StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.338 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 232

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

dvl hpcsb.sub

{1}{145}Sli?ala sva da si govoril ka?ji jezik.|- Drug jezik sem govoril?
{193}{242}Ne razumem.
{242}{314}Kako lahko govorim jezik,|?e ga ne znam?
{314}{410}Ne vem, Harry, ampak izgledalo je|kot da jo ??uva?.
{410}{530}Poslu?aj me, Harry. Obstaja razlog za to,|da je v znaku Spolzgada ka?a.
{530}{602}Salazar Spolzgad je bil ka?oust.
{602}{675}Tudi on se je znal pogovarjati z njimi.|- Natanko tako!
{699}{771}In zdaj cela ?ola misli da si ti|njegov pra-pra-pra vnuk!
{771}{819}Nisem!
{891}{939}Nemogo?e je.
{963}{1011}On je ?ivel pred tiso? leti,
{1011}{1108}prav mogo?e je.
{1805}{1878}Se vidimo v dnevni sobi.
{2481}{2528}Harry Potter
{2553}{2600}?as je,
{2601}{2696}za.. tvojo smrt!
{2697}{2744}Smrt!
{2792}{2911}?as za... smrt.
{3744}{3793}Zasa?en na kraju dogodka!
{3793}{3890}Tokrat sem te ujel Potter.|To je pa vi?ek.
{3914}{4011}Ne, gospod Filch!|Ne razumete...
{4616}{4761}Profesorica, prise?em, nisem jaz.|- To ni v moji mo?i, Potter.
{5027}{5100}Profesor Dumbledore te pri?akuje.
{5294}{536

dvl hpcsa.sub

{730}{826}HARRY POTTER IN DVORANA SKRIVNOSTI
{850}{910}(Prevedel SimonR)
{990}{1200}To je en tak prav lu?kan film.
{1771}{1892}Ne morem te spustiti Hedwig.|Ne smem uporabljati ?arovnij izven ?ole.
{1930}{2002}?e stric Vernon...|- Harry Potter!
{2051}{2123}Po meni je.
{2219}{2267}Tam je.|Vernon?
{2339}{2436}Opozarjam te, ?e ne bo? discipliniral|tega pti?a ga bom vrgel ven.
{2436}{2556}Dolgo?asi se. Dovoli da jo spustim|vsaj za uro ali dve ?ez dan.
{2556}{2676}Da bo? po?iljal skrivna pisma|prijateljem. Ni govora.
{2700}{2797}Ne bom jih po?iljal.|Nisem dobil nobenega pisma od svojih prijateljev.
{2821}{2941}Vse poletje.|- Kdo pa sploh ?eli biti tvoj prijatelj?
{3037}{3085}Moral bi nam biti hvale?en.
{3109}{3181}Skrbeli smo zate odkar si bil dojen?ek,|jedel si z na?e mize,
{3181}{3302}Celo v drugo Dudleyevo sobo smo te dali,|ker imamo dobro srce.
{3326}{3374}Bodi pameten.|Po?akajmo Masonove.
{3374}{3446}Vsak ?as bodo tu.
{3446}{3518}Ponovimo vse od za?etka.
{3542}{3615}Petunija, ko pridejo bo? t





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dungeons & Dragons
29faca504.09.2003
 Dune
35faca504.09.2003
 Dumbo
20faca504.09.2003
 Dumb&Dumber (2CD)
23faca504.09.2003
 Dumb&Dumber
105faca504.09.2003
 Dude
35faca504.09.2003
 Dr Dolittle2
32faca504.09.2003
 Druids (2CD)
7faca504.09.2003
 Druidi
8faca504.09.2003
 Drowning Mona
9faca504.09.2003
 Driven (2CD)
19faca504.09.2003
 Driven
14faca504.09.2003
 Dragon Heart 2
22faca504.09.2003
 Dragonfly
33faca504.09.2003
 Dracula 2000
41faca504.09.2003
 Down To You
32faca504.09.2003
 Donnie Darko
40faca504.09.2003
 Don't Say A Word Neo
14faca504.09.2003
 Don't Be A Menace
91faca504.09.2003
 Domestic Disturbance
10faca504.09.2003
 Dog Soldiers
47faca504.09.2003
 Dogma (2CD)
12faca504.09.2003
 Dogma
47faca504.09.2003
 Disney Robin Hood
40faca504.09.2003
 Dish
6faca504.09.2003
 Dinosaur
39faca504.09.2003
 Dinner With Friends
6faca504.09.2003
 Die Hard 3
63faca504.09.2003
 Die Hard 2
36faca504.09.2003
 Die Hard
42faca504.09.2003
 Die Another Day (2CD)
47faca504.09.2003
 Deuce Bigalow
100faca504.09.2003
 Desperado
49faca504.09.2003
 Der Schuh Des Manitu
27faca504.09.2003
 Der Krieger Und Die Kaiserin
6faca504.09.2003
 Derailed
102faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine