Podnapisi :: Hard Cash (2002)

Hard Cash_slovenian.srt

1
00:00:14,527 --> 00:00:18,122
Zelo lepo. Popolno.

2
00:00:18,207 --> 00:00:20,721
V?e? mi je.

3
00:00:21,127 --> 00:00:24,164
Samo poglej si to.

4
00:00:24,247 --> 00:00:27,045
Kak?en tisk.

5
00:00:27,127 --> 00:00:29,357
V?e? mi je.

6
00:00:29,847 --> 00:00:33,476
Koliko ga je?
- ?tiri milijone.

7
00:00:34,407 --> 00:00:37,638
Kot vidi?, je popoln.

8
00:00:40,127 --> 00:00:42,641
Si dobro, Dove?

9
00:00:43,087 --> 00:00:45,965
Na strani??e moram.
- Kristus!

10
00:00:46,047 --> 00:00:51,599
Pojdi z njo in pazi,
da ne bo rodila tukaj.

11
00:00:51,927 --> 00:00:55,044
Ti pa tace dol!

12
00:00:55,127 --> 00:00:58,244
Misli?, da si v javni hi?i?

13
00:00:58,527 --> 00:01:02,998
Lzvoli. - Videti je ?e tako.
- Kdo je ta tip?

14
00:01:03,087 --> 00:01:06,477
Kaj se pa gre?
Takole se ne posluje.

15
00:01:06,567 --> 00:01:10,480
S sabo vla?i? nose?nico
in tega debila.

16
00:01:10,567 --> 00:01:13,684
Mehikan?ek!
- Nisem.

17
00:01