StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Happy Feet (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Happy Feet (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.777 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 01.03.2007

Predpogled podnapisov

Happy Feet cd1.srt

1
00:03:41,525 --> 00:03:44,005
Njegova star?a sta se spoznala
na obi?ajen na?in


2
00:03:44,087 --> 00:03:47,341
...pesem je postala ljubezen.

3
00:03:47,437 --> 00:03:50,053
In ljubezen je postala jajce.

4
00:03:55,839 --> 00:03:56,828
Memphis?

5
00:03:57,498 --> 00:03:58,578
Si ga ujel,dragi?

6
00:03:58,667 --> 00:03:59,599
Da.

7
00:03:59,668 --> 00:04:00,600
O, da.

8
00:04:00,669 --> 00:04:01,601
Varen in topel bo.

9
00:04:01,670 --> 00:04:02,659
Mo?no ga dr?i.

10
00:04:03,471 --> 00:04:05,154
Mislim, da se nekaj premika!

11
00:04:06,309 --> 00:04:07,765
Kot obi?ajno

12
00:04:07,838 --> 00:04:10,989
mame odidejo na ribolov,

13
00:04:11,088 --> 00:04:15,411
medtem, ko o?etje ostanejo doma,
da grejejo jajca.

14
00:04:15,500 --> 00:04:16,546
Bo vse vredu, dragi?

15
00:04:16,629 --> 00:04:17,561
O, seveda, draga,

16
00:04:17,630 --> 00:04:19,177
?akala te bova,

17
00:04:19,272 --> 00:04:20,557
tukaj v tem o

Happy Feet cd2.srt

1
00:01:57,398 --> 00:01:58,387
To je sramota.

2
00:02:00,845 --> 00:02:01,993
Kdo si pa mislijo, da so?

3
00:02:02,912 --> 00:02:04,993
Kje je Zola?
To nam uhaja iz rok.

4
00:02:12,667 --> 00:02:15,055
Hej, Memphis.
To je tvoj sin Mambl.

5
00:02:15,284 --> 00:02:16,273
Mambl?

6
00:02:16,359 --> 00:02:17,314
Mambl?

7
00:02:19,657 --> 00:02:21,078
O, ne. To je mambo.

8
00:02:22,116 --> 00:02:23,103
A, a, dragec.

9
00:02:23,173 --> 00:02:25,890
Oni govorijo - MAMBL!

10
00:02:48,521 --> 00:02:49,282
Ne vem kaj storiti.

11
00:02:49,344 --> 00:02:51,664
To je bil omen ?e od za?etka.

12
00:02:51,735 --> 00:02:54,155
A sadaj imamo to... -
- Vstajo!

13
00:02:56,446 --> 00:02:58,662
Stojte! Stojte!

14
00:03:00,096 --> 00:03:02,575
Kon?ajte s to norostjo!

15
00:03:05,455 --> 00:03:06,967
Kon?ajte takoj zdaj!

16
00:03:09,399 --> 00:03:11,650
Malo samokontrole,
?e lahko to prosim!

17
00:03:11,725 --> 00:03:16,614
Prinesli ste nered,
v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Happy Feet (2006)
143faca528.12.2006
 Happy Feet (2006)
66faca530.12.2006
 Happy Feet (2006)
44faca504.01.2007
 Happy Feet (2006)
34faca529.01.2007
 Happy Feet (2006)
10faca522.02.2007
 Happy Feet (2006)
12faca522.02.2007
 Happy Feet (2006)
8faca503.03.2007
 Happy Feet (2006)
15faca503.03.2007
 Happy Feet (2006)
7faca524.06.2007
 Happy Feet (2006)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Seinfeld S1e5 (1990)
3faca501.03.2007
 Prison Break S2e18 (2005)
45faca501.03.2007
 Prison Break S2e3 (2005)
4faca501.03.2007
 Above The Law (1988)
3faca501.03.2007
 Seinfeld S2e2 (1990)
1faca501.03.2007
 House, M D S1e15 (2004)
5faca501.03.2007
 The Miracle Worker (1962)
1faca501.03.2007
 Braveheart (1995) (2CD)
6faca501.03.2007
 The Man In The Iron Mask (1998)
5faca501.03.2007
 Space - Above And Beyond S1e15 (1995)
2faca501.03.2007
 Accepted (2006)
7faca527.02.2007
 Covenent (2006)
0faca527.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (2CD)
3faca527.02.2007
 Apocalypto (2006) (2CD)
18faca527.02.2007
 Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)
3faca526.02.2007
 The Queen (2006)
14faca526.02.2007
 House, M D S1e14 (2004)
6faca526.02.2007
 My Name Is Earl S2e17 (2005)
1faca526.02.2007
 Battlestar Galactica S2e3 (2004)
1faca526.02.2007
 Karaula (2006)
13faca526.02.2007
 Jericho S1e12 (2006)
2faca526.02.2007
 Requiem For A Dream (2000)
4faca526.02.2007
 The X Files S7e11 (1993)
1faca526.02.2007
 The Night Listener (2006)
1faca526.02.2007
 Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)
7faca526.02.2007
 Carlito's Way (1993) (2CD)
3faca526.02.2007
 Smallville S6e15 (2001)
7faca526.02.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e12 (2006)
0faca526.02.2007
 Insomnia (2002) (2CD)
1faca526.02.2007
 School For Scoundrels (2006) (2CD)
1faca526.02.2007
 Stargate Sg - 1 S10e16 (1997)
4faca526.02.2007
 Disorder (2006)
0faca526.02.2007
 Land of The Blind (2006)
1faca526.02.2007
 Ghost Rider (2007)
121faca526.02.2007
 Above The Law (1988)
6faca526.02.2007
 Supernatural S1e17 (2005)
0faca524.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine