StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Great Expectations (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Great Expectations (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.651 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Great Expectations CD1.srt

1
00:02:30,442 --> 00:02:34,154
Vedno se lahko pove,
ali so zadeve tak?ne ali druga?ne.

2
00:02:34,404 --> 00:02:38,158
Barva dneva.
Kako je biti otrok.

3
00:02:38,408 --> 00:02:42,829
Ob?utek slane vode na
va?ih nogah o?ganih od sonca.

4
00:02:43,080 --> 00:02:46,959
V?asih je voda rumena.
V?asih je rde?a.

5
00:02:47,209 --> 00:02:52,881
Barva v spominu
je odvisna od dneva.

6
00:02:53,131 --> 00:02:57,135
Zgodbe ne bom povedal tako,
kot se je zgodila.

7
00:02:57,386 --> 00:03:02,057
Povedal jo bom tako,
kot se je spomnim.

8
00:03:59,698 --> 00:04:03,702
Na pomo?! Na pomo?!

9
00:04:15,923 --> 00:04:16,965
Kako ti je ime?

10
00:04:18,425 --> 00:04:22,221
?epetaj. Kako ti je ime?
- Finn. - ?epetaj!

11
00:04:22,471 --> 00:04:24,139
In priimek?
- Bell.

12
00:04:24,389 --> 00:04:26,558
Kje ?ivi??
- Ob pomolu.

13
00:04:26,808 --> 00:04:29,561
Ima? orodje?

14
00:04:29,770 --> 00:04:34,358
Ve? kaj so vija?ne ?karje?
Ve? ali ne ve??

15
0

Great Expectations CD2.srt

1
00:00:56,185 --> 00:01:01,732
Kaj pa ti dela? tukaj?
- Me ne bi rad narisal? - Ja.

2
00:01:01,983 --> 00:01:05,903
Ves dan si spal.
?as je za delo.

3
00:01:06,154 --> 00:01:11,242
Bi rada delala zdaj?
- Mm-hm.

4
00:01:12,076 --> 00:01:15,246
O.K.

5
00:01:15,788 --> 00:01:21,836
Kako si vstopila?
So te kar spustili, ha?

6
00:01:21,919 --> 00:01:26,799
Ni najbolj vrhunsko
varovanje.

7
00:01:54,619 --> 00:02:00,374
Naj sedim ali stojim?
- Oboje. Ho?em re?i, kakorkoli.

8
00:02:00,625 --> 00:02:04,128
Sede.

9
00:04:11,339 --> 00:04:17,261
Moram iti. Kosilo imam ?ez
eno uro, pa sem ?e ?isto neurejena.

10
00:05:02,515 --> 00:05:05,143
Kaj dela??
- Pozabil si ?evlje.

11
00:05:05,393 --> 00:05:09,439
Kako je to,
?e ne ?uti? ni?esar?

12
00:05:09,689 --> 00:05:12,525
Izgini pre?!

13
00:05:12,775 --> 00:05:15,361
Neko? je bila
majhna deklica.

14
00:05:15,611 --> 00:05:21,409
In od ?asov, ko je bila sposobna
razumeti, so jo u?ili biti strah.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Great Expectations (2CD)
2faca526.04.2005
 Great Expectations Maxwell
6faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine