StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter - Pris. Azk. (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter - Pris. Azk. (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.823 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 67

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

harry-azkaban1.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Made by CVStudio v.1.0.2.1
[][][25][][]

2
00:00:31,100 --> 00:00:38,900
Lumos maxima.

3
00:00:57,300 --> 00:01:09,000
Lumos maxima.

4
00:01:09,600 --> 00:01:12,800
HARRY POTTER IN JETNIK IZ AZKABANA

5
00:01:35,000 --> 00:01:36,200
Harry! Harry!

6
00:01:36,900 --> 00:01:39,400
Harry! Odpri vrata.

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,700
Stric Vernon,
podpi?i mi potrdilo.

8
00:01:51,200 --> 00:01:52,800
- Kaj je to?
- Ni?.

9
00:01:53,800 --> 00:01:56,600
- Nekaj za ?olo.
-Morda kasneje, ?e se bo? lepo obna?al.

10
00:01:57,600 --> 00:01:59,500
Bom, ?e se bo ona.

11
00:02:00,800 --> 00:02:02,600
- Si ?e zmeraj tukaj?
- Da.

12
00:02:03,200 --> 00:02:05,500
Kako lahko re?e? 'da'
na tako nehvale?en na?in?

13
00:02:05,800 --> 00:02:07,500
Lahko si vesel, da je moj brat
tako dober in the vzdr?uje.

14
00:02:07,900 --> 00:02:11,600
?e bi te odvrgli na moj prag,
bi ?el naravnost v siroti?nico.

15
00:02:14,500 --> 00:02:1

harry-azkaban2.srt

1
00:00:34,200 --> 00:00:35,800
Kaj se je zgodilo?

2
00:00:38,200 --> 00:00:39,800
Bil je njun prijatelj.

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
Izdal ju je.

4
00:00:43,800 --> 00:00:45,800
Bil je njun prijatelj.

5
00:00:47,700 --> 00:00:49,500
Upam, da me bo na?el.

6
00:00:50,300 --> 00:00:51,900
In, ko me bo,
bom pripravljen.

7
00:00:52,900 --> 00:00:54,700
Ubil ga bom.

8
00:01:09,200 --> 00:01:10,100
Harry.

9
00:01:11,200 --> 00:01:12,400
Pri?el si.

10
00:01:13,200 --> 00:01:14,600
Si prepri?an v to?

11
00:01:15,400 --> 00:01:19,300
To je zelo zahteven urok,
dale? nad obi?ajnimi.

12
00:01:19,300 --> 00:01:20,800
Prepri?an sem.

13
00:01:21,600 --> 00:01:23,400
Ko si pripravljen...

14
00:01:24,400 --> 00:01:27,200
Urok se imenuje priklic varuha.

15
00:01:27,200 --> 00:01:29,600
Si ?e kdaj sli?al zanj? Ne?

16
00:01:30,900 --> 00:01:32,600
Predstavlja pozitivne, vesele stvari.

17
00:01:33,100 --> 00:01:37,000
Za ?arovnika, ki ga pri?a





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine