StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter and the Goblet of Fire (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter and the Goblet of Fire (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.117 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD4-WAF.srt

1
00:00:31,357 --> 00:00:33,193
Reducto!

2
00:00:49,959 --> 00:00:52,462
Hvala.
- Ni za kaj.

3
00:00:52,881 --> 00:00:57,550
Ve?, za trenutek sem pomislil,
da me bo? kar pustil.

4
00:00:57,717 --> 00:00:59,467
Za trenutek sem tudi jaz.

5
00:01:01,346 --> 00:01:02,512
Prava igra, kaj?

6
00:01:03,556 --> 00:01:04,931
Prava igra.

7
00:01:10,396 --> 00:01:12,022
Greva!

8
00:01:22,156 --> 00:01:25,201
Daj, vzemi ga.
Re?il si me, vzemi ga.

9
00:01:25,368 --> 00:01:27,372
Skupaj. Ena, dve ?
- Dve ?

10
00:01:27,538 --> 00:01:28,749
.. tri.
- ? tri!

11
00:01:41,219 --> 00:01:44,139
Si v redu?
- Ja. In ti?

12
00:01:51,230 --> 00:01:52,565
Kje sva?

13
00:01:58,278 --> 00:01:59,904
Tukaj sem ?e bil.

14
00:02:03,534 --> 00:02:05,120
To je dvernik.

15
00:02:06,912 --> 00:02:11,164
Harry, pokal je dvernik.
- Tukaj sem ?e bil, v sanjah.

16
00:02:13,249 --> 00:02:16,631
Cedric! Morava nazaj k
pokalu. Takoj!

17
00:02:16,797 -

Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:00:55,900 --> 00:01:03,780
Harry Potter

2
00:01:03,823 --> 00:01:11,747
Harry Potter
in ognjeni kelih


3
00:01:47,070 --> 00:01:49,448
Presneti otroci.

4
00:02:35,902 --> 00:02:39,571
Kako ob?utljiv si postal,
Wormtail.

5
00:02:39,739 --> 00:02:44,158
?e se prav spomnim si neko?
vsako luknjo imel za dom.

6
00:02:44,325 --> 00:02:49,499
Je mogo?e, da ti je naloga, da mi
stre?e? postala nadle?na?

7
00:02:49,665 --> 00:02:52,166
Oh, ne. Ne, ne, moj gospod Voldemort.

8
00:02:52,333 --> 00:02:53,584
Mislil sem samo ?

9
00:02:53,752 --> 00:02:56,712
? da bi morda lahko to
naredili brez fanta.

10
00:02:56,878 --> 00:02:59,299
Ne! Fant pomeni vse!

11
00:02:59,465 --> 00:03:02,968
Ne more biti narejeno brez njega.
Narejeno pa bo!

12
00:03:03,177 --> 00:03:05,802
To?no tako, kot sem rekel.

13
00:03:06,304 --> 00:03:09,931
Ne bom vas razo?aral, moj gospod.
- Dobro.

14
00:03:10,097 --> 00:03:13,142
Najprej skli?i na?

Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:04,400 --> 00:00:06,861
Kak?na karizmati?na ?etverica.

2
00:00:08,196 --> 00:00:09,780
Pozdravljeni.

3
00:00:10,654 --> 00:00:13,200
Jaz sem Rita Skeeter.

4
00:00:13,783 --> 00:00:16,288
Pi?em za ?arovni?ki dnevnik.

5
00:00:16,913 --> 00:00:21,584
Ampak vi to seveda veste, ali ne?
Vi ste tisti, ki jih ne poznamo.

6
00:00:22,128 --> 00:00:23,959
Vi ste sve?a novica.

7
00:00:24,126 --> 00:00:28,339
Kak?ne ?elje le?ijo
za tem roza obrazom?

8
00:00:28,547 --> 00:00:32,010
Kak?ne skrivnosti zakrivajo
te mi?ice?

9
00:00:32,176 --> 00:00:35,388
Koliko poguma le?i za temi kodr?ki?

10
00:00:35,597 --> 00:00:38,599
Na kratko, kaj naredi prvaka?

11
00:00:39,102 --> 00:00:43,397
'Jaz, jaz in jaz' ho?emo to izvedeti,
da ne omenjam mojih zvestih bralcev.

12
00:00:43,605 --> 00:00:46,067
Torej, kdo se ?eli izpovedati?

13
00:00:49,405 --> 00:00:51,989
Bomo za?eli z najmlaj?im?
Ljubko.

14
00:01:04,292 --> 00:01:06,085
Malo je tesno.

15
00:01:0

Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF.srt

1
00:00:49,215 --> 00:00:51,087
Ste pripravljeni?

2
00:00:51,673 --> 00:00:53,929
> Premikaj svoje telo kakor troll <

3
00:00:54,720 --> 00:00:57,183
> Ko se u?i? rock'n'roll <

4
00:00:57,557 --> 00:01:00,184
> Vrti se okrog kot divji elf <

5
00:01:00,683 --> 00:01:02,892
> Ko ple?e sam <

6
00:01:03,230 --> 00:01:06,524
> Skloni se dol kot unicorn <

7
00:01:06,733 --> 00:01:09,153
> Ne ustavi se pred zoro <

8
00:01:09,322 --> 00:01:12,154
> Dvigni svoje roke v zrak <

9
00:01:12,360 --> 00:01:15,114
> Kot oger, ki mu za ni? ni mar <

10
00:01:15,824 --> 00:01:18,497
> Lahko ple?e? kot Hippogriff? <

11
00:01:20,829 --> 00:01:23,042
Pravi bu?oglavec, ali ne?

12
00:01:25,210 --> 00:01:28,585
Mislim, da ni hodil v
knji?nico zaradi knjig.

13
00:01:30,550 --> 00:01:32,052
Mi lahko poda? roko?

14
00:01:32,261 --> 00:01:34,969
R





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Harry Potter And The Goblet of Fire (2005)
12faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002)
6faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002)
6faca526.06.2008
 Harlem Nights (1989)
3faca526.06.2008
 Hannibal Rising (2007)
3faca526.06.2008
 Hannibal Rising (2007)
2faca526.06.2008
 Hang 'em High (1968)
2faca526.06.2008
 Halloween III - Season of The Witch (1982)
10faca526.06.2008
 Hallam Foe (2007)
3faca526.06.2008
 Hallam Foe (2007)
3faca526.06.2008
 Groundhog Day (1993)
11faca526.06.2008
 Grizzly Park (2008)
4faca526.06.2008
 Griffin Phoenix (2006)
0faca526.06.2008
 Griffin Phoenix (2006)
0faca526.06.2008
 Gridlock'd (1997)
18faca526.06.2008
 Greystoke - The Legend of Tarzan, Lord of The Apes (1984)
0faca526.06.2008
 Goya's Ghosts (2006)
7faca526.06.2008
 Good Luck Chuck (2007)
13faca526.06.2008
 Good Luck Chuck (2007)
16faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007)
0faca526.06.2008
 Gangs of New York (2002)
3faca526.06.2008
 Futurama - Bender's Big Score (2007)
1faca526.06.2008
 Funny Games (1997)
2faca526.06.2008
 Funeral In Berlin (1966)
1faca526.06.2008
 Full of It (2007)
1faca526.06.2008
 Full of It (2007)
1faca526.06.2008
 Full Metal Jacket (1987)
1faca526.06.2008
 From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money (1999)
1faca526.06.2008
 Friday Night Lights (2004)
7faca526.06.2008
 Freddy Vs Jason (2003)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine