StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Great Expectations (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Great Expectations (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.968 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Great Expectations cd1.srt

1
00:02:30,400 --> 00:02:34,100
Vedno se lahko pove,
ali so zadeve tak?ne ali druga?ne.

2
00:02:34,400 --> 00:02:38,100
Barva dneva.
Kako je biti otrok.

3
00:02:38,400 --> 00:02:42,800
Ob?utek slane vode na
va?ih nogah o?ganih od sonca.

4
00:02:43,000 --> 00:02:46,900
V?asih je voda rumena.
V?asih je rde?a.

5
00:02:47,200 --> 00:02:52,800
Barva v spominu
je odvisna od dneva.

6
00:02:53,100 --> 00:02:57,100
Zgodbe ne bom povedal tako,
kot se je zgodila.

7
00:02:57,300 --> 00:03:02,000
Povedal jo bom tako,
kot se je spomnim.

8
00:03:59,600 --> 00:04:03,700
Na pomo?! Na pomo?!

9
00:04:15,900 --> 00:04:16,900
Kako ti je ime?

10
00:04:18,400 --> 00:04:22,200
?epetaj. Kako ti je ime?
- Finn. - ?epetaj!

11
00:04:22,400 --> 00:04:24,100
In priimek?
- Bell.

12
00:04:24,300 --> 00:04:26,500
Kje ?ivi??
- Ob pomolu.

13
00:04:26,800 --> 00:04:29,500
Ima? orodje?

14
00:04:29,700 --> 00:04:34,300
Ve? kaj so vija?ne ?karje?
Ve? ali ne ve??

15
0

Great Expectations cd2.srt

1
00:00:02,500 --> 00:00:06,800
Torej, Finn Bell.
v New Yorku.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,400
Tako je.

3
00:00:08,700 --> 00:00:13,500
Mislila sem, da sem te videla lani za
bo?i?a. Vozila sem se po 5. aveniji.

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,700
Nisem bil jaz.
?ele pri?el sem.

5
00:00:15,900 --> 00:00:20,000
Pravzaprav, zdaj ko te vidim,
je bil ta tip ve?ji.

6
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
Ve?ji je.
- Debelej?i.

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
Imel je dolge lase.
- Mislila si, da sem jaz?

8
00:00:26,800 --> 00:00:33,100
?e leta te nisem videla.
- ?e kar nekaj ?asa je.

9
00:00:34,100 --> 00:00:37,600
In tukaj sva.

10
00:00:41,500 --> 00:00:44,900
Mudi se mi.
- ?akaj, morda bi lahko...

11
00:00:45,100 --> 00:00:49,900
Jutri v klubu Borough okoli 18h.
Dobim se s prijatelji.

12
00:00:50,100 --> 00:00:53,100
?e si prost, seveda.

13
00:00:53,400 --> 00:00:57,100
Prost sem.

14
00:00:58,100 --> 00:01:02,100
Vesela sem, da si tu.

15
00:01:07,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Great Expectations (2CD)
1faca527.04.2005
 Great Expectations Maxwell
6faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine