Podnapisi :: Hellboy Animated - Blood And Iron (2007)

Hellboy Animated - Blood And Iron.srt

1
00:00:09,576 --> 00:00:13,956
L. 1944 so na Zemljo priklicali
demona, da bi za?el vojno.

2
00:00:14,164 --> 00:00:17,000
Vendar so otroka pekla
re?ili dobri ljudje,

3
00:00:17,084 --> 00:00:20,421
ki so ga nau?ili po?tenja,
prijaznosti in pravi?nosti.

4
00:00:20,546 --> 00:00:23,294
Znanstveniki in raziskovalci,
ki so se zbrali okoli fanta,

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,684
so postali Urad za paranormalno
raziskovanje in obrambo.

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,419
Mednarodna organizacija,
ki varuje svet

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,418
pred okultnimi in
nadnaravnimi gro?njami.

8
00:00:32,683 --> 00:00:35,269
So stvari,
ki udarijo pono?i,

9
00:00:35,394 --> 00:00:37,521
oni pa so tisti,
ki udarijo nazaj.

10
00:00:50,617 --> 00:00:54,322
KRI IN ?ELEZO

11
00:00:56,757 --> 00:01:00,822
Prevedel: edenpa?

12
00:01:00,823 --> 00:01:01,691
Prevedel: edenpa?
(s

13
00:01:01,693 --> 00:01:02,693
Prevedel: edenpa?
(s pomo?jo

14
00:01:02,694 --> 00:0