StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter and the Sorcerers Stone (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter and the Sorcerers Stone (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.727 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Harry.Potter.and.the.Sorcerer's.Stone.2001.XviD.AC3.2AUDIO.CD4-WAF.srt

1
00:00:06,400 --> 00:00:11,864
- Trevor. - Pojdi stran,
tukaj ne sme? biti.

2
00:00:11,906 --> 00:00:19,123
- Tudi vi ne. Spet se boste izmuznili,
kajne? - Ne, Neville, poslu?aj mi smo...

3
00:00:19,163 --> 00:00:24,711
Ne, bom vam pustil. Ponovno boste
spravili Grifindor v te?ave.

4
00:00:24,753 --> 00:00:29,256
- Tepel se bom z vami!
- Neville, oprosti mi za tole...

5
00:00:29,298 --> 00:00:33,554
...Petrificus Totalus.

6
00:00:38,684 --> 00:00:47,234
V?asih me stra?i?, ve??
Genijalno, ampak stra?no.

7
00:00:47,275 --> 00:00:53,865
Gremo. Oprosti nam.
To je za tvoje dobro.

8
00:00:59,078 --> 00:01:04,335
- Au, stopil si mi na nogo!
- Oprosti.

9
00:01:07,044 --> 00:01:09,548
Alohomora.

10
00:01:21,018 --> 00:01:27,026
Po?akaj malo, on... smr?i!

11
00:01:29,610 --> 00:01:39,621
- Snape je ?e bil tukaj. Za?aral je harfo.
- Kako zaudarja!

12
00:01:42,373 --> 00:01:45,794
Moramo premakniti ?apo...

13
00:01:49,923 --> 00:01:53,551
Dobro, potis

Harry.Potter.and.the.Sorcerer's.Stone.2001.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:01:22,000 --> 00:01:23,794
Moral bi vedeti, da boste tukaj

2
00:01:25,336 --> 00:01:26,837
...profesor McGonagallova.

3
00:01:38,390 --> 00:01:41,768
Dober ve?er profesor Dumbledor.

4
00:01:44,146 --> 00:01:46,898
Ali so ogovarjanja resni?na?

5
00:01:47,440 --> 00:01:52,278
Bojim se da je tako...
... in dobre, in slabe.

6
00:01:52,323 --> 00:01:54,322
A de?ek?

7
00:01:54,365 --> 00:01:55,405
Hagrid ga pripelje.

8
00:01:56,154 --> 00:02:00,159
Mislite, da je modro verjeti Hagridu
pri ne?em tako pomembnem?

9
00:02:00,203 --> 00:02:05,372
Ah, profesorica... Hagridu
lahko zaupam svoje ?ivljenje.

10
00:02:24,388 --> 00:02:27,350
Profesor Dumbledor? Profesorica McGonagallova?

11
00:02:27,393 --> 00:02:30,227
Verjamem, da ni bilo problemov, Hagrid?

12
00:02:30,272 --> 00:02:36,023
Mal?ek je ?vrsto zaspal,
ko sva preletela Bristol.

13
00:02:36,068 --> 00:02:42,529
Pazite, da ga ne prebudite.

14
00:02:48,618 --> 00:02:53,373
Ali misli?, da ga

Harry.Potter.and.the.Sorcerer's.Stone.2001.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:18,700 --> 00:00:21,163
Vra?je!

2
00:00:48,421 --> 00:00:53,011
Dobrodo?li v Hogwarts!
?ez nekaj trenutkov boste ?li...

3
00:00:53,055 --> 00:00:56,561
...skozi vrata.
In se pridru?ili ostalim u?encem...

4
00:00:56,605 --> 00:01:00,150
?e prej vas moramo razdeliti po hi?ah.

5
00:01:00,194 --> 00:01:07,373
To so Grifindor, Haflpaf,
Rivenklo in Slideren.

6
00:01:07,417 --> 00:01:12,882
Dokler ste tukaj,
bo va?a hi?a kot va?a dru?ina.

7
00:01:14,093 --> 00:01:21,104
Va?i uspehi vam bodo prina?ali dodatne
to?ke, za kr?itve vam odvzamemo to?ke.

8
00:01:21,149 --> 00:01:27,784
In po kon?anem letu dobi hi?a,
ki zbere najve? to?k ?olski pokal.

9
00:01:38,137 --> 00:01:39,889
Oprostite.

10
00:01:39,934 --> 00:01:43,561
Slavnostna razglasitev
se bo takoj pri?ela.

11
00:01:44,981 --> 00:01:48,027
Torej, je res!
To kar se je govorilo na vlaku.

12
00:01:48,071 --> 00:01:51,074
Harry Potter je pri?el v Hogwarts.

13
00:01:54,123 --> 00:01:58,840
T

Harry.Potter.and.the.Sorcerer's.Stone.2001.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,753
- Si prestra?en, Harry?
- Malo.

2
00:00:14,796 --> 00:00:18,758
Tako sem tudi jaz ?util
pred prvo tekmo.

3
00:00:18,800 --> 00:00:22,258
- Kaj se je zgodilo?
- Ne spomnim se...

4
00:00:22,303 --> 00:00:26,931
Po dveh minutah me je zadel Blugger.
Zbudil sem se v bolnici, teden kasneje.

5
00:00:50,450 --> 00:00:53,618
Dobrodo?li v prvi igri
te sezone v Hogwartsu.

6
00:00:53,660 --> 00:00:58,415
Danes tekmujeta ekipi
Slideren in Grifindor!

7
00:01:29,233 --> 00:01:33,024
Igralci prihajajo na svoje pozicije.
Pridru?ila se jim je gospa Hooch,

8
00:01:33,067 --> 00:01:35,570
da bo pri?ela dvoboj!

9
00:01:35,611 --> 00:01:40,241
?elim videti ?isto in lepo igro...

10
00:01:48,124 --> 00:01:53,712
Bluggerji so poleteli. Sledi jim zlati ovaduh.
Ne pozabite, ovaduh je vreden 150 to?k.

11
00:01:53,752 --> 00:01:56,462
Ko ga ujame iskalec,
kon?a igro.

12
00:02:03,551 --> 00:02:07,722
Kvofl je v polju, igra se pri?ne!

13
0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine