StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gwoemul (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Gwoemul (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.828 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 08.12.2006

Predpogled podnapisov

CD1 The Host (Gwoemul).srt

1
00:00:58,124 --> 00:01:02,493
9. februar, 2000 Mrtva?nica,
Voja?ka baza ZN -Yongsan, Korea

2
00:01:05,231 --> 00:01:06,789
Gospod Kim.

3
00:01:11,437 --> 00:01:14,406
Prah sovra?im bolj kot karkoli.

4
00:01:18,444 --> 00:01:20,912
Bom... Bom ?e enkrat po?istil.

5
00:01:21,447 --> 00:01:23,711
Ni ti treba po?istiti sedaj.

6
00:01:23,983 --> 00:01:26,247
Zakaj ne odvr?e? prvo tega?

7
00:01:30,022 --> 00:01:31,580
Tole je formalin.

8
00:01:32,325 --> 00:01:35,385
Formaldehid, ?e smo natan?ni.

9
00:01:35,528 --> 00:01:40,295
?e smo ?e bolj natan?ni,
umazan formaldehid.

10
00:01:41,434 --> 00:01:45,200
Vsaka stekleni?ka,
je prekrita s prahom.

11
00:01:47,140 --> 00:01:49,005
Izlij jih v umivalnik.

12
00:01:50,143 --> 00:01:51,701
Prosim?

13
00:01:51,844 --> 00:01:55,405
Samo izprazni stekleni?ke
do zadnje kapljice.

14
00:01:55,548 --> 00:01:58,176
Samo, to so strupene
kemikalije

15
00:01:58,317 --> 00:02:00,046
in predpis pravi, da...

CD2 The Host (Gwoemul).srt

1
00:02:13,718 --> 00:02:15,879
Hej.

2
00:02:22,226 --> 00:02:25,787
Kaj pa naj bi naredil?

3
00:02:29,000 --> 00:02:30,365
Si v redu?

4
00:03:34,899 --> 00:03:39,268
Poglej to. Ali ni neverjetno?
V tak?ni situaciji?

5
00:03:39,403 --> 00:03:41,166
Zbudi ga, nimamo ?asa.

6
00:03:41,305 --> 00:03:44,866
Naj spi kak?no minuto. Vsake
toliko ?asa potrebuje spanec.

7
00:03:45,009 --> 00:03:48,672
Ga pustimo tukaj?
Takoreko? nam ni v pomo?.

8
00:03:48,813 --> 00:03:50,371
Otroka, po?akajta.

9
00:03:54,018 --> 00:03:55,178
Usedita se.

10
00:04:02,927 --> 00:04:08,559
Ali je po vajino Gang-du
resni?no tako pateti?en?

11
00:04:10,201 --> 00:04:11,668
Jap.
- Ja.

12
00:04:14,205 --> 00:04:20,074
Tega sicer ne vesta, ampak
bil je zelo pameten otrok.

13
00:04:21,112 --> 00:04:26,778
Naprimer, ko mu je bilo 2 leti,
je sedel pred va?ko trgovino

14
00:04:27,418 --> 00:04:30,979
in vsakdo, ki je ?el mimo,
ga je vpra?al za napotke.

15
00:04:31,122





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gwoemul (2006)
1faca530.07.2007
 Gwoemul (2006)
0faca530.08.2010
 Gwoemul (2006)
0faca530.08.2010
 Gwoemul (2006) (2CD)
1faca509.04.2007
 Gwoemul (2006) (3CD)
0faca511.03.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine