StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Great Escape The (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Great Escape The (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.588 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The Great Escape cd1.srt

1
00:02:14,426 --> 00:02:16,720
Po resni?ni zgodbi

2
00:02:16,845 --> 00:02:20,474
?eprav liki izhajajo
iz resni?nih oseb,

3
00:02:20,641 --> 00:02:23,685
?as in kraj dogajanja
pa so nekoliko strnjeni,

4
00:02:23,810 --> 00:02:29,691
so vse podrobnosti pobega
tak?ne, kot so se zgodile.

5
00:04:52,584 --> 00:04:54,586
Pojdite noter.

6
00:04:56,547 --> 00:04:58,841
Pohiti.

7
00:04:58,966 --> 00:05:00,926
Sem.

8
00:05:07,015 --> 00:05:08,642
Pohitite.

9
00:05:21,113 --> 00:05:24,491
Ja, to bo v redu.
Kje bo? spal?

10
00:05:24,616 --> 00:05:26,034
Ne, tale je moj.

11
00:06:04,740 --> 00:06:07,034
Kako dale? so drevesa, Danny?

12
00:06:08,368 --> 00:06:10,662
Nekaj ve? kot 60 metrov.

13
00:06:10,787 --> 00:06:12,581
Jaz bi rekel ve? kot 90 metrov.

14
00:06:12,706 --> 00:06:14,833
Dale? bo treba kopati.

15
00:06:14,958 --> 00:06:18,962
Cavendish bo naredil na?rt.
?elim si, da bi bil Veliki X tukaj.

16
00:06:19,880 --> 00:06:22,007
Wil

The Great Escape cd2.srt

1
00:00:05,130 --> 00:00:07,382
- Ima? ogenj?
- Ja.

2
00:00:10,594 --> 00:00:12,221
Hvala.

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,598
- Lepo je, kajne?
- Ja.

4
00:00:22,898 --> 00:00:25,275
Oprosti. Bi eno?

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,948
Pokadil jo bom kasneje,
ko kon?am. Hvala.

6
00:00:31,114 --> 00:00:34,034
Najbr? ima? sostanovalce.

7
00:00:35,202 --> 00:00:39,957
- Krasen dan.
- Ja, toda kasneje zna de?evati.

8
00:00:40,082 --> 00:00:41,625
Ne.

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,753
?e je zjutraj nebo rde?e,
so mornarji previdni.

10
00:00:44,878 --> 00:00:46,964
?e je nebo rde?e zve?er,
so mornarji veseli.

11
00:00:47,089 --> 00:00:49,132
Prej?nji ve?er je bilo nebo rde?e.

12
00:00:49,258 --> 00:00:51,134
Tega ?e nisem sli?al.

13
00:00:51,260 --> 00:00:53,637
Nau?il sem se pri tabornikih.

14
00:00:53,762 --> 00:00:56,265
- Si bil tabornik? Jaz tudi.
- Res?

15
00:00:56,390 --> 00:00:59,309
- Ja. Imel sem 19 zna?k za zasluge.
- Jaz pa 20.

16

The Great Escape cd3.srt

1
00:00:18,477 --> 00:00:20,562
Vse v redu?

2
00:00:20,687 --> 00:00:24,483
- To bo ?ok. 6 metrov smo prekratki.
- Kako to misli??

3
00:00:24,608 --> 00:00:27,402
6 metrov do gozda.
Luknja je na odprtem.

4
00:00:27,528 --> 00:00:29,905
Stra?a je med nami in lu?mi.

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,865
Kako se je lahko to zgodilo?

6
00:00:32,032 --> 00:00:35,577
Kak?no zvezo ima zdaj to? Zgodilo se je.

7
00:00:49,675 --> 00:00:52,469
- Roger...
- Prekleto. Posku?am razmi?ljati.

8
00:00:53,345 --> 00:00:55,305
Lahko prelo?imo.

9
00:00:55,430 --> 00:00:58,684
Vsi dokumenti imajo dana?nji datum.
Zdaj ali nikoli.

10
00:01:02,729 --> 00:01:07,568
Samo ena mo?nost je. Ko se stra?a
oddalji, ti bo mogo?e uspelo priti ven.

11
00:01:07,693 --> 00:01:11,780
Lahko mi uspe priti do gozda
in ti dati znak, ko bo zrak ?ist.

12
00:01:11,905 --> 00:01:13,031
Kaj pa stolpi?

13
00:01:13,156 --> 00:01:16,577
Opazovali bodo tabori??e, ne pa gozda.

14
00:01:20,998 -->





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine