StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Halloween (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Halloween (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.252 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 19.12.2007

Predpogled podnapisov

Halloween 2007 CD1.srt

1
00:00:19,379 --> 00:00:23,050
Najtemnej?e du?e niso
tiste, ki izbirajo obstajati,

2
00:00:23,116 --> 00:00:25,423
v notranjosti peklenskega brezna,

3
00:00:25,485 --> 00:00:32,956
ampak tisti, ki se ho?ejo lo?iti od
brezna in se tiho pomakniti med nas.

4
00:00:35,017 --> 00:00:38,982
NO? ?AROVNIC

5
00:00:44,474 --> 00:00:48,078
HADDONFIELD, ILLINOIS,
31. OKTOBER

6
00:01:05,857 --> 00:01:06,949
Pridi, sr?ek.

7
00:01:08,093 --> 00:01:12,587
Dobro jutro, Elvis.
Ti si lepi Elvis, kajne?

8
00:01:12,664 --> 00:01:21,160
Seveda si. -Jezus Kristus, Ronnie,
saj ve?, da moram danes delati.

9
00:01:21,873 --> 00:01:26,102
Nekdo mora slu?iti denar tukaj.
-Sem ?isto na koncu. Ne morem delati.

10
00:01:26,644 --> 00:01:30,877
Ja, in ?igava krivda je to?
-Jebi se. -Bog, kako si pateti?en.

11
00:01:30,949 --> 00:01:35,448
Pozna? novo natakarico v sali
Binga? Z o?mi me je sla?ila.

12
00:01:35,520 --> 00:01:37,920
Prasica z velikimi jo?ki,
ki ji visijo do kole

Halloween 2007 CD2.srt

1
00:00:45,673 --> 00:00:48,368
PETNAJST LET POZNEJE

2
00:00:48,532 --> 00:00:51,194
Res ne govori? veliko,
kajne, Max?

3
00:00:52,770 --> 00:00:56,365
Samo eno stvar
raz?istiva. Ne delam zate.

4
00:00:56,440 --> 00:00:59,973
Mogo?e res ?e dela? tukaj nekaj
let in opravlja? vse vrste stvari.

5
00:01:00,044 --> 00:01:04,176
Domnevam, da to zato,
ker si delaven. Ve?ina ljudi je.

6
00:01:04,248 --> 00:01:06,375
Vsa tvoja dekleta naj po?istijo
njihove male bungalove,

7
00:01:06,450 --> 00:01:10,284
pometajo umazana tla,
varujejo otro?i?ke in vse ...

8
00:01:10,421 --> 00:01:13,413
Ampak jaz sem sam svoj gospodar.

9
00:01:13,490 --> 00:01:18,384
?ez tri mesece se bom upokojil,
ti bo? pa ?e dolgo tukaj delal.

10
00:01:18,462 --> 00:01:23,228
Odpri sedaj vrata.
-Nih?e mi ne bo ukazoval.

11
00:01:27,237 --> 00:01:30,206
Gremo. ?as je za odhod.

12
00:01:37,314 --> 00:01:42,682
Hej, ne se jih dotikat. -Kaj? -Nima
rad, ?e se dotika? njegovih mask.

13

Halloween 2007 CD3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,392
Sovra?im po?itnice.
Ostanimo doma.

2
00:01:03,020 --> 00:01:08,354
Ne! Ne! Pusti mojega
otroka na miru, ti ...

3
00:01:28,446 --> 00:01:33,006
V redu, Tommy, tukaj ima? sendvi?
iz ?eleja, dr?i kikirikijevo maslo.

4
00:01:33,084 --> 00:01:34,312
Dobro.

5
00:01:34,385 --> 00:01:37,844
?e bi me prvi? poslu?ala, ti ne
bi bilo potrebno dvakrat delati.

6
00:01:41,092 --> 00:01:43,560
Laurie?
-Kaj?

7
00:01:44,328 --> 00:01:48,628
Je ?rni mo? resni?en? -Zakaj si tako
obseden s ?rnim mo?em, Tommy?

8
00:01:48,699 --> 00:01:51,998
No, sli?al sem par stvari v ?oli.
-Kot kaj?

9
00:01:52,069 --> 00:01:58,330
Sli?al sem, da pride na no? ?arovnic
ven in napade otroke, ki ne verjamejo.

10
00:02:00,177 --> 00:02:04,247
Ve? kaj, Tommy?
Res je.

11
00:02:04,315 --> 00:02:06,977
Rad je majhne fantke,
kot si ti.

12
00:02:09,053 --> 00:02:10,645
O, mojbog!
?rni mo? je tukaj!

13
00:02:10,721 --> 00:02:12,416
Umrli bomo!

14
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Halloween (2007)
50faca509.11.2007
 Halloween (2007)
27faca515.12.2007
 Halloween (2007)
17faca515.12.2007
 Halloween (2007) (2CD)
8faca515.12.2007
 Halloween (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Halloween (2CD)
7faca512.08.2006
 Halloween - Evil Has A Destiny (2007)
65gams06.09.2007
 Halloween - The Curse of Michael Myers (1995)
11faca527.12.2007
 Halloween 2
29faca528.04.2005
 Halloween 5
24faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine