Podnapisi :: Heroes (2006)

Heroes.S03E23.HDTV.XviD-LOL.slo.srt

1
00:00:11,570 --> 00:00:16,110
Poglavje 10 "1961"

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,533
To je preprosto narobe...

3
00:00:27,566 --> 00:00:30,700
Izkopavanje teh grobov.

4
00:00:30,767 --> 00:00:31,967
Zakaj nas sili v to?

5
00:00:32,034 --> 00:00:33,200
Mama ima svoje razloge, Peter.

6
00:00:33,234 --> 00:00:34,300
Povedala bo, ko bo pripravljena.

7
00:00:34,367 --> 00:00:35,401
Daj ji as.

8
00:00:49,401 --> 00:00:51,501
Daj mu prilonost.

9
00:00:51,566 --> 00:00:52,733
Zakaj?

10
00:00:52,767 --> 00:00:54,300
Poglej, v kaj nas slili!.

11
00:00:54,367 --> 00:00:55,633
On e ve, kaj je naredil,

12
00:00:55,700 --> 00:00:57,933
in nosi dovolj bremena za vse nas.

13
00:00:57,967 --> 00:00:59,767
Ampak on je tukaj, kajne?

14
00:00:59,800 --> 00:01:02,467
Rabi najino podporo.

15
00:01:02,533 --> 00:01:03,967
O fant oaral te je kajne.

16
00:01:04,034 --> 00:01:09,234
Ne skrbi. Zgodilo se je vsem nam.

17
00:01:09,267 --> 00:01:11,434
Bom