StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gosford Park

DOWNLOAD Podnapisi za film Gosford Park v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.211 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Gosford Park CD2_SLO.sub

{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[Gosford Park_CD2][SLO][23,976][][priredba marjetica13]
{136}{162}Kaj bo z Elsie?
{169}{268}Sre?o bo imela,|?e ne bo do jutra na cesti.
{269}{328}Morali bi videti.|- Dolgo je bila tu.
{328}{404}Veste, kaj to pomeni njim?|En kurc.
{406}{489}Prosim vas,|ne pred ?enskami.
{489}{539}Kje je sir William?
{541}{601}?e vedno je v knji?nici.|Nocoj ga ne bomo ve? videli.
{604}{662}Oh, Dorothy.
{665}{776}Kaj se dogaja?
{777}{859}George, pridi v salon.
{860}{926}G. Probert, ostale odpeljite dol,|prosim. - Seveda.
{931}{977}Dorothy, presene?a? me.
{977}{1042}Pridite, dame.
{1105}{1188}Je res, da je|Elsie dobila odpoved?
{1251}{1305}Lady Trentham.|- Kak?na sre?a.
{1347}{1394}Jaz bi tudi... - Smo ?e|privzdignili.
{1394}{1440}Dovolite.
{1442}{1512}Bi bilo preve?,|?e vas prosim,
{1514}{1560}da kaj zaigrate?
{1562}{1607}Seveda ne.|- Hvala.
{1610}{1674}S prvo ladjo grem domov.
{1674}{1759}Do takrat bom telefoniral.|Jutri moram v London.
{1760}{1829}?e ?eli? ostati,|grem

Gosford Park CD1_SLO.sub

{1}{20}
{1215}{1275}Pomagaj mi pri strehi.
{1795}{1859}Mary? Merriman? Sta?
{1861}{1908}Da, g. Burkett.
{2012}{2062}Vse je nared.
{4519}{4601}Trka. - Poglej,|kaj ho?e.
{4650}{4712}Ne morem odpreti te|preklemane termovke.
{4748}{4795}Ustavi.
{5265}{5316}Ne gre.
{5833}{5890}Je vse v redu?
{5891}{5935}Je vse v redu?
{5937}{6010}Vse je v redu, hvala.
{6012}{6082}Je tisto lady Trentham?
{6083}{6169}Sem bratranec Williama|McCordla, Ivor.
{6172}{6221}Ivor Novello.
{6224}{6278}Seveda.
{6280}{6339}To je prijatelj iz Kali-|fornije, Morris Weissman.
{6340}{6401}Pozdravljeni.
{6403}{6468}Zdravo.
{6470}{6558}Spra?ujeva se, ?e se peljemo|v isto smer.
{6560}{6607}Verjetno res.
{6656}{6742}Potem pa, ?e je|res vse v redu...
{6829}{6876}Pozdravljeni.
{6903}{6978}Gremo lahko naprej,|preden zmrznem?
{7021}{7093}Je bil tisto res Ivor|Novello? - Ja. Pojdimo.
{8175}{8238}Lep dvorec.
{8363}{8438}Pozdravljen, Ivor.|- Dobrodo?la, milostljiva.
{8439}{8486}Dobrodo?la, Constance.
{8524}{8597}?e me ?e kli?e po





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gosford park
0faca526.06.2008
 Gosford Park (2CD)
4faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine