StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.348 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:31,600 --> 00:00:35,647
Lumos maxima.

2
00:00:35,647 --> 00:00:39,736
Lumos maxima.

3
00:00:58,967 --> 00:01:03,014
Lumos maxima.

4
00:01:03,014 --> 00:01:07,061
Lumos maxima.

5
00:01:07,061 --> 00:01:11,149
Lumos maxima.

6
00:01:11,775 --> 00:01:15,111
HARRY POTTER IN JETNIK IZ AZKABANA

7
00:01:38,264 --> 00:01:39,517
Harry! Harry!

8
00:01:40,267 --> 00:01:42,812
Harry! Odpri vrata.

9
00:01:51,823 --> 00:01:54,618
Stric Vernon,
podpi?i mi potrdilo.

10
00:01:55,202 --> 00:01:56,829
- Kaj je to?
- Ni?.

11
00:01:57,831 --> 00:02:00,833
- Nekaj za ?olo.
-Morda kasneje, ?e se bo? lepo obna?al.

12
00:02:01,792 --> 00:02:03,838
Bom, ?e se bo ona.

13
00:02:05,172 --> 00:02:07,092
- Si ?e zmeraj tukaj?
- Da.

14
00:02:07,634 --> 00:02:10,095
Kako lahko re?e? 'da'
na tako nehvale?en na?in?

15
00:02:10,429 --> 00:02:12,181
Lahko si vesel, da je moj brat
tako dober in the vzdr?uje.

16
00:02:12,557 --> 00:02:16,436
?e bi te odvrgli

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,511
Prodajalna Dervisha in
Pockovtsa je sijajna.

2
00:00:05,387 --> 00:00:07,349
Ampak, ni? ni bolje
od Creparjeve trgovine.

3
00:00:07,390 --> 00:00:09,267
Mora? videti Besne?o Brunarico.

4
00:00:10,229 --> 00:00:12,524
-Ve?, da je to najstra?nej?a hi?a v Britaniji?
- Ja, vem.

5
00:00:15,695 --> 00:00:16,571
Kaj se dogaja?

6
00:00:17,615 --> 00:00:19,951
Verjetno je spet nekdo pozabil geslo.

7
00:00:22,706 --> 00:00:25,252
Pustite me mimo. Hej, jaz sem
predsednik ?tudentskega sveta!

8
00:00:28,131 --> 00:00:29,675
Pomirite se.

9
00:00:30,009 --> 00:00:32,638
Nih?e ne sme oditi,
dokler ne prei??emo ?ole.

10
00:00:33,680 --> 00:00:35,601
Debela gospa je izginila.

11
00:00:37,396 --> 00:00:39,231
In? Saj je bila slaba pevka.

12
00:00:39,899 --> 00:00:41,443
To ni sme?no.

13
00:00:43,738 --> 00:00:45,742
Umirite se. Vrnite se v u?ilnice.

14
00:00:55,007 --> 00:00:56,176
Ravnatelj je pri?el.

15
00:00:57,051 -->

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,502
Zroxis!

2
00:00:06,923 --> 00:00:09,716
- Harry, kaj si storil?
- Napadel si profesorja!

3
00:00:10,383 --> 00:00:14,054
- Povejta mi o Mariusu Mallyju.
- Mislili smo, da je na? prijatelj.

4
00:00:15,222 --> 00:00:17,434
Amapak, on je mrtev. Ti si ga ubil!

5
00:00:18,017 --> 00:00:21,188
Ni. Tudi jaz sem to mislil,
dokler ga nisem zagledal na karti.

6
00:00:21,521 --> 00:00:23,982
- Karta je lagala!
- Karta nikoli ne la?e!

7
00:00:24,900 --> 00:00:28,198
On je ?iv! Tam je!

8
00:00:29,073 --> 00:00:31,449
Hej, jaz sem...

9
00:00:31,699 --> 00:00:33,451
Ne ti. Tvoja podgana!

10
00:00:33,910 --> 00:00:35,912
- Ona je pri nas ?e...
- 12 let!

11
00:00:37,205 --> 00:00:39,625
Dolgo ?ivljenje za navadno podgano.

12
00:00:40,459 --> 00:00:41,960
- Manjka mu prst, kajne?
- Pa kaj?

13
00:00:43,005 --> 00:00:45,256
- Vse, kar je ostalo od njega je bil...
- Njegov prst.

14
00:00:45,509 --> 00:00:47,968
Zato so vsi mi





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
2faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
9faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
4faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
7faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
10faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
3faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
8faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Truman Show (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Three Burials of Melquiades Estrada (2CD)
3faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
5faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine