StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gosford park

DOWNLOAD Podnapisi za film Gosford park v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.593 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Gosford park cd1.srt

1
00:00:45,007 --> 00:00:47,760
Pomagaj mi pri strehi.

2
00:01:08,087 --> 00:01:10,681
Mary? Merriman? Sta?

3
00:01:10,847 --> 00:01:13,315
Da, g. Burkett.

4
00:01:16,767 --> 00:01:19,076
Vse je nared.

5
00:02:57,127 --> 00:03:00,358
Trka. -Poglej, kaj ho?e.

6
00:03:02,287 --> 00:03:05,245
Ne morem odpreti te
preklemane termovke.

7
00:03:06,287 --> 00:03:08,676
Ustavi.

8
00:03:27,127 --> 00:03:29,277
Ne gre.

9
00:03:50,487 --> 00:03:52,478
Je vse v redu?

10
00:03:52,687 --> 00:03:55,155
Je z vami vse v redu?
-Kaj spra?uje?

11
00:03:55,327 --> 00:03:57,363
Vse je v redu, hvala.

12
00:03:57,487 --> 00:03:59,682
Je tisto lady Trentham?

13
00:03:59,847 --> 00:04:03,806
Sem bratranec Williama
McCordla, lvor.

14
00:04:04,247 --> 00:04:07,239
lvor Novello.
-Seveda.

15
00:04:07,767 --> 00:04:11,646
To je prijatelj iz
Kalifornije, Morris Weissman.

16
00:04:15,447 --> 00:04:18,439
Spra?ujeva se,
ali se peljemo v isto smer.

17
00:04:1

Gosford park cd2.srt

1
00:00:13,087 --> 00:00:17,319
Kaj se dogaja?
George, pridi v salon.

2
00:00:18,367 --> 00:00:21,279
G. Probert, ostale
odpeljite dol, prosim.

3
00:00:21,447 --> 00:00:25,042
Dorothy, presene?a? me.
-Pridite, dame.

4
00:00:28,567 --> 00:00:31,877
Je res, da je
Elsie dobila odpoved?

5
00:00:34,967 --> 00:00:37,561
Lady Trentham.
-Kak?na sre?a.

6
00:00:38,207 --> 00:00:40,482
Jaz bi tudi. . .
-Smo ?e privzdignili.

7
00:00:41,007 --> 00:00:43,123
Dovolite.

8
00:00:43,287 --> 00:00:46,643
Bi bilo preve?, ?e vas
prosim, da kaj zaigrate?

9
00:00:46,887 --> 00:00:49,276
Seveda ne.

10
00:00:49,927 --> 00:00:53,681
S prvo ladjo grem domov.
Do takrat bom telefoniral.

11
00:00:53,887 --> 00:00:57,197
Jutri moram v London.
?e ?eli? ostati. . .

12
00:00:57,367 --> 00:00:59,676
Odpeljem te. -Hvala.

13
00:01:00,087 --> 00:01:04,842
Zabava? zastonj.
-Sem ?e navajen.

14
00:01:17,647 --> 00:01:20,605
Ne stoj mi za hrbtom,
ker me moti?.

15
00:01:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gosford Park
1faca526.06.2008
 Gosford Park (2CD)
4faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine