StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: HappyGilmore (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film HappyGilmore (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.651 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Happy.Gilmore.CD2-Jsac.srt

1
00:00:13,957 --> 00:00:17,293
Ta Happy Gilmore je pravi norec.
Prava hupa je!

2
00:00:17,585 --> 00:00:20,588
Privablja
velike mno?ice.

3
00:00:20,922 --> 00:00:24,968
Danes me je eden od njegovih navija?ev obsijal.
Na riti je imel napisano "HAPPY".

4
00:00:25,260 --> 00:00:28,638
"HA" na eni polovici,
in "PPY" na drugi polovici.

5
00:00:28,930 --> 00:00:30,640
V?e? mi je, kar dela za golf!

6
00:00:30,932 --> 00:00:34,769
- Po?asi prihajam k sebi.
- Vsi prihajajo.

7
00:00:34,978 --> 00:00:36,479
Jaz ne, Doug!

8
00:00:36,771 --> 00:00:38,440
Ta ?lovek uni?uje golf.

9
00:00:38,648 --> 00:00:41,818
Videl sem dva kolesarja v gozdu pri ?t. 17,
sexati.

10
00:00:42,110 --> 00:00:44,112
Kako naj se zberem, ko se dogajajo take stvari?

11
00:00:44,320 --> 00:00:48,324
- Diskvalificiraj ga.
- Ni prekr?il nobenih pravil.

12
00:00:48,658 --> 00:00:50,118
Poguba je za igro!

13
00:00:50,160 --> 00:00:54,998
Da, ampak nasa gledanost nara??a.
Privabljamo

Happy.Gilmore.CD1-Jsac.srt

1
00:00:53,011 --> 00:00:55,180
Moje ime je Happy Gilmore.

2
00:00:55,514 --> 00:00:59,351
Odkar sem bil dovolj star za drsanje,
sem ljubil hokej.

3
00:01:00,185 --> 00:01:03,146
Nisem bil najbol?i drsalec.

4
00:01:03,981 --> 00:01:06,859
Ampak to ni motilo mojega o?eta
da me je u?il...

5
00:01:07,150 --> 00:01:09,695
...skrivnosti odli?nega udarca.

6
00:01:11,864 --> 00:01:15,033
Moj o?e je obo?eval hokej.
Moja mama ne.

7
00:01:15,367 --> 00:01:20,372
Zato se je preselila v Egipt, kjer ni
hokejskega igri??a okoli 3000 km.

8
00:01:21,039 --> 00:01:24,042
O?e me je peljal na tekme
da bi videl najljub?ega igralca...

9
00:01:24,334 --> 00:01:26,670
...Terry O'Reilly,
"hudi? iz Tasmanije".

10
00:01:26,879 --> 00:01:31,049
Ni bil velik tip,
ampak bal se ni nikogar, kakor jaz.

11
00:01:31,383 --> 00:01:36,054
Lu?ten fant, huh? Rekel je,
da ko bom odrasel, da sem lahko karkoli.

12
00:01:36,346 --> 00:01:39,516
Ampak vse kar sem ?elel biti
je igralec





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine