StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Goodbye Bafana (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Goodbye Bafana (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.036 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 18.07.2007

Predpogled podnapisov

Goodbye.Bafana.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT.cd1.slo.srt

1
00:00:15,767 --> 00:00:18,361
Leta 1968 je bila Ju?na Afrika
sredi dr?avljanskih pretresov.

2
00:00:18,487 --> 00:00:21,081
20 milijonov ?rncev je bilo zatiranih
s strani manj?ine 4 milijonov belcev,

3
00:00:21,207 --> 00:00:23,801
?rnci niso imeli pravice voliti,
imeti zemljo, trgovati, do nastanitve,

4
00:00:23,927 --> 00:00:26,521
do izobra?evanja
in niso se smeli prosto gibati.

5
00:00:26,647 --> 00:00:29,241
Afri?ani niso smeli
nikamor brez dovolilnice.

6
00:00:29,367 --> 00:00:31,961
Ko so ?rnci protestirali
proti tem neenakopravnostim,

7
00:00:32,087 --> 00:00:34,681
jih je vladajo?i re?im
apartheida brutalno zatrl.

8
00:00:34,807 --> 00:00:37,367
Vse politi?ne stranke
?rncev so prepovedali,

9
00:00:37,487 --> 00:00:40,047
njihove voditelje pa obsodili
na dosmrno je?o na Roben Islandu.

10
00:00:57,657 --> 00:01:05,109
ZBOGOM BAFANA

11
00:01:12,447 --> 00:01:15,086
Dobro jo pritrdite,
ste razumeli?

12
00:01:18,247 --> 00:01:19,839
Pazi

Goodbye.Bafana.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT.cd2.slo.srt

1
00:00:05,083 --> 00:00:06,675
Naprej!

2
00:00:08,843 --> 00:00:12,836
Kaj pomeni to? Tu pi?e,
da so se usedli pod drevo,

3
00:00:12,963 --> 00:00:17,354
jedli kruh in sir
in ?okoladno sladico!

4
00:00:17,483 --> 00:00:22,477
Novinarji pretiravajo.
-A mi pravite, da je to resnica?

5
00:00:23,283 --> 00:00:28,482
Mandela mi je dal ?okoladni
bombon za njegovo ?eno. -Bombon?

6
00:00:28,603 --> 00:00:32,391
Bilo je bo?i?no darilo.
-A se vam je zme?alo?

7
00:00:32,523 --> 00:00:35,720
Mi se trudimo demoralizirati
tega terorista,

8
00:00:35,843 --> 00:00:40,837
ga izolirati od svoje dru?ine
in vi se greste nekega Bo?i?ka?

9
00:00:40,963 --> 00:00:45,195
Kako veste, da ni vseboval
sporo?ila? -Preveril sem ga.

10
00:00:45,323 --> 00:00:49,111
Kaj pa, ?e bi bil zastrupljen?
-Nelson ne bi tega nikoli storil.

11
00:00:49,243 --> 00:00:54,192
Od kdaj pa je Nelson?
?e malo pa mu boste ?e rit obrisal!

12
00:00:54,323 --> 00:00:58,316
Se opravi?ujem, bila j





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Fur - An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) (2CD)
0faca518.07.2007
 The 9th Company (2005) (2CD)
1faca518.07.2007
 Captivity (2007) (2CD)
4faca518.07.2007
 Bordertown (2CD)
5faca518.07.2007
 Black Snake Moan (2006) (2CD)
0faca516.07.2007
 Bordertown (2006) (2CD)
5faca516.07.2007
 Madea's Family Reunion (2006)
2faca516.07.2007
 The Day of The Jackal (1973) (2CD)
0faca516.07.2007
 Ghost Rider (2007)
8faca516.07.2007
 The Abandoned (2006)
3faca516.07.2007
 Premonition (2007)
39faca516.07.2007
 Kraken Tentacles of The Deep
1faca516.07.2007
 Epic Movie
10faca516.07.2007
 Blood And Chocolate
4faca516.07.2007
 Heaven (2002)
3faca514.07.2007
 Half Past Dead (2002)
4faca514.07.2007
 Premonition (2007) (2CD)
2faca514.07.2007
 Facing The Giants (2006) (2CD)
2faca514.07.2007
 Captivity (2007)
26faca514.07.2007
 Jesse Stone - Night Passage (2006)
0faca514.07.2007
 Innocence (2004) (2CD)
0faca514.07.2007
 Peaceful Warrior (2006) (2CD)
2faca514.07.2007
 The Onion Field (1979)
0faca514.07.2007
 The Hills Have Eyes II (2007) (2CD)
6faca514.07.2007
 Orca (1977)
0faca514.07.2007
 Fantastic Four (2005)
17faca514.07.2007
 9 Rota (2005)
4faca514.07.2007
 Die Bluthochzeit (2005)
0faca514.07.2007
 Sicko (2007)
33faca514.07.2007
 Fantastic Four - Rise of The Silver Surfer (2007)
193faca514.07.2007
 El Cid (1961) (2CD)
2faca514.07.2007
 The Grifters (1990)
1faca514.07.2007
 The Sure Thing (1985)
0faca514.07.2007
 Any Given Sunday (2CD)
6faca514.07.2007
 Goodfellas (1990) (2CD)
1faca512.07.2007
 The Number 23 (2007)
21faca512.07.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine