StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Helen Of Troy 1956 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Helen Of Troy 1956 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.617 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Helen Of Troy 1956 cd1.srt

1
00:00:01,240 --> 00:00:06,837
UVERTURA

2
00:05:35,080 --> 00:05:41,235
TROJANSKA HELENA

3
00:07:15,480 --> 00:07:20,793
Taka je bila pred 3000 leti Troja,
mesto usode.

4
00:07:20,960 --> 00:07:23,599
Dvigovala se je nad Helespontom,

5
00:07:23,760 --> 00:07:25,796
ki mu danes pravimo Dardanele.

6
00:07:25,960 --> 00:07:29,396
Tod je vodila
edina morska pot na Vzhod.

7
00:07:29,560 --> 00:07:31,869
Zaradi tega je Troja cvetela.

8
00:07:32,040 --> 00:07:35,874
Gr?ke narode je mikalo,
da bi jo osvojili.

9
00:07:36,040 --> 00:07:40,670
Trojanci niso pozabili ?asov,
ko so Grki pod vodstvom ?parte

10
00:07:40,840 --> 00:07:43,991
oplenili in po?gali
mesto njihovih o?etov.

11
00:07:44,160 --> 00:07:48,915
Zaradi mo?nosti novega napada
so pripravili mo?no obrambo.

12
00:07:49,080 --> 00:07:52,038
Tako je novo Trojo,
obnovljeno mesto,

13
00:07:52,200 --> 00:07:55,749
varovalo mogo?no obzidje.
Nepremagljivo zavetje

14
00:07:55,920 --> 00:07:59,

Helen Of Troy 1956 cd2.srt

1
00:00:08,240 --> 00:00:12,313
Zapomnite si,
trojanski zidovi so na?a mo?,

2
00:00:12,480 --> 00:00:16,029
zato nikomur ne dovolite,
da osvoji ravnino,

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,954
dokler obzidje stoji.

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,517
Zavzemite svoje polo?aje.

5
00:00:30,160 --> 00:00:33,277
Hektor, kje je moje mesto?

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,193
Ob tvoji ?partanki.

7
00:00:38,680 --> 00:00:42,958
Pridi, brat. Skupaj bova
prelivala ?partansko kri.

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,754
?e zame jo daj.

9
00:01:07,760 --> 00:01:09,273
Nas ne bodo pri?li pozdravit?

10
00:01:09,800 --> 00:01:13,634
Upal sem, da bodo
po neumnem razkropili svoje ?ete.

11
00:01:13,800 --> 00:01:17,679
Kje bomo postavili tabor?
-Tabor? Gremo naprej.

12
00:01:17,840 --> 00:01:19,956
Helena z vsakim trenutkom bolj trpi.

13
00:01:20,120 --> 00:01:23,510
Na? tabor bo trojanska pala?a.
Takoj moramo napasti.

14
00:01:23,680 --> 00:01:29,277
Proti trojanskemu obzidju,





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine