StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Grave Of The Fireflies (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Grave Of The Fireflies (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 16.685 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Grave.Of.The.Fireflies.1988.RERIP.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:05,334 --> 00:00:11,302
September 21, 1945...
to je bila no?, ko sem umrl..

2
00:00:42,178 --> 00:00:44,111
Prekleti bera?i

3
00:00:44,578 --> 00:00:46,845
Pazi!

4
00:00:46,945 --> 00:00:48,112
Nagnusno!

5
00:00:48,212 --> 00:00:49,646
Ali je mrtev??

6
00:00:49,713 --> 00:00:51,780
Ameri?ani bodo prispeli zelo kmalu...

7
00:00:51,880 --> 00:00:54,780
Sramota je,
da imamo te bera?e tu!

8
00:01:04,017 --> 00:01:05,951
Mama---!

9
00:01:07,351 --> 00:01:10,785
Kateri dan je danes?

10
00:01:21,488 --> 00:01:23,822
Setsuko...

11
00:01:33,558 --> 00:01:35,826
?e eden.

12
00:01:49,196 --> 00:01:50,763
Kaj je
to?

13
00:01:50,863 --> 00:01:53,797
Briga te.
Samo odvrzi to!

14
00:02:05,967 --> 00:02:07,901
Tudi ta je ?e mrtev.

15
00:02:08,534 --> 00:02:11,468
To lahko vidi? v njihovih o?eh...

16
00:03:30,189 --> 00:03:33,857
Production Designer Original Story
by
& Executive Producer AKIYUKI NOSAKA
RYOICHI SATO

17
00:03:34,958

Grave.Of.The.Fireflies.1988.RERIP.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:49,915 --> 00:00:51,847
Pusti meni!

2
00:01:16,360 --> 00:01:18,291
Ti je v?e??

3
00:01:24,520 --> 00:01:27,351
Okus ima po vsem!

4
00:01:27,418 --> 00:01:31,648
Pomaran?a, jagoda, melona, minta.
Vse je tam.

5
00:01:31,715 --> 00:01:33,846
Vse popij.

6
00:01:42,971 --> 00:01:45,370
Ni ve?.

7
00:01:48,767 --> 00:01:52,698
Krasno...
Posode sta mi pustila.

8
00:01:53,197 --> 00:01:55,362
Tako sebi?no...

9
00:01:55,428 --> 00:01:58,359
Resni?no! Ta otroka sta
najhuj?a!

10
00:02:00,458 --> 00:02:01,490
Ne ?e spet!

11
00:02:01,556 --> 00:02:03,189
Mama!
Mama!

12
00:02:03,255 --> 00:02:06,986
Seita, moja h?era in tisti
mo? delata za na? narod!

13
00:02:07,052 --> 00:02:10,217
Ne more jokati
in ju buditi.

14
00:02:10,283 --> 00:02:15,745
Saj niti zaspati ne moremo
zaradi napadov!

15
00:02:42,690 --> 00:02:46,686
Poro?ilo iz Centralne
Voja?ke Divizije.

16
00:02:46,786 --> 00:02:51,949
Ve? valov sovra?nih
bombnikov se pribli?u





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine