StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry PotterPrisoner of Azkaban (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry PotterPrisoner of Azkaban (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.488 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.cd3od3.srt

1
00:00:16,434 --> 00:00:18,727
Mi smo v Besne?i Brunarici,
kajne?

2
00:00:20,187 --> 00:00:21,397
Greva.

3
00:00:32,158 --> 00:00:33,033
Ron.

4
00:00:35,411 --> 00:00:37,746
- Si dobro?
- Kje je pes?

5
00:00:39,039 --> 00:00:41,709
To je past. Ni pes.

6
00:00:54,305 --> 00:00:56,515
?e ho?e? ubiti Harryja,
bo? moral ubiti tudi naju. - Ne.

7
00:00:57,266 --> 00:01:00,144
Danes bo umrl samo en.
- Potem bo? to ti!

8
00:01:07,234 --> 00:01:09,487
Ti me bo? ubil, Harry?

9
00:01:16,994 --> 00:01:19,288
Sirius, slabo izgleda?.

10
00:01:20,790 --> 00:01:23,626
Kon?no se vidi tvoja norost.

11
00:01:24,418 --> 00:01:27,046
Ti ve? vse o norosti, kaj ne?

12
00:01:38,057 --> 00:01:41,268
- Kon?no vem. Razumem.
- Ubijva ga.

13
00:01:41,727 --> 00:01:43,646
Ne! Zaupala sem ti!

14
00:01:44,772 --> 00:01:47,733
In ti si bil ves ?as
njegov prijatelj.

15
00:01:48,859 --> 00:01:51,904
On je volkodlak!
Zato ga ni bilo k pouku.

16
00:01:54,782 -->

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.cd2od3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,912
Samo besede niso dovolj.

2
00:00:03,081 --> 00:00:06,630
Kar ga izni?i je...smeh.

3
00:00:07,506 --> 00:00:11,302
Morate se smejati, kot da
je to neverjetno sme?no.

4
00:00:13,137 --> 00:00:14,388
Neville, pridi.

5
00:00:16,181 --> 00:00:17,683
Daj, ne boj se.

6
00:00:23,772 --> 00:00:26,191
Koga se najbolj boji??

7
00:00:27,192 --> 00:00:29,486
- Koga?
- Profesorja Rawsa.

8
00:00:31,572 --> 00:00:34,325
Njega se vsi bojimo.
?ivi? z babico, kajne?

9
00:00:35,284 --> 00:00:37,578
Ja, ampak tudi njej
se ne bom mogel smejati.

10
00:00:37,531 --> 00:00:38,289
Ne.

11
00:00:41,874 --> 00:00:45,461
?elim da si ?imbolj jasno
predstavlja? babi?ina obla?ila.

12
00:00:47,129 --> 00:00:50,466
-Ima rde?o torbico. -Ne govori,
samo zamisli si.

13
00:00:51,383 --> 00:00:54,929
Mi bomo to videli. Kar ?elim, da
stori?, ko odprem ta vrata je...

14
00:00:57,848 --> 00:01:00,392
...da si predstavlja? Rawsa
v obla?ilih svoje

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.cd1od3.srt

1
00:00:28,945 --> 00:00:32,907
Lumos maxima.

2
00:00:32,991 --> 00:00:37,078
Lumos maxima.

3
00:00:56,348 --> 00:01:00,393
Lumos maxima.

4
00:01:00,393 --> 00:01:04,439
Lumos maxima.

5
00:01:04,439 --> 00:01:08,526
Lumos maxima.

6
00:01:09,152 --> 00:01:12,489
HARRY POTTER IN JETNIK IZ AZKABANA

7
00:01:35,637 --> 00:01:36,888
Harry! Harry!

8
00:01:37,639 --> 00:01:40,183
Odpri vrata.

9
00:01:49,192 --> 00:01:51,987
Stric Vernon,
podpi?i mi potrdilo.

10
00:01:52,570 --> 00:01:54,197
- Kaj je to?
- Ni?.

11
00:01:55,198 --> 00:01:58,201
- Nekaj za ?olo.
-Morda kasneje, ?e se bo? lepo obna?al.

12
00:01:59,160 --> 00:02:01,204
Bom, ?e se bo ona.

13
00:02:02,539 --> 00:02:04,457
- Si ?e zmeraj tukaj?
- Da.

14
00:02:05,000 --> 00:02:07,460
Kako lahko re?e? 'da'
na tako nehvale?en na?in?

15
00:02:07,794 --> 00:02:09,879
Lahko si vesel, da je moj brat
tako dober in the vzdr?uje.

16
00:02:09,921 --> 00:02:13,800
?e bi te odvrgli na moj





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine