiram bomba?.

14
00:03:04,588 --> 00:03:07,988
Scarlett je hudobna.
?ene nas delat na polja. . .

15





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gone With The Wind (1939) (3CD)
1faca526.12.2006
 Gone with The Wind (3CD)
5faca501.10.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine