StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Hauru no ugoku shiro (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Hauru no ugoku shiro (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.940 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Howls.Moving.Castle.DVD-Rip.XVID.CD1.sub

{8}{8}29.970
{196}{862}Podnapisi prevedeni by Gregor P.
{1877}{2042}Howlov ?aroven grad
{2671}{2753}Sophie, zaprla sem trgovino.
{2756}{2800}Ne pride? zraven?
{2815}{2887}To ?e moram dokon?ati. Lepo se imejte.
{2897}{2959}OK, adijo.
{2962}{3099}Pojdimo dekleta.|-?akaj! Je kaj narobe z mojo obleko?|-Poglej! Tam je Howlov grad!.
{3077}{3163}Res? Grad? Kje? |Tam je! Vau! Tako blizu je!
{3178}{3258}Ahhh... Me zanima ?e je Howl v mestu.
{3459}{3565}Ah, ga ?e ni ve?! Izginil je v megli. Nisi videla|bojnih ladij, ki so pravkar letele zunaj mimo okna?
{3550}{3689}Si ?e sli?ala za neko deklico--Martha ji je ime. |?ivi v Ju?nem mestu. Howl ji je ukradel srce.
{3669}{3833}Strah me je...|-Ne skrbi. Tebi ga ne bo ukradel.
{3801}{3865}Gremo dekleta! Pohitite malo!
{3868}{3915}Kako ve? da ne?|((Govori se da Howl je srca prelepih deklet))
{6859}{6926}Hej, mi?ka. | Ali i??e? morda kaj?
{6935}{6994}Ne, gospod. Ni?
{6984}{7099}Potem pa bi se nama lahko| pridru?ila ob skodelici kave?
{7078}{7127}Ne, hvala. Mu

Howls.Moving.Castle.DVD-Rip.XVID.CD2.sub

{394}{458}Ti si Howlova mati?
{461}{537}Ime mi je Pendragon, Va?e veli?anstvo.
{529}{606}Iz?rpana si, kajne?|Usedi se tukaj.
{599}{616}Hvala.
{875}{967}Kako ste? Ime mi je|Saliman. Sem kraljeva ?arovnica.
{1090}{1132}Ah... Va?e veli?anstvo? Ta pes je...
{1144}{1234}Ta pes? Ime mu je Hean, draga moja.
{1227}{1272}Prosila sem ga,|da te privede do mene.
{1373}{1441}Torej Howl ne pride?
{1460}{1529}Howl, moj sin, je strahopetec|in nesposoben ?arodej.
{1535}{1614}Va?e veli?anstvo mislim,|da kralju ne bo v veliko pomo?.
{1635}{1694}Oh... Razo?arana sem...
{1696}{1768}Howl je bil moj zadnji vajenec...
{1797}{1873}Zelo je bil nadarjen.
{1877}{2000}Razmi?ljala sem celo,|da bi me lahko nasledil.
{2030}{2123}Zelo se mi je dopadla ta zamisel.
{2105}{2155}Nato pa mu je zlo ukradlo srce|in je nepri?akovano od?el...
{2164}{2264}Magijo je za?el uporabljati|za lastne potrebe.
{2325}{2356}Howlova mati.|-Da.
{2361}{2544}Prenevaren je. Ogromen dar ima, a v srcu nima|dovolj mo?i, da bi ga obvladoval...
{2537}{





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine