StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: GreatGatsby (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film GreatGatsby (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.167 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

great_1.srt

1
00:03:34,200 --> 00:03:36,890
V mojih mladih
in nedol?nih letih

2
00:03:37,082 --> 00:03:42,556
mi je o?e dal nasvet,
katerega se ?e danes spominjam.

3
00:03:42,941 --> 00:03:45,918
"Kadar ho?e? koga kritizirati,"
mi je rekel,

4
00:03:46,303 --> 00:03:51,393
"se zavedaj, da niso imeli vsi ljudje
takih prednosti, kot si jih ti imel."

5
00:03:51,777 --> 00:03:56,004
In posledica tega je,
da svoja mnenja zadr?im zase.

6
00:03:56,387 --> 00:03:59,846
Povsem slu?ajno sem se
odlo?il pre?iveti poletje

7
00:04:00,230 --> 00:04:04,936
na tem tenkem in razvpitem otoku,
ki ?trli do Long Islanda,

8
00:04:05,224 --> 00:04:07,530
20 milj vzhodno od New Yorka.

9
00:04:07,722 --> 00:04:13,581
?ivel sem v mestu West Egg na...
ne tako popularni strani zaliva.

10
00:04:14,061 --> 00:04:18,576
Moja sestri?na Daisy Buchanan je ?ivela
v ble??e?e beli pala?i East Egga

11
00:04:18,960 --> 00:04:22,898
skupaj z mo?em Tomom,
katerega sem poznal ?e z univerze.

12
00:04

great_2.srt

1
00:00:08,700 --> 00:00:14,460
G. Tom Buchanan, sin g. Toma
Buchanana iz Chicaga v Illinoisu,

2
00:00:14,749 --> 00:00:16,956
je pri?el v moje ?ivljenje z ve?...

3
00:00:17,244 --> 00:00:19,725
sijaja in okoli??in,
kar jih je kdaj videl Louisville.

4
00:00:20,892 --> 00:00:24,733
Pri?el je s stotimi ljudmi
v ?tirih zasebnih vagonih.

5
00:00:25,116 --> 00:00:29,245
Najel je celo nadstropje
v hotelu "Muhlbach", on me je...

6
00:00:29,629 --> 00:00:31,786
...zaslepil z vznemirjenjem.

7
00:00:33,951 --> 00:00:36,219
Podaril ti je biserno ogrlico.

8
00:00:37,217 --> 00:00:39,999
Ocenjeno na 350.000 $.

9
00:00:42,305 --> 00:00:44,763
Jordan Baker ti je to povedala, kajne?

10
00:00:45,569 --> 00:00:46,624
Izdajalka!

11
00:00:48,545 --> 00:00:50,507
No, kaj ti je ?e rekla?

12
00:00:50,944 --> 00:00:53,826
Ti je povedala,
v kak?enm stanju me je na?la tisto no??

13
00:00:54,018 --> 00:00:56,514
Kako sem povsem pijana
le?ala v hotelski sobi

14
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 GreatGatsby (3CD)
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine