StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Grand Bleu (1988) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Grand Bleu (1988) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.547 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

BIG BLUE CD1.srt

1
00:03:59,294 --> 00:04:00,806
Jacques, Jacques!
Pridi hitro!

2
00:04:00,895 --> 00:04:04,524
Svetlika se, svetlika!
Hitro, Jacques!

3
00:04:04,615 --> 00:04:06,604
Na dnu se svetlika!
Pohiti!

4
00:05:08,055 --> 00:05:10,045
Poglej, tamle!
Vidi, Jacques?

5
00:05:10,134 --> 00:05:11,932
(Jacques) Kovanec je.

6
00:05:12,014 --> 00:05:14,973
- Moj je! Prvi sem ga videl!
- Ne, lanjivec!

7
00:05:15,055 --> 00:05:17,728
- Lanjivec! Lanjivec!
- Bomo videli, kdo lae!

8
00:05:19,295 --> 00:05:21,762
Prav, spravil ga bom ven,
samo ne kregajta se, prav?

9
00:05:21,855 --> 00:05:24,927
- Razdelili si ga bomo.
- Ne more razdeliti kovanca. Trapasto je.

10
00:05:25,014 --> 00:05:28,086
- Moj je, jaz sem ga videl!
- Prav ima! Neumen si!

11
00:05:29,095 --> 00:05:31,608
Potem bomo pa kaj kupili in to razdelili.

12
00:05:31,694 --> 00:05:33,492
- Prav?
- Prav.

13
00:05:33,774 --> 00:05:35,766
- Prav?
- Prav.

14
00:05:43,735 --> 00:05:47,250
-

BIG BLUE CD2.srt

1
00:00:13,054 --> 00:00:14,647
Tri minute!

2
00:06:33,652 --> 00:06:35,643
- Fantastien je!
- Ha vinto?

3
00:06:35,732 --> 00:06:38,200
360 evljev! Ja!

4
00:06:39,130 --> 00:06:41,121
Enzo!

5
00:06:41,210 --> 00:06:45,362
estitam, Jacques.
To je udovito. Vesel sem zate.

6
00:06:45,451 --> 00:06:47,044
Izvoli.

7
00:06:47,371 --> 00:06:48,884
Izvoli.

8
00:06:48,972 --> 00:06:51,804
- Kaj pa je?
- Majhno darilce. Ni posebnega.

9
00:06:52,972 --> 00:06:55,643
Vedel sem. Enostavno sem vedel.

10
00:07:00,652 --> 00:07:03,165
- Jih e vedno zbira?
- Mm-hm.

11
00:07:03,250 --> 00:07:05,241
Tega e nima, mar ne?

12
00:07:06,732 --> 00:07:08,527
Ne.

13
00:07:08,612 --> 00:07:10,887
udovit je. Hvala ti.

14
00:07:10,972 --> 00:07:12,963
Malenkost.

15
00:07:13,052 --> 00:07:15,043
Vedel sem. Rekel sem Robertu.

16
00:07:15,130 --> 00:07:18,522
Zelo dober je ta mali Francoz.
Zelo dober.

17
00:07:18,612 --> 00:07:22,241
- Je to pe





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gossip Girl Sezona 1 Epizoda 3 (2007)
20faca523.12.2008
 Good Morning, Vietnam (1987) (2CD)
0faca523.12.2008
 Good Morning Vietnam (1987)
5faca523.12.2008
 Good Bye Lenin (2003)
1faca523.12.2008
 Be Cool (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Aeon Flux (2005)
0faca523.12.2008
 Gone In Sixty Seconds (2000) ( (1CD)
1faca523.12.2008
 Gone In 60 Seconds (2000)
2faca523.12.2008
 Gomez And Tavares (2003)
1faca523.12.2008
 Goldfinger (1964)
2faca523.12.2008
 Goldeneye (1995)
12faca523.12.2008
 Going Back (2003) (2CD)
3faca523.12.2008
 Godzilla (1998)
9faca523.12.2008
 Goal (2005)
2faca523.12.2008
 Goal (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 4 Epizoda 3 (2004)
0faca523.12.2008
 Glory Road (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Glory Road (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Gladiator (2000)
5faca523.12.2008
 Gladiator (2000)
3faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 4 Epizoda 1 (2004)
1faca523.12.2008
 Adaptation (2002) (2CD)
2faca523.12.2008
 Giu La Testa (1971) (2CD)
0faca523.12.2008
 Girl With A Pearl Earring (2003)
4faca523.12.2008
 Ginger Snaps Back (2004)
3faca523.12.2008
 Ging Chaat Goo Si Juk Jaap (1988) (2CD)
0faca523.12.2008
 Gigli (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 9 (2004)
3faca523.12.2008
 Ghosts of Mars (2001)
5faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 8 (2004)
0faca523.12.2008
 Ghost Dog The Way of The Samurai (1999)
2faca523.12.2008
 Ghost (1990) (2CD)
1faca523.12.2008
 Get Shorty (1995)
3faca523.12.2008
 Battlestar Galactica Sezona 3 Epizoda 7 (2004)
0faca523.12.2008
 Get Shorty (1995)
2faca523.12.2008
 Get Rich Or Die Tryin (2005)
3faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine