StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gone with The Wind (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gone with The Wind (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 87.196 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 01.10.2006

Predpogled podnapisov

gone.with.the.wind.cd1.southside.sharereactor.srt

1
00:00:28,808 --> 00:00:33,643
ZGODBA MARGARET MITCHELL
O STAREM JUGU

2
00:00:36,847 --> 00:00:41,762
V VRTINCU

3
00:03:24,882 --> 00:03:28,794
Neko? je bila de?ela kavalirjev
in bomba?nih polj - stari jug.

4
00:03:29,282 --> 00:03:32,239
Tu se je vite?tvo
?e zadnji? poklonilo.

5
00:03:32,681 --> 00:03:36,038
Tu so ?iveli zadnji vitezi
in njihove lepe dame,

6
00:03:36,241 --> 00:03:38,277
gospodarji in su?nji. . .

7
00:03:38,961 --> 00:03:43,477
Najdete ga le ?e v knjigah,
kajti sicer ?ivi le ?e v spominu.

8
00:03:44,561 --> 00:03:49,476
Civilizacija,
ki jo je odnesel veter. . .

9
00:04:05,960 --> 00:04:07,871
Pa kaj, ?e so naju izklju?ili!

10
00:04:08,120 --> 00:04:10,793
Vojna bo,
tako ali tako bi od?la.

11
00:04:11,040 --> 00:04:12,678
Ni to vznemirljivo, Scarlett?

12
00:04:12,880 --> 00:04:15,314
Neumni jenkiji ho?ejo vojno.
-Jim ?e poka?emo.

13
00:04:15,560 --> 00:04:18,120
Larifari.
Vojna, vojna, vojna!

14
00:04:18,360 --> 00:04

gone.with.the.wind.cd2.southside.sharereactor.srt

1
00:00:01,073 --> 00:00:03,825
Kaj je to?
Menda ne misli? pobegniti?

2
00:00:04,072 --> 00:00:07,109
Ne boste mi branili.
Ne grem ve? v bolni?nico.

3
00:00:07,352 --> 00:00:10,025
Sita sem smrti,
trohnenja in gnitja.

4
00:00:10,272 --> 00:00:13,468
Domov grem. Mamo ho?em.
Potrebuje me.

5
00:00:13,712 --> 00:00:15,782
Poslu?aj me! Tu mora? ostati.

6
00:00:16,032 --> 00:00:18,626
Brez gardedame?
To res ni. . .

7
00:00:18,872 --> 00:00:21,431
To je vojna, ne vrtna zabava!

8
00:00:21,672 --> 00:00:24,186
Melanie te potrebuje.
-Naj gre k vragu!

9
00:00:24,392 --> 00:00:27,429
Bolna je. Sploh
ne bi smela imeti otrok.

10
00:00:27,671 --> 00:00:29,229
Je ne moreva vzeti s sabo?

11
00:00:29,471 --> 00:00:33,908
Da jo bo premetavalo po cesti
in bo prekmalu rodila?

12
00:00:34,151 --> 00:00:36,619
Otrok ni moj.
Vi poskrbite zanjo.

13
00:00:36,871 --> 00:00:39,988
Ni dovolj zdravnikov,
da bi skrbeli za bolno ?ensko.

14
00:00:40,231 --> 00:00:41,

gone.with.the.wind.cd3.southside.sharereactor.srt

1
00:00:02,827 --> 00:00:05,864
Tako, ja.
Malo bolj na to stran.

2
00:00:06,107 --> 00:00:08,541
Dober dan, ga. Kennedy.
-Dober dan.

3
00:00:08,787 --> 00:00:11,301
Posel lepo cveti.
-Res je.

4
00:00:11,467 --> 00:00:12,456
GOTOVlNA

5
00:00:12,947 --> 00:00:14,982
Posluje? z ljudmi,

6
00:00:15,226 --> 00:00:18,104
ki so nas oropali,
mu?ili in pustili stradati.

7
00:00:18,266 --> 00:00:19,255
To je preteklost.

8
00:00:19,506 --> 00:00:22,942
Izkoristila bom razmere,
?eprav moram delati z jenkiji.

9
00:00:23,186 --> 00:00:25,176
VOJNE JE KONEC
NE PROSITE ZA KREDIT

10
00:00:25,465 --> 00:00:28,537
Ne veste,
da jo je dr. Meade videl,

11
00:00:28,745 --> 00:00:31,942
ko je sama prodajala les jenkijem?
-To ?e ni vse.

12
00:00:32,145 --> 00:00:34,738
Kar po?ne mojemu bratu,
je ?kandal.

13
00:00:34,944 --> 00:00:37,742
Celo ko?ijo je za?ela sama voziti.

14
00:00:44,944 --> 00:00:48,174
Draga ga. Kennedy.
Nadvse draga ga. Kennedy.

15
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gone With The Wind (1939) (2CD)
8faca509.12.2007
 Gone With The Wind (1939) (3CD)
1faca526.12.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gone Fishin
13faca501.10.2006
 Freedomland
0faca501.10.2006
 Family Guy S1
22faca501.10.2006
 EXistenZ
3faca501.10.2006
 DreamKeeper (2CD)
6faca501.10.2006
 Desperation (2CD)
1faca501.10.2006
 Desperate Housewives S03E01
14faca501.10.2006
 Curious George
7faca501.10.2006
 Coronado (2CD)
0faca501.10.2006
 Click
82faca501.10.2006
 Click (2CD)
22faca501.10.2006
 Bring It On All Or Nothing
50faca501.10.2006
 Bloodrayne
8faca501.10.2006
 Basic Instinct (3CD)
1faca501.10.2006
 Bad Lieutenant
8faca501.10.2006
 Art School Confidential
8faca501.10.2006
 American Gun
1faca501.10.2006
 Alien Lockdown
0faca501.10.2006
 24 S3x114
1faca501.10.2006
 Mission Impossible 3 (3CD)
4faca522.09.2006
 Cup of My Blood
15gams20.09.2006
 Lionheart
28gams18.09.2006
 Universal Soldier
25gams12.09.2006
 Wild The (2CD)
0faca512.09.2006
 Whats Eating Gilbert Grape
3faca512.09.2006
 Wall Street
10faca512.09.2006
 United 93
38faca512.09.2006
 Underclassman (2CD)
1faca512.09.2006
 Tristan And Isolde (2CD)
7faca512.09.2006
 Transporter 2 (2005) (2CD)
9faca512.09.2006
 Traffic (2CD)
9faca512.09.2006
 Tokyo GodfaThers
0faca512.09.2006
 The Woods
11faca512.09.2006
 The Score
11faca512.09.2006
 The Rock (3CD)
0faca512.09.2006
 The Road Home (2CD)
1faca512.09.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine