StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Great Raid

DOWNLOAD Podnapisi za film Great Raid v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.630 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 16

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The great Raid cd1.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,800
prevedel in uredil
em1lio ;)

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,360
Inspirirano po resni?nih dogodkih.

3
00:00:20,440 --> 00:00:23,640
1941 so Japonci bombardirali
Pearl Harbor.

4
00:00:23,680 --> 00:00:26,840
Ameri?ko floto so
onesposobili

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,200
Deset ur pozneje so
?ez Pacifik,

6
00:00:30,240 --> 00:00:32,160
napadli Filipine,

7
00:00:32,200 --> 00:00:35,840
ter tako o?istili pot za
nezaustavljivo okupacijo otokov.

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,440
Ameri?ke sile,
z vklju?no 10000 Ameri?ani.

9
00:00:42,480 --> 00:00:45,000
in 60000 Filipinci

10
00:00:45,040 --> 00:00:48,000
so potegnili nazaj na
Bataanski polotok.

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,840
Brez mornarice,
ki bi jih re?ila,

12
00:00:49,880 --> 00:00:55,160
in z hrbti proti morju,
so bili v pasti.

13
00:00:56,720 --> 00:01:01,600
Kljub nasprotnim obljubam,
so predsednik Roosevelt in njegov vrhovni ?tab

14
00:01:01,640 --> 00:01:04,

The great Raid cd2.srt

1
00:00:34,120 --> 00:00:35,600
Ujeli smo tiste,

2
00:00:35,600 --> 00:00:37,080
ki smo jih iskali.

3
00:01:36,240 --> 00:01:37,160
Zasledujte jo!

4
00:01:37,760 --> 00:01:39,480
Vodila nas bo do ostalih

5
00:02:07,320 --> 00:02:08,800
Zdaj si na varnem.

6
00:02:11,120 --> 00:02:13,000
Ubili so Mino.

7
00:02:13,000 --> 00:02:14,440
Vem.

8
00:02:16,640 --> 00:02:18,440
Nisem bila ves ?as pri zavesti.

9
00:02:20,320 --> 00:02:22,400
Ne vem, kaj sem jim povedala.

10
00:02:22,400 --> 00:02:24,480
Ni? jim nisi rekla.

11
00:02:24,480 --> 00:02:26,960
Mino in njenega o?eta,
so aretirali sino?i,

12
00:02:26,960 --> 00:02:29,040
ko so bili na poti v Cabanatuan.

13
00:02:29,040 --> 00:02:31,240
Ni imelo zveze s tabo.

14
00:02:31,240 --> 00:02:33,160
?la je zaradi mene.

15
00:02:35,160 --> 00:02:36,840
Vedela je, da sem hotela pomagati Danielu.

16
00:02:37,000 --> 00:02:38,560
Tudi ona mu je ?elela pomagati.

17
00:02:39,200 --> 00:02:40,64





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Great Raid The (2CD)
6faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine