StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.759 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Harry_Potter_And_The_Chamber_Of_Secrets_Cd2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
Namenjeni smo bili v spalnice,
ko smo naleteli na gospo Norris.

2
00:00:03,504 --> 00:00:09,009
-Nedol?en do dokaza krivde, Robaus.
-Mojo ma?ko so okamnili.

3
00:00:09,885 --> 00:00:15,724
-Zahtevam, da se nekoga kaznuje!
-Ozdravili jo bomo, Argus.

4
00:00:16,642 --> 00:00:21,397
?e prav razumem, je gospa Ochrowt
vzgojila zdravo letino mandragor.

5
00:00:21,605 --> 00:00:26,026
Ko dozorijo, bomo izdelali napoj
za o?ivitev gospe Norris.

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,070
Do takrat pa...

7
00:00:28,612 --> 00:00:32,616
...resno priporo?am previdnost...

8
00:00:33,284 --> 00:00:35,286
...vsem skupaj.

9
00:00:46,297 --> 00:00:49,758
-Nekam ?udno je, kaj?
-?udno?

10
00:00:49,925 --> 00:00:52,678
Sli?i? ta glas,
samo ti ga lahko sli?i?...

11
00:00:52,845 --> 00:00:57,558
...in potem gospa Norris okamni.
Res je ?udno.

12
00:00:57,725 --> 00:01:00,936
Misli?, da bi jim moral povedati?
Dumbledoreu in ostalim, mislim?

13

Harry_Potter_And_The_Chamber_Of_Secrets_Cd3.srt

1
00:00:04,296 --> 00:00:05,506
Hermiona!

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,466
Na?li so jo blizu knji?nice...

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,761
...skupaj s temle.

4
00:00:12,221 --> 00:00:15,016
Vama je to znano?

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,684
Ne.

6
00:00:30,906 --> 00:00:33,200
Malce pozornosti, prosim.

7
00:00:33,409 --> 00:00:39,040
Zaradi nedavnih dogodkov bodo
za?ela veljati druga?na pravila.

8
00:00:39,373 --> 00:00:44,503
Vsi u?enci se bodo vrnili
v svoje sobe do 18h.

9
00:00:44,670 --> 00:00:48,716
Vse u?ence bodo k
u?nim uram spremljali u?itelji.

10
00:00:48,924 --> 00:00:51,886
Brez izjem.

11
00:00:52,595 --> 00:00:54,638
Povedati vam moram tole:

12
00:00:54,805 --> 00:00:58,893
?e ne bomo ujeli
krivca za te napade...

13
00:00:59,477 --> 00:01:02,646
...bo verjetno ?ola zaprta.

14
00:01:14,158 --> 00:01:17,119
Morava govoriti s Hagridom, Ron.
Ne morem verjeti, da bi on...

15
00:01:17,286 --> 00:01:19,580
...a ?e je zadnji? spusti

Harry_Potter_And_The_Chamber_Of_Secrets_Cd1.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:25,025 --> 00:00:33,367
Harry Potter in Dvorana skrivnosti

3
00:01:13,240 --> 00:01:15,242
Ne morem te spustiti ven, Hedwig.

4
00:01:15,409 --> 00:01:18,954
Ne smem uporabljati
?arovnij zunaj ?ole.

5
00:01:19,413 --> 00:01:23,292
Razen tega, ?e bi stric Vernon...
-Harry Potter!

6
00:01:25,127 --> 00:01:26,753
No, zdaj pa ima?.

7
00:01:31,592 --> 00:01:34,261
Tamle je. Vernon?

8
00:01:36,597 --> 00:01:40,392
Svarim te, ?e ne more? obladati
te presnete ptice, bo morala stran.

9
00:01:40,934 --> 00:01:42,352
?e ji je pa dolg?as.

10
00:01:42,519 --> 00:01:47,024
Ko bi jo vsaj lahko spustil ven
za uro ali dve...

11
00:01:47,191 --> 00:01:51,153
In po?iljal skrivna sporo?ila
svojim ?uda?kim prijatelj?kom? Ni govora.

12
00:01:51,320 --> 00:01:56,450
Ampak, nobenega pisma nisem
prejel od svojih prijateljev.

13
00:01:56,617 --> 00:01:58,243
Niti enega...

14
00:01:58,702 --> 00:02:00,162
...vse poletj





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
1faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
3faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
0faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
5faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
8faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
1faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
1faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
1faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
6faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
2faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
1faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Truman Show (1998) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Three Burials of Melquiades Estrada (2CD)
1faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
3faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine