StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Green Card (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Green Card (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.105 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

turkiso-gca.srt

1
00:00:17,040 --> 00:00:20,032
V glavnih vlogah

2
00:00:23,600 --> 00:00:26,797
ZELENA KARTA

3
00:00:31,320 --> 00:00:34,278
lgrajo tudi

4
00:01:08,920 --> 00:01:11,593
Koliko? - 1,50 dolarja.

5
00:01:16,440 --> 00:01:19,637
Gospodi?na, denar.

6
00:01:45,960 --> 00:01:50,192
Scenarij,
produkcija in re?ija

7
00:01:54,280 --> 00:01:57,590
Kdo mi da kaj drobi?a?
Gospa.

8
00:01:57,920 --> 00:02:00,275
Glej, kod hodi?.

9
00:02:21,520 --> 00:02:23,636
?ivjo, Anton!

10
00:02:23,840 --> 00:02:26,195
Nisem te ?e videl
tako lepo oble?ene.

11
00:02:26,360 --> 00:02:29,511
Sem primerno oble?ena?
- Seveda. Poglej mene.

12
00:02:33,800 --> 00:02:37,509
Kavo?
- Ne. Ja. ?iv?na sem.

13
00:02:39,160 --> 00:02:42,630
Saj mora? biti
na poro?ni dan.

14
00:02:42,840 --> 00:02:47,550
Res si ?udovita. - Hvala.
Obleko sem si sposodila.

15
00:02:47,960 --> 00:02:51,589
?udovito, da bo? to naredila.
- Ne govori.

16
00:02:52,520 --> 00:02:54,272
Prav.

turkiso-gcb.srt

1
00:00:48,440 --> 00:00:51,352
To ni Mozart. - Vem.

2
00:01:02,360 --> 00:01:04,874
Bi prevajali?

3
00:01:13,120 --> 00:01:16,396
Neko? sem sli?al zvok vetra
v drevesnih kro?njah.

4
00:01:17,160 --> 00:01:19,435
Vsaj mislim.

5
00:01:25,920 --> 00:01:29,435
Neko? sem sli?al zvok
smeha otrok.

6
00:01:33,280 --> 00:01:37,034
Ln jokal sem tople, slane solze
za izgubljenimi drevesi.

7
00:01:45,400 --> 00:01:49,473
Naj otroci pridejo k drevesom
in dal jim bom upanje.

8
00:01:54,480 --> 00:01:57,756
A ni dreves za uboge otroke.

9
00:02:00,440 --> 00:02:02,749
Njihova igra?a je kaos.

10
00:02:05,800 --> 00:02:08,030
Obup njihova igra.

11
00:02:11,760 --> 00:02:14,399
Plezajo lahko le po kaosu.

12
00:02:25,840 --> 00:02:28,070
Bravo!

13
00:02:34,120 --> 00:02:36,475
Mislim, da si pravkar
dobila svoja drevesa.

14
00:02:49,680 --> 00:02:51,830
Jaz bom.

15
00:03:02,720 --> 00:03:05,951
DlETA-BRONTE: JOGURT,
PTl?JA SEMENA, Nl? MESA.

16
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Green Card (2CD)
7faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine