Podnapisi :: Harry Potter and the Goblet of Fire (4CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter and the Goblet of Fire (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.117 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD4-WAF.srt
1
00:00:31,357 --> 00:00:33,193
Reducto!
2
00:00:49,959 --> 00:00:52,462
Hvala.
- Ni za kaj.
3
00:00:52,881 --> 00:00:57,550
Ve?, za trenutek sem pomislil,
da me bo? kar pustil.
4
00:00:57,717 --> 00:00:59,467
Za trenutek sem tudi jaz.
5
00:01:01,346 --> 00:01:02,512
Prava igra, kaj?
6
00:01:03,556 --> 00:01:04,931
Prava igra.
7
00:01:10,396 --> 00:01:12,022
Greva!
8
00:01:22,156 --> 00:01:25,201
Daj, vzemi ga.
Re?il si me, vzemi ga.
9
00:01:25,368 --> 00:01:27,372
Skupaj. Ena, dve ?
- Dve ?
10
00:01:27,538 --> 00:01:28,749
.. tri.
- ? tri!
11
00:01:41,219 --> 00:01:44,139
Si v redu?
- Ja. In ti?
12
00:01:51,230 --> 00:01:52,565
Kje sva?
13
00:01:58,278 --> 00:01:59,904
Tukaj sem ?e bil.
14
00:02:03,534 --> 00:02:05,120
To je dvernik.
15
00:02:06,912 --> 00:02:11,164
Harry, pokal je dvernik.
- Tukaj sem ?e bil, v sanjah.
16
00:02:13,249 --> 00:02:16,631
Cedric! Morava nazaj k
pokalu. Takoj!
17
00:02:16,797 -
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt
1
00:00:55,900 --> 00:01:03,780
Harry Potter
2
00:01:03,823 --> 00:01:11,747
Harry Potter
in ognjeni kelih
3
00:01:47,070 --> 00:01:49,448
Presneti otroci.
4
00:02:35,902 --> 00:02:39,571
Kako ob?utljiv si postal,
Wormtail.
5
00:02:39,739 --> 00:02:44,158
?e se prav spomnim si neko?
vsako luknjo imel za dom.
6
00:02:44,325 --> 00:02:49,499
Je mogo?e, da ti je naloga, da mi
stre?e? postala nadle?na?
7
00:02:49,665 --> 00:02:52,166
Oh, ne. Ne, ne, moj gospod Voldemort.
8
00:02:52,333 --> 00:02:53,584
Mislil sem samo ?
9
00:02:53,752 --> 00:02:56,712
? da bi morda lahko to
naredili brez fanta.
10
00:02:56,878 --> 00:02:59,299
Ne! Fant pomeni vse!
11
00:02:59,465 --> 00:03:02,968
Ne more biti narejeno brez njega.
Narejeno pa bo!
12
00:03:03,177 --> 00:03:05,802
To?no tako, kot sem rekel.
13
00:03:06,304 --> 00:03:09,931
Ne bom vas razo?aral, moj gospod.
- Dobro.
14
00:03:10,097 --> 00:03:13,142
Najprej skli?i na?
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt
1
00:00:04,400 --> 00:00:06,861
Kak?na karizmati?na ?etverica.
2
00:00:08,196 --> 00:00:09,780
Pozdravljeni.
3
00:00:10,654 --> 00:00:13,200
Jaz sem Rita Skeeter.
4
00:00:13,783 --> 00:00:16,288
Pi?em za ?arovni?ki dnevnik.
5
00:00:16,913 --> 00:00:21,584
Ampak vi to seveda veste, ali ne?
Vi ste tisti, ki jih ne poznamo.
6
00:00:22,128 --> 00:00:23,959
Vi ste sve?a novica.
7
00:00:24,126 --> 00:00:28,339
Kak?ne ?elje le?ijo
za tem roza obrazom?
8
00:00:28,547 --> 00:00:32,010
Kak?ne skrivnosti zakrivajo
te mi?ice?
9
00:00:32,176 --> 00:00:35,388
Koliko poguma le?i za temi kodr?ki?
10
00:00:35,597 --> 00:00:38,599
Na kratko, kaj naredi prvaka?
11
00:00:39,102 --> 00:00:43,397
'Jaz, jaz in jaz' ho?emo to izvedeti,
da ne omenjam mojih zvestih bralcev.
12
00:00:43,605 --> 00:00:46,067
Torej, kdo se ?eli izpovedati?
13
00:00:49,405 --> 00:00:51,989
Bomo za?eli z najmlaj?im?
Ljubko.
14
00:01:04,292 --> 00:01:06,085
Malo je tesno.
15
00:01:0
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF.srt
1
00:00:49,215 --> 00:00:51,087
Ste pripravljeni?
2
00:00:51,673 --> 00:00:53,929
> Premikaj svoje telo kakor troll <
3
00:00:54,720 --> 00:00:57,183
> Ko se u?i? rock'n'roll <
4
00:00:57,557 --> 00:01:00,184
> Vrti se okrog kot divji elf <
5
00:01:00,683 --> 00:01:02,892
> Ko ple?e sam <
6
00:01:03,230 --> 00:01:06,524
> Skloni se dol kot unicorn <
7
00:01:06,733 --> 00:01:09,153
> Ne ustavi se pred zoro <
8
00:01:09,322 --> 00:01:12,154
> Dvigni svoje roke v zrak <
9
00:01:12,360 --> 00:01:15,114
> Kot oger, ki mu za ni? ni mar <
10
00:01:15,824 --> 00:01:18,497
> Lahko ple?e? kot Hippogriff? <
11
00:01:20,829 --> 00:01:23,042
Pravi bu?oglavec, ali ne?
12
00:01:25,210 --> 00:01:28,585
Mislim, da ni hodil v
knji?nico zaradi knjig.
13
00:01:30,550 --> 00:01:32,052
Mi lahko poda? roko?
14
00:01:32,261 --> 00:01:34,969
R
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Harry Potter and the goblet of fire | 6 | faca5 | 26.06.2008 |
| Harry Potter And The Goblet Of Fire | 23 | faca5 | 26.06.2008 |
| Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) | 12 | faca5 | 26.06.2008 |
| Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) | 6 | faca5 | 08.07.2008 |
| Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) | 4 | faca5 | 23.12.2008 |
| Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) | 9 | faca5 | 23.12.2008 |
| Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) (2CD) | 3 | faca5 | 26.06.2008 |
| Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) (2CD) | 0 | faca5 | 23.12.2008 |
| Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD) | 3 | faca5 | 26.06.2008 |
| Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD) | 2 | faca5 | 26.06.2008 |
