StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 61.258 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 102

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Harry Potter1 CD1 .txt

{485}{585}RO?MARINOVA ULICA
{2049}{2089}Vedeti bi moral, da boste tu,|profesorica McHudurra.
{2447}{2492}Dober ve?er, prof. Dumbledore.
{2581}{2612}Je res, kar se govori, Albus?
{2676}{2707}Bojim se, da je,|profesorica.
{2715}{2795}Dobro in slabo.
{2795}{2815}Kaj pa de?ek?
{2847}{2875}Hagrid ga bo pripeljal.
{2875}{3007}Mu je pametno zaupati|kaj tako pomembnega?
{3007}{3117}Ah, profesorica, Hagridu|bi zaupal lastno ?ivljenje.
{3619}{3718}Profesor Dumbledore.|Profesorica McHudurra.
{3718}{3745}Upam, da ni bilo te?av?
{3745}{3867}Ne. Navihan?ek je zaspal,|ko sva letela nad Bristolom.
{3929}{3981}Ne zbudite ga.
{4033}{4060}Tako.
{4220}{4309}Res mislite, da ga je varno|pustiti pri teh ljudeh?
{4309}{4429}Ves dan sem jih opazovala.|Najslab?a vrsta bunkeljnov.
{4465}{4486}Res. -Njegovi edini|sorodniki so.
{4486}{4523}Njegovi edini sorodniki so.
{4562}{4682}Ta fant bo slaven.|Ne bo otroka, ki ne bi poznal njegovega imena.
{4682}{4720}Tako je.
{4736}{4826}Veliko bolje zanj,|?e odra??a pro? od teg

Harry Potter1 CD2 .txt

{67}{134}Trola sem ?la iskat. Mislila sem,|da lahko opravim z njim.
{156}{191}Motila sem se.
{210}{278}?e me Harry in Ron ne bi na?la,
{292}{353}bi me najbr? ubil.
{353}{402}V vsakem primeru...
{405}{473}si naredila veliko neumnost.
{473}{613}Mislila sem, da si pametnej?a.|Zelo si me razo?arala, gd?. Granger.
{619}{695}Gryfindomu bo odvzeto pet to?k...
{699}{764}zaradi tvoje nerazsodnosti.
{804}{848}Vidva pa. . .
{851}{922}Upam, da se zavedata,|kak?no sre?o imata.
{951}{1083}Malo u?encev prvih razredov|bi sre?alo odraslega trola in pre?ivelo.
{1114}{1165}Pet to?k...
{1200}{1272}dam vsakemu...
{1326}{1410}za ?isto sre?o.
{1540}{1617}Pojdite. Lahko se zbudi.
{1832}{1890}Pojej vsaj ko??ek toasta.
{1899}{1978}Ron ima prav.|Danes bo? potreboval mo?.
{1990}{2039}Nisem la?en.
{2060}{2112}Sre?no.
{2142}{2193}Sicer pa|si premagal trola.
{2193}{2282}Igra bo zate lahka.
{2285}{2359}?eprav je nasprotnik Spolzgad.
{2562}{2601}Zato torej kri.
{2617}{2640}Kri?
{2659}{2674}Poslu?aj.
{2674}{2767}Mis

Harry Potter CD1.srt

{2049}{2089}Trebalo je da znam da ?ete biti ovde,|profesore Mergonikl.
{2447}{2492}Dobra ve?er profesore Dambldur.
{2581}{2612}Jesu li glasine istinite ?
{2676}{2707}Pla?im se da je tako.
{2715}{2795}I one dobre, i one lo?e.
{2795}{2815}A dje?ak ?
{2847}{2875}Dovest ?e ga Hegrid.
{2875}{3007}Mislite da je mudro vjerovati Hegridu|u vezi ne?eg ovako va?nog ?
{3007}{3117}Ah, profesore....Hegridu|smijem da povjerim svoj ?ivot.
{3619}{3718}Profesore Dambldur ? Profesore Merganikl ?
{3718}{3745}Vjerujem da nije bilo problema, Hegride ?
{3745}{3867}Mali?a je ?vrsto zaspao dok smo nadlijetali Bristol.
{3929}{3981}Pazite da ga ne probudite.
{4033}{4060}Eto.
{4220}{4309}Zaista misli? da je sigurno|ostaviti ga sa ovim ljudima ?
{4309}{4429}Promatrala sam ih cijeli dan.|Od najgore su vrste.
{4465}{4486}Zaista jesu.
{4486}{4523}To je jedina rodbina koju ima.
{4562}{4682}Ovaj dje?ak ?e biti slavan.|Njegovo ime ?e znati sva djeca svijeta.
{4682}{4720}Upravo tako.
{4736}{4826}Mnogo mu je bolje da odraste

Harry Potter CD2.srt

{67}{134}?ula sam za njih i mislila sam da mogu sama.
{156}{191}Ali, pogrije?ila sam.
{210}{278}Da me Harry i Ron nisu na?li
{292}{353}vjerojatno bi poginula.
{353}{402}?ak i da je tako
{405}{473}bilo je to jako nepromi?ljeno.
{473}{613}O?ekivala sam racionalnije pona?anje|i jako sam razo?arana u vas.
{619}{695}Grifindorfu ?e biti oduzeto 5 bodova
{699}{764}zbog va?e stra?ne neura?unljivosti.
{804}{848}A ?to se vas dvojice ti?e, gospodo,
{851}{922}samo se nadam da razumijete koliko imate sre?e.
{951}{1083}Malo prvaka pre?ivi susret|sa odraslim trolom i pri?a o tome !
{1114}{1165}5 bodova
{1200}{1272}?e dobiti svatko od vas.
{1326}{1410}Zbog ?iste lude sre?e !
{1540}{1617}Trebalo bi da odete. Mo?da se probudi.
{1832}{1890}Uzmi od mog tosta.
{1899}{1978}Ron je u pravu. Trebat ?e ti snaga danas.
{1990}{2039}Nisam gladan.
{2060}{2112}?elim ti sre?u danas, Pottere.
{2142}{2193}Makar, kada si se pokazao pred trolom,
{2193}{2282}partija kvilid?a bi trebala biti lak posao.
{2285}{2359}?ak i prot





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Happy Texas
16faca504.09.2003
 Happy Gilmore
23faca504.09.2003
 Hansel And Gretel
10faca504.09.2003
 Hannibal (2CD)
27faca504.09.2003
 Hannibal
80faca504.09.2003
 Halloween Resurrection
34faca504.09.2003
 Half Past Dead
28faca504.09.2003
 Half Baked
53faca504.09.2003
 Hackers Sub
25faca504.09.2003
 Hackers
37faca504.09.2003
 Hable Con Ella
11faca504.09.2003
 G I Jane
28faca504.09.2003
 Gship
7faca504.09.2003
 Grinch (2CD)
4faca504.09.2003
 Grinch
18faca504.09.2003
 Green Mile
107faca504.09.2003
 Green Dragon
2faca504.09.2003
 Grease
56faca504.09.2003
 Grave of The Fire Flies
4faca504.09.2003
 Gosford Park (2CD)
4faca504.09.2003
 Gone in 60 Seconds (2CD)
38faca504.09.2003
 Gone in 60 Seconds
137faca504.09.2003
 Godzilla
32faca504.09.2003
 Godfather 3 (2CD)
25faca504.09.2003
 Godfather 3
27faca504.09.2003
 Godfather 2 (2CD)
66faca504.09.2003
 Godfather (2CD)
39faca504.09.2003
 Godfather
52faca504.09.2003
 Glass Cage Venian
0faca504.09.2003
 Glasshouse
10faca504.09.2003
 Glasniki Vetra
2faca504.09.2003
 Gladiator (2CD)
188faca504.09.2003
 Girl Interrupted
50faca504.09.2003
 Gia
44faca504.09.2003
 Ghost Ship
140faca504.09.2003
 Ghost Dog The Way of The Samurai
10faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine