StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Hauru no ugoku shiro (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Hauru no ugoku shiro (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.828 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

nedivx-hmc-cd1.srt

1
00:01:39,869 --> 00:01:42,627
Sophie, zaprla sem trgovino.

2
00:01:43,435 --> 00:01:44,915
Ne pride? zraven?

3
00:01:45,889 --> 00:01:48,312
To ?e moram dokon?ati. Lepo se imejte.

4
00:01:49,321 --> 00:01:51,407
OK, adijo.

5
00:01:52,012 --> 00:01:56,620
Pojdimo dekleta.
-?akaj! Je kaj narobe z mojo obleko?
-Poglej! Tam je Howlov grad!.

6
00:01:56,823 --> 00:01:59,715
Res? Grad? Kje?
Tam je! Vau! Tako blizu je!

7
00:02:01,027 --> 00:02:03,718
Ahhh... Me zanima ?e je Howl v mestu.

8
00:02:12,766 --> 00:02:16,332
Ah, ga ?e ni ve?! Izginil je v megli. Nisi videla
bojnih ladij, ki so pravkar letele zunaj mimo okna?

9
00:02:16,534 --> 00:02:21,210
Si ?e sli?ala za neko deklico--Martha ji je ime.
?ivi v Ju?nem mestu. Howl ji je ukradel srce.

10
00:02:21,512 --> 00:02:27,029
Strah me je...
-Ne skrbi. Tebi ga ne bo ukradel.

11
00:02:27,029 --> 00:02:29,181
Gremo dekleta! Pohitite malo!

12
00:02:29,820 --> 00:02:31,402
Kako ve? da ne?
((Govori se da H

nedivx-hmc-cd2.srt

1
00:00:30,461 --> 00:00:31,874
Howl, ne!

2
00:00:45,194 --> 00:00:46,169
Dr?i se!

3
00:00:54,309 --> 00:00:55,620
Sophie, presedi se naprej!

4
00:00:57,504 --> 00:01:01,977
Saj si navsezadnje vse
pripeljal s seboj, a ne?

5
00:01:02,919 --> 00:01:03,996
Ku?a!

6
00:01:05,643 --> 00:01:07,729
Si na Salimanini strani, kajne?

7
00:01:08,099 --> 00:01:10,756
Izstopiti ho?em. Verjetno ne zna? leteti?

8
00:01:11,463 --> 00:01:13,009
Ti vozi Sophie.

9
00:01:13,313 --> 00:01:15,062
Se ?ali?? To je norost!

10
00:01:15,129 --> 00:01:16,441
Dohitevajo nas!

11
00:01:21,654 --> 00:01:24,882
Bom poskrbel za njih, ti pa
leti dalje do gradu v pustinji!

12
00:01:24,916 --> 00:01:26,800
Resno misli??
Nikoli ?e nisem vozila!

13
00:01:26,935 --> 00:01:29,457
Si pozabila na prstan?
Vodil te bo do gradu.

14
00:01:29,894 --> 00:01:31,879
Kaluciferja pokli?i na svoji roki.

15
00:01:32,552 --> 00:01:33,864
Pokli?i Kaluciferja...?

16
00:01:37,395 --> 00:01:





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine