StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Green Mile (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Green Mile (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.607 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Green.Mile/The.Green.Mile.Disc.2.srt

1
00:00:20,495 --> 00:00:21,792
Bli?je.

2
00:00:22,330 --> 00:00:24,389
Ve? da tega ne sme? storiti.

3
00:00:26,033 --> 00:00:28,001
Skrbi zase, Del.

4
00:00:37,645 --> 00:00:39,670
Kaj ho?e?, John Coffey?

5
00:00:40,748 --> 00:00:41,840
Samo pomagati.

6
00:00:45,520 --> 00:00:46,953
Ne boj se.

7
00:00:47,522 --> 00:00:48,546
Na pomo?!

8
00:00:49,357 --> 00:00:50,221
Na pomo?!

9
00:00:50,425 --> 00:00:52,154
Coffey ubija ?efa Edgecomba!

10
00:00:52,360 --> 00:00:53,850
Na pomo?!

11
00:00:54,061 --> 00:00:55,153
Kaj dela??

12
00:00:59,901 --> 00:01:01,732
?ef Howell! Na pomo?!

13
00:01:02,437 --> 00:01:04,166
?ef Stanton! Kdorkoli, pridite!

14
00:01:22,890 --> 00:01:25,120
Na pomo?! ?ef Howell! ?ef Stanton!

15
00:01:25,326 --> 00:01:28,295
Naj nekdo pride!
John Coffey ubija ?efa Edgecomba!

16
00:01:28,496 --> 00:01:31,124
Del, za bo?jo voljo, utihni!

17
00:02:17,712 --> 00:02:19,942
Kaj si mi ravnokar naredil?

18
00:02:21,91

Green.Mile/The.Green.Mile.Disc.3.srt

1
00:00:00,122 --> 00:00:03,250
In ne pozabimo,
John Coffey je morilec.

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,555
Kaj pa ?e pobegne?

3
00:00:06,795 --> 00:00:09,958
Ne bi rad izgubil slu?be
ali ?el v zapor,...

4
00:00:10,165 --> 00:00:13,464
...toda najhuj?e bi bilo
imeti na vesti smrt otroka.

5
00:00:13,669 --> 00:00:15,466
Mislim, da se to ne bo zgodilo.

6
00:00:21,143 --> 00:00:22,974
Mislim da tega sploh ni storil.

7
00:00:26,081 --> 00:00:29,847
Mislim, da Bog ne
bi dal takega darila...

8
00:00:30,052 --> 00:00:32,145
...v roke ?loveka,
ki je ubil otroka.

9
00:00:32,421 --> 00:00:36,824
To je zelo lepa misel, toda
?lovek je za zlo?in obsojen na smrt.

10
00:00:38,594 --> 00:00:39,686
Razen tega...

11
00:00:40,162 --> 00:00:41,993
...pa je ogromen.

12
00:00:42,398 --> 00:00:47,301
?e bi hotel pobegniti, bi potrebovali
veliko krogel, da ga ustavimo.

13
00:00:47,503 --> 00:00:51,496
Poleg pi?tol bi vsi
imeli tudi pu?ke.

14
00:00:51,874 --> 00:00

Green.Mile/The.Green.Mile.Disc.1.srt

1
00:01:52,100 --> 00:01:55,100
ZELENA MILJA

2
00:01:55,552 --> 00:01:57,645
Katie!

3
00:01:58,222 --> 00:01:59,814
Cora!

4
00:02:00,023 --> 00:02:01,581
Ima? rada svojo sestro?

5
00:02:01,825 --> 00:02:04,350
?e bo? delala hrup,
ve? kaj se bo zgodilo.

6
00:02:50,807 --> 00:02:52,331
Dobro jutro, Estelle.

7
00:02:52,543 --> 00:02:56,206
- Kak?na sem videti, Paul?
- Tako je bolje. Tako je bolje.

8
00:03:12,462 --> 00:03:13,929
Jutro, g. Edgecomb.

9
00:03:14,331 --> 00:03:15,559
Kaj danskega danes zjutraj?

10
00:03:15,766 --> 00:03:18,929
Ne, samo dva kosa suhega
toasta, Hector. Hvala.

11
00:03:19,136 --> 00:03:20,535
Ostanki bodo vredu.

12
00:03:20,737 --> 00:03:22,932
Suho in hladno,
kot vedno.

13
00:03:23,140 --> 00:03:24,164
Hladno je bolj?e.

14
00:03:25,876 --> 00:03:27,639
Posebno na tistih
dolgih sprehodih.

15
00:03:29,212 --> 00:03:30,304
Imam prav?

16
00:03:31,882 --> 00:03:35,318
Pazi, da te sestra Godzilla ne
ujame. Na





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Green Mile
107faca504.09.2003
 Green Mile The
27faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine