StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter And The Prisoner of Azkaban (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter And The Prisoner of Azkaban (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 128.701 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

mof-hp3-cd1.sub

{1}{1}25.000
{741}{838}Lumos maxima.
{838}{936}Lumos maxima.
{1397}{1494}Lumos maxima.
{1494}{1591}Lumos maxima.
{1591}{1689}Lumos maxima.
{1704}{1784}HARRY POTTER IN JETNIK IZ AZKABANA
{2339}{2369}Harry! Harry!
{2387}{2448}Harry! Odpri vrata.
{2664}{2731}Stric Vernon,|podpi?i mi potrdilo.
{2745}{2784}- Kaj je to?|- Ni?.
{2808}{2880}- Nekaj za ?olo.|-Morda kasneje, ?e se bo? lepo obna?al.
{2903}{2952}Bom, ?e se bo ona.
{2984}{3030}- Si ?e zmeraj tukaj?|- Da.
{3043}{3102}Kako lahko re?e? 'da'|na tako nehvale?en na?in?
{3110}{3152}Lahko si vesel, da je moj brat|tako dober in the vzdr?uje.
{3161}{3254}?e bi te odvrgli na moj prag,|bi ?el naravnost v siroti?nico.
{3326}{3401}Kje je moj mali ne?ak?
{3401}{3432}Pridi! Gor!
{3436}{3501}- Ali ne more? biti gor?|-V redu.
{3611}{3676}Poli?i mamin kro?nik. Zelo dobro.
{3700}{3737}Bo? pila?
{3758}{3812}Samo malo. Hrana je|bila odli?na.
{3864}{3916}?e malo.
{3929}{4049}Zmeraj je bil tak.|?e malo. Dobro je.
{4149}{4228}Bo? poskusil malo brandyja?

mof-hp3-cd2.sub

{1}{1}25.000
{1}{113}Bolje bi ?el, ?e morakvarji|ne bi ves ?as prihajali v mojo gostilno.
{140}{208}Imamo dobre razloge za to.
{215}{259}Strah me je Siriusa Blacka.
{263}{305}Kaj bi ga privedlo sem?
{319}{381}- Harry Potter.|- Harry Potter?
{426}{445}Gremo.
{522}{543}Harry.
{764}{810}Otroci ne smejo sem noter.
{820}{873}- Zaprite vrata.|- Kako nesramno.
{1058}{1127}Nih?e ne pride v gostilno zato,|da bi ga bilo strah!
{1150}{1213}Verjemi mi, profesor Dumbledore|bo kmalu poskrbel za vse.
{1316}{1361}Povejte mi, za kaj se gre.
{1390}{1463}Pred mnogo leti, ko sta Harryjeva star?a|izvedela, da ju nameravajo ubiti...
{1479}{1550}Se spomni?? Kako sta umrla,|kje sta bila...
{1553}{1630}Izdal ju je Sirius Black.|Povedal je Saj Ve? Komu, kje se skrivata.
{1652}{1796}Ni ga samo privedel do njiju,|temve? je ubil njunega prijatelja, Mariusa Mallyja.
{1810}{1852}- Marius Mally?|- Ja, ta fant.
{1876}{1956}- Vedno je bil Siriusu za petami.|- Spomnim se, ni ga spustil izpred o?i.
{1972}{2029}- In, kaj se je

Harry Potter 3slo_1.srt

1
00:00:28,652 --> 00:00:32,539
Lumos maxima.

2
00:00:32,539 --> 00:00:36,425
Lumos maxima.

3
00:00:54,887 --> 00:00:58,773
Lumos maxima.

4
00:00:58,773 --> 00:01:02,660
Lumos maxima.

5
00:01:02,660 --> 00:01:06,546
Lumos maxima.

6
00:01:07,169 --> 00:01:10,346
HARRY POTTER IN JETNIK IZ AZKABANA

7
00:01:32,548 --> 00:01:33,771
Harry! Harry!

8
00:01:34,468 --> 00:01:36,925
Harry! Odpri vrata.

9
00:01:45,564 --> 00:01:48,249
Stric Vernon,
podpi?i mi potrdilo.

10
00:01:48,789 --> 00:01:50,361
- Kaj je to?
- Ni?.

11
00:01:51,323 --> 00:01:54,195
- Nekaj za ?olo.
-Morda kasneje, ?e se bo? lepo obna?al.

12
00:01:55,124 --> 00:01:57,078
Bom, ?e se bo ona.

13
00:01:58,349 --> 00:02:00,183
- Si ?e zmeraj tukaj?
- Da.

14
00:02:00,730 --> 00:02:03,099
Kako lahko re?e? 'da'
na tako nehvale?en na?in?

15
00:02:03,417 --> 00:02:05,066
Lahko si vesel, da je moj brat
tako dober in the vzdr?uje.

16
00:02:05,452 --> 00:02:09,175
?e bi te odvrgli

Harry Potter 3slo_2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako je ?lo na zasli?anju?

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Najprej so povedal,
zakaj smo tm.

3
00:00:00,000 --> 00:00:04,524
In potem sem jim povedal, de je Klunko
dober, zmerej si spuca perje.

4
00:00:05,874 --> 00:00:08,748
In potem je spregovoru od Malfoya o?i.

5
00:00:09,908 --> 00:00:13,789
Rekel jim je, de je Klunko nevarna po?ast,
da bi te ubil, koj ko te vid.

6
00:00:15,173 --> 00:00:16,627
In potem?

7
00:00:17,671 --> 00:00:19,857
In potem je zahteval ta najhuj?o kazen.

8
00:00:20,592 --> 00:00:23,237
- Saj te ne bodo odpustili, kajne?
- Bolj? bi blo, de bi me .

9
00:00:26,126 --> 00:00:29,580
Obsodil so ga na smrt.

10
00:00:59,252 --> 00:01:01,087
Pajki ho?ejo, da ple?em step.
No?em plesati stepa, Harry!

11
00:01:01,788 --> 00:01:04,051
- Povej jim to.
- Ja, povedal jim bom.

12
00:01:25,307 --> 00:01:28,071
Mally mu je bil ves ?as za petami.

13
00:01:28,688 --> 00:01:31,793
Ni ga ubil, uni?il ga je!

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD.BRUTUS.CD1 [slo 2cd 23,976] .sub

{1}{1}23.976
{769}{866}Lumos maxima.
{866}{964}Lumos maxima.
{1426}{1523}Lumos maxima.
{1523}{1620}Lumos maxima.
{1620}{1718}Lumos maxima.
{1733}{1813}HARRY POTTER IN JETNIK IZ AZKABANA
{2368}{2398}Harry! Harry!
{2416}{2477}Harry! Odpri vrata.
{2693}{2760}Stric Vernon,|podpi?i mi potrdilo.
{2774}{2813}- Kaj je to?|- Ni?.
{2837}{2909}- Nekaj za ?olo.|-Morda kasneje, ?e se bo? lepo obna?al.
{2932}{2981}Bom, ?e se bo ona.
{3013}{3059}- Si ?e zmeraj tukaj?|- Da.
{3072}{3131}Kako lahko re?e? 'da'|na tako nehvale?en na?in?
{3139}{3181}Lahko si vesel, da je moj brat|tako dober in the vzdr?uje.
{3190}{3283}?e bi te odvrgli na moj prag,|bi ?el naravnost v siroti?nico.
{3355}{3430}Kje je moj mali ne?ak?
{3430}{3461}Pridi! Gor!
{3465}{3530}- Ali ne more? biti gor?|-V redu.
{3640}{3705}Poli?i mamin kro?nik. Zelo dobro.
{3729}{3766}Bo? pila?
{3787}{3841}Samo malo. Hrana je|bila odli?na.
{3893}{3945}?e malo.
{3958}{4078}Zmeraj je bil tak.|?e malo. Dobro je.
{4178}{4257}Bo? poskusil malo brandyja?

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD.BRUTUS.CD2 [slo 2cd 23,976] .sub

{1}{1}23.976
{83}{145}- Harry Potter.|- Harry Potter?
{190}{209}Gremo.
{286}{307}Harry.
{528}{574}Otroci ne smejo sem noter.
{584}{637}- Zaprite vrata.|- Kako nesramno.
{822}{891}Nih?e ne pride v gostilno zato,|da bi ga bilo strah!
{914}{977}Verjemi mi, profesor Dumbledore|bo kmalu poskrbel za vse.
{1080}{1125}Povejte mi, za kaj se gre.
{1154}{1227}Pred mnogo leti, ko sta Harryjeva star?a|izvedela, da ju nameravajo ubiti...
{1243}{1314}Se spomni?? Kako sta umrla,|kje sta bila...
{1317}{1394}Izdal ju je Sirius Black.|Povedal je Saj Ve? Komu, kje se skrivata.
{1416}{1560}Ni ga samo privedel do njiju,|temve? je ubil njunega prijatelja, Mariusa Mallyja.
{1574}{1616}- Marius Mally?|- Ja, ta fant.
{1640}{1720}- Vedno je bil Siriusu za petami.|- Spomnim se, ni ga spustil izpred o?i.
{1736}{1793}- In, kaj se je zgodilo? -Marius|je posku?al opozoriti Potterjeva.
{1810}{1892}In uspel bi, ?e ne bi naletel|na starega prijatelja. Siriusa Blacka.
{1914}{1970}Black je bil hudoben. Ni ga ubil.
{2004}{2036}U

Harry3-brutus.cd1.srt

1
00:00:00,459 --> 00:00:00,459
25.000

2
00:00:32,115 --> 00:00:36,161
Lumos maxima.

3
00:00:36,161 --> 00:00:40,249
Lumos maxima.

4
00:00:59,476 --> 00:01:03,522
Lumos maxima.

5
00:01:03,522 --> 00:01:07,568
Lumos maxima.

6
00:01:07,568 --> 00:01:11,655
Lumos maxima.

7
00:01:12,281 --> 00:01:15,617
HARRY POTTER IN JETNIK IZ AZKABANA

8
00:01:38,765 --> 00:01:40,017
Harry! Harry!

9
00:01:40,767 --> 00:01:43,312
Harry! Odpri vrata.

10
00:01:52,279 --> 00:01:55,115
Stric Vernon,
podpi?i mi potrdilo.

11
00:01:55,699 --> 00:01:57,326
- Kaj je to?
- Ni?.

12
00:01:58,327 --> 00:02:01,330
- Nekaj za ?olo.
-Morda kasneje, ?e se bo? lepo obna?al.

13
00:02:02,289 --> 00:02:04,333
Bom, ?e se bo ona.

14
00:02:05,667 --> 00:02:07,628
- Si ?e zmeraj tukaj?
- Da.

15
00:02:08,128 --> 00:02:10,589
Kako lahko re?e? 'da'
na tako nehvale?en na?in?

16
00:02:10,923 --> 00:02:12,716
Lahko si vesel, da je moj brat
tako dober in the vzdr?uje.

17
00:

Harry3-brutus.cd2.srt

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,377
Kaj bi ga privedlo sem?

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,547
- Harry Potter.
- Harry Potter?

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,217
Gremo.

4
00:00:11,428 --> 00:00:12,304
Harry.

5
00:00:21,522 --> 00:00:23,440
Otroci ne smejo sem noter.

6
00:00:23,857 --> 00:00:26,068
- Zaprite vrata.
- Kako nesramno.

7
00:00:33,784 --> 00:00:36,662
Nih?e ne pride v gostilno zato,
da bi ga bilo strah!

8
00:00:37,621 --> 00:00:40,249
Verjemi mi, profesor Dumbledore
bo kmalu poskrbel za vse.

9
00:00:44,503 --> 00:00:46,421
Povejte mi, za kaj se gre.

10
00:00:47,631 --> 00:00:50,676
Pred mnogo leti, ko sta Harryjeva star?a
izvedela, da ju nameravajo ubiti...

11
00:00:51,343 --> 00:00:54,304
Se spomni?? Kako sta umrla,
kje sta bila...

12
00:00:54,429 --> 00:00:57,641
Izdal ju je Sirius Black.
Povedal je Saj Ve? Komu, kje se skrivata.

13
00:00:58,559 --> 00:01:04,565
Ni ga samo privedel do njiju,
temve? je ubil njunega prijatelja, Mariusa Mal





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Order of The Phoenix (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
1faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet Of Fire (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter And The Goblet of Fire (2005) (2CD)
3faca526.06.2008
 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber of Secrets (2002) (2CD)
0faca526.06.2008
 Hamburger Hill (1987) (2CD)
4faca526.06.2008
 Halloween (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Hairspray (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Hairspray (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Hackers (1995) (2CD)
4faca526.06.2008
 Grosse Poe Blank (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Grosse Poe Blank (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Grindhouse (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Greystoke - The Legend of Tarzan, Lord of The Apes (1984) (2CD)
0faca526.06.2008
 Good Morning, Vietnam (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 Good Morning, Vietnam (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 Good Morning, Vietnam (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 Good Luck Chuck (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Good Luck Chuck (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Gone Baby Gone (2CD)
1faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Gone, Baby, Gone (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Gigi (1958) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine