StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter - Sorcerers Stone (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter - Sorcerers Stone (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.906 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 48

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Harry Potter1 CD2.srt

1
00:00:01,625 --> 00:00:04,002
?eprav si se ?e dokazal
v boju z trolom...

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,380
...z malo sre?e
bo ta igra zate igra?ka.

3
00:00:06,415 --> 00:00:10,551
?eprav igra? proti Sliderenu.

4
00:00:18,725 --> 00:00:21,860
- To razjasni kri!
Kri?

5
00:00:21,895 --> 00:00:25,524
Poslu?aj, mislim, da je Snepli
v?eraj namerno spustil Trola,

6
00:00:25,941 --> 00:00:29,111
kot krinko, da je lahko ?el
mimo triglavega psa.

7
00:00:29,146 --> 00:00:32,246
...ampak pes ga je ugriznil
in zato sedaj ?epa.

8
00:00:32,281 --> 00:00:36,827
- Zakaj bi si sploh kdo ?elel k temu psu?
Na dan, ko sem bil v banki, je Hagrid nekaj...

9
00:00:36,862 --> 00:00:41,098
...vzel iz trezorja, in rekel,
da je to skrivnostna naloga.

10
00:00:41,133 --> 00:00:45,335
- Ho?e? re?i...
- da je to stvar, ki jo pazi troglavi pes!

11
00:00:45,544 --> 00:00:48,881
In to?no to Snape ?eli imeti.

12
00:01:01,393 --> 00:01:05,731
- Malo zgodaj je za po?to, ne?
- To?

Harry Potter1 CD1.srt

1
00:01:22,165 --> 00:01:23,959
Moral bi vedeti, da boste tukaj

2
00:01:25,502 --> 00:01:27,004
...profesor McGonagallova.

3
00:01:38,557 --> 00:01:41,935
Dober ve?er profesor Dumbledor.

4
00:01:44,313 --> 00:01:47,065
Ali so ogovarjanja resni?na?

5
00:01:47,608 --> 00:01:52,446
Bojim se da je tako...
... in dobre, in slabe.

6
00:01:52,481 --> 00:01:54,454
A de?ek?

7
00:01:54,489 --> 00:01:55,574
Hagrid ga pripelje.

8
00:01:56,325 --> 00:02:00,329
Mislite, da je modro verjeti Hagridu
pri ne?em tako pomembnem?

9
00:02:00,364 --> 00:02:05,542
Ah, profesorica... Hagridu
lahko zaupam svoje ?ivljenje.

10
00:02:24,561 --> 00:02:27,523
Profesor Dumbledor? Profesorica McGonagallova?

11
00:02:27,558 --> 00:02:30,365
Verjamem, da ni bilo problemov, Hagrid?

12
00:02:30,400 --> 00:02:36,198
Mal?ek je ?vrsto zaspal,
ko sva preletela Bristol.

13
00:02:36,233 --> 00:02:42,704
Pazite, da ga ne prebudite.

14
00:02:48,794 --> 00:02:53,548
Ali misli?, da ga





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine