StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Grizzly Man (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Grizzly Man (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.031 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Grizzly Man/Grizzly Man. CD1.srt

1
00:00:28,163 --> 00:00:30,131
Sem v ospredju prostranega pa?nika.

2
00:00:31,332 --> 00:00:35,962
Za mano sta Ed in Rowdy,
?lana prihajajo?ega krdela podmladka.

3
00:00:36,070 --> 00:00:39,369
Izzivata vse po vrsti, vklju?no z mano.
Pa saj sta na svojem ozemlju.

4
00:00:39,473 --> 00:00:43,307
?e poka?em ?ibkost...
?e zbe?im,

5
00:00:43,411 --> 00:00:45,606
utegnem biti po?kodovan,
utegnem biti ubit.

6
00:00:45,713 --> 00:00:49,114
Biti moram neomajen,
?e nameravam ostati na tem podro?ju.

7
00:00:49,216 --> 00:00:51,878
?im se pojavi ?ibkost,
jo bosta izrabila, me pregnala,

8
00:00:51,986 --> 00:00:55,752
me obglavila,
me razsekala na ko??ke.

9
00:00:55,856 --> 00:00:57,824
Mrtev sem.

10
00:00:57,925 --> 00:01:01,986
A do takrat bom vztrajal.

11
00:01:02,096 --> 00:01:03,529
Vztrajal.

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,530
Ve?inoma sem prijazen bojevnik.

13
00:01:08,636 --> 00:01:12,436
Ve?inoma sem... sem krotek,
sem kakor cvetlica,

14
00:

Grizzly Man/Grizzly Man. CD2.srt

1
00:00:00,109 --> 00:00:03,545
ostala tam
in se borila s Timothyjem.

2
00:00:03,645 --> 00:00:05,704
Ni zbe?ala pro?.

3
00:00:05,814 --> 00:00:10,148
Amie se je, kakor vemo,
upirala pribli?no 6 minut.

4
00:00:10,652 --> 00:00:15,280
Amie je ostala s svojim ljubimcem,

5
00:00:15,690 --> 00:00:18,518
s svojim partnerjem,
s svojim tovari?em.

6
00:00:18,627 --> 00:00:20,561
in z medvedom.

7
00:00:20,662 --> 00:00:25,861
Konec koncev, v tej situaciji
je ostala z medvedom.

8
00:00:42,151 --> 00:00:44,551
To je Timothyjeva kamera.

9
00:00:44,653 --> 00:00:46,450
Med usodnim napadom

10
00:00:46,555 --> 00:00:49,752
ni bilo ?asa odstraniti
za??itnega pokrov?ka le?.


11
00:00:49,858 --> 00:00:53,885
Jelow Palovak mi je dovolila
poslu?ati zvo?ni zapis.


12
00:00:58,567 --> 00:01:00,797
Sli?im de? in sli?im Amie:

13
00:01:00,903 --> 00:01:04,066
'Odidi! Odidi! Pojdi stran!'

14
00:01:26,094 --> 00:01:28,119
Lahko to izklj





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Grizzly Man
3faca512.08.2006
 Grizzly Man (2005)
2faca522.12.2008
 Grizzly Man LiMiTEDSCR PuRE
2faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine