StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter and the goblet of fire

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter and the goblet of fire v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 158.252 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Harry Potter and the goblet of fire cd2.sub

{247}{295}Harry, primi me za pas.
{316}{350}Kaj?|- Takoj!
{1946}{1991}Ste pripravljeni?
{2005}{2059}{y:i:b}> Premikaj svoje telo kakor troll <
{2078}{2137}{y:i:b}> Ko se u?i? rock'n'roll <
{2146}{2209}{y:i:b}> Vrti se okrog kot divji elf <
{2221}{2274}{y:i:b}> Ko ple?e sam <
{2282}{2361}{y:i:b}> Skloni se dol kot unicorn <
{2366}{2424}{y:i:b}> Ne ustavi se pred zoro <
{2428}{2496}{y:i:b}> Dvigni svoje roke v zrak <
{2501}{2567}{y:i:b}> Kot oger, ki mu za ni? ni mar <
{2584}{2648}{y:i:b}> Lahko ple?e? kot Hippogriff? <
{2704}{2757}Pravi bu?oglavec, ali ne?
{2809}{2890}Mislim, da ni hodil v|knji?nico zaradi knjig.
{2937}{2973}Mi lahko poda? roko?
{2978}{3043}Roko, nogo. Tvoja sem.
{3664}{3702}Vro?e je, ali ne?
{3718}{3798}Viktor nama je ?el po pija?o.|Bi se nama hotela pridru?iti?
{3802}{3891}Ne, no?eva se pridru?iti|vama z Viktorjem.
{3931}{3987}Kaj te je prijelo?
{3994}{4083}On je Durmstrangovec.|Pridru?ila si se sovra?niku.
{4087}{4172}Sovra?niku?|In kdo je hotel njegov avtogram?
{4190}

Harry Potter and the goblet of fire cd1.srt

1
00:00:55,889 --> 00:01:03,772
Harry Potter

2
00:01:03,814 --> 00:01:11,738
Harry Potter
in ognjeni kelih


3
00:01:47,065 --> 00:01:49,443
Presneti otroci.

4
00:02:35,906 --> 00:02:39,576
Kako ob?utljiv si postal,
Wormtail.

5
00:02:39,743 --> 00:02:44,164
?e se prav spomnim si neko?
vsako luknjo imel za dom.

6
00:02:44,331 --> 00:02:49,503
Je mogo?e, da ti je naloga, da mi
stre?e? postala nadle?na?

7
00:02:49,670 --> 00:02:52,172
Oh, ne. Ne, ne, moj gospod Voldemort.

8
00:02:52,339 --> 00:02:53,590
Mislil sem samo ?

9
00:02:53,757 --> 00:02:56,718
? da bi morda lahko to
naredili brez fanta.

10
00:02:56,885 --> 00:02:59,304
Ne! Fant pomeni vse!

11
00:02:59,471 --> 00:03:02,975
Ne more biti narejeno brez njega.
Narejeno pa bo!

12
00:03:03,183 --> 00:03:05,811
To?no tako, kot sem rekel.

13
00:03:06,311 --> 00:03:09,940
Ne bom vas razo?aral, moj gospod.
- Dobro.

14
00:03:10,107 --> 00:03:13,151
Najprej skli?i na?

Harry Potter and the goblet of fire cd2.srt

1
00:00:10,302 --> 00:00:12,304
Harry, primi me za pas.

2
00:00:13,180 --> 00:00:14,598
Kaj?
- Takoj!

3
00:01:21,164 --> 00:01:23,041
Ste pripravljeni?

4
00:01:23,625 --> 00:01:25,878
> Premikaj svoje telo kakor troll <

5
00:01:26,670 --> 00:01:29,131
> Ko se u?i? rock'n'roll <

6
00:01:29,506 --> 00:01:32,134
> Vrti se okrog kot divji elf <

7
00:01:32,634 --> 00:01:34,845
> Ko ple?e sam <

8
00:01:35,179 --> 00:01:38,473
> Skloni se dol kot unicorn <

9
00:01:38,682 --> 00:01:41,101
> Ne ustavi se pred zoro <

10
00:01:41,268 --> 00:01:44,104
> Dvigni svoje roke v zrak <

11
00:01:44,313 --> 00:01:47,065
> Kot oger, ki mu za ni? ni mar <

12
00:01:47,774 --> 00:01:50,444
> Lahko ple?e? kot Hippogriff? <

13
00:01:52,779 --> 00:01:54,990
Pravi bu?oglavec, ali ne?

14
00:01:57,159 --> 00:02:00,537
Mislim, da ni hodil v
knji?ni

Harry Potter and the goblet of fire.sub

{1340}{1529}{y:i:b}{c:$00ff00}{s:32}{f:monotype corsiva}Harry Potter
{1530}{1720}{y:i:b}{c:$00ff00}{s:32}{f:monotype corsiva}Harry Potter|{y:i:b}{c:$00ff00}{s:32}{f:monotype corsiva}in ognjeni kelih
{2567}{2624}Presneti otroci.
{3738}{3826}Kako ob?utljiv si postal,|Wormtail.
{3830}{3936}?e se prav spomnim si neko?|vsako luknjo imel za dom.
{3940}{4064}Je mogo?e, da ti je naloga, da mi|stre?e? postala nadle?na?
{4068}{4128}Oh, ne. Ne, ne, moj gospod Voldemort.
{4132}{4162}Mislil sem samo ?
{4166}{4237}? da bi morda lahko to|naredili brez fanta.
{4241}{4299}Ne! Fant pomeni vse!
{4303}{4387}Ne more biti narejeno brez njega.|Narejeno pa bo!
{4392}{4455}To?no tako, kot sem rekel.
{4467}{4554}Ne bom vas razo?aral, moj gospod.|- Dobro.
{4558}{4631}Najprej skli?i na?e stare tovari?e.
{4636}{4689}Po?lji jim znamenje.
{4970}{5054}Nagini mi pravi, da stari|Muggle?ki skrbnik ?
{5058}{5147}? stoji to?no zunaj pred vrati.
{5151}{5278}Stopi stran, Wormtail, da lahko na?emu|gostu za?elim primerno dobrodo?lic

Harry Potter and the goblet of fire.srt

1
00:00:55,889 --> 00:01:03,772
Harry Potter

2
00:01:03,814 --> 00:01:11,738
Harry Potter
in ognjeni kelih


3
00:01:47,065 --> 00:01:49,443
Presneti otroci.

4
00:02:35,906 --> 00:02:39,576
Kako ob?utljiv si postal,
Wormtail.

5
00:02:39,743 --> 00:02:44,164
?e se prav spomnim si neko?
vsako luknjo imel za dom.

6
00:02:44,331 --> 00:02:49,503
Je mogo?e, da ti je naloga, da mi
stre?e? postala nadle?na?

7
00:02:49,670 --> 00:02:52,172
Oh, ne. Ne, ne, moj gospod Voldemort.

8
00:02:52,339 --> 00:02:53,590
Mislil sem samo ?

9
00:02:53,757 --> 00:02:56,718
? da bi morda lahko to
naredili brez fanta.

10
00:02:56,885 --> 00:02:59,304
Ne! Fant pomeni vse!

11
00:02:59,471 --> 00:03:02,975
Ne more biti narejeno brez njega.
Narejeno pa bo!

12
00:03:03,183 --> 00:03:05,811
To?no tako, kot sem rekel.

13
00:03:06,311 --> 00:03:09,940
Ne bom vas razo?aral, moj gospod.
- Dobro.

14
00:03:10,107 --> 00:03:13,151
Najprej skli?i na?

Harry Potter and the goblet of fire cd1.sub

{1340}{1529}{y:i:b}{c:$00ff00}{s:32}{f:monotype corsiva}Harry Potter
{1530}{1720}{y:i:b}{c:$00ff00}{s:32}{f:monotype corsiva}Harry Potter|{y:i:b}{c:$00ff00}{s:32}{f:monotype corsiva}in ognjeni kelih
{2567}{2624}Presneti otroci.
{3738}{3826}Kako ob?utljiv si postal,|Wormtail.
{3830}{3936}?e se prav spomnim si neko?|vsako luknjo imel za dom.
{3940}{4064}Je mogo?e, da ti je naloga, da mi|stre?e? postala nadle?na?
{4068}{4128}Oh, ne. Ne, ne, moj gospod Voldemort.
{4132}{4162}Mislil sem samo ?
{4166}{4237}? da bi morda lahko to|naredili brez fanta.
{4241}{4299}Ne! Fant pomeni vse!
{4303}{4387}Ne more biti narejeno brez njega.|Narejeno pa bo!
{4392}{4455}To?no tako, kot sem rekel.
{4467}{4554}Ne bom vas razo?aral, moj gospod.|- Dobro.
{4558}{4631}Najprej skli?i na?e stare tovari?e.
{4636}{4689}Po?lji jim znamenje.
{4970}{5054}Nagini mi pravi, da stari|Muggle?ki skrbnik ?
{5058}{5147}? stoji to?no zunaj pred vrati.
{5151}{5278}Stopi stran, Wormtail, da lahko na?emu|gostu za?elim primerno dobrodo?lic





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Harry Potter and the Goblet of Fire (4CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet of Fire (2005)
12faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002)
6faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002)
6faca526.06.2008
 Harlem Nights (1989)
3faca526.06.2008
 Hannibal Rising (2007)
3faca526.06.2008
 Hannibal Rising (2007)
2faca526.06.2008
 Hang 'em High (1968)
2faca526.06.2008
 Halloween III - Season of The Witch (1982)
10faca526.06.2008
 Hallam Foe (2007)
3faca526.06.2008
 Hallam Foe (2007)
3faca526.06.2008
 Groundhog Day (1993)
11faca526.06.2008
 Grizzly Park (2008)
5faca526.06.2008
 Griffin Phoenix (2006)
0faca526.06.2008
 Griffin Phoenix (2006)
0faca526.06.2008
 Gridlock'd (1997)
18faca526.06.2008
 Greystoke - The Legend of Tarzan, Lord of The Apes (1984)
0faca526.06.2008
 Goya's Ghosts (2006)
7faca526.06.2008
 Good Luck Chuck (2007)
13faca526.06.2008
 Good Luck Chuck (2007)
16faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gangs of New York (2002)
3faca526.06.2008
 Futurama - Bender's Big Score (2007)
1faca526.06.2008
 Funny Games (1997)
2faca526.06.2008
 Funeral In Berlin (1966)
1faca526.06.2008
 Full of It (2007)
1faca526.06.2008
 Full of It (2007)
1faca526.06.2008
 Full Metal Jacket (1987)
1faca526.06.2008
 From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money (1999)
1faca526.06.2008
 Friday Night Lights (2004)
7faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine