Podnapisi :: Heroes (2006) S3e10

Heroes.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

1
00:00:03,530 --> 00:00:07,560
V vsaki vojni se zgodi
trenutek, ko spremeni vse.

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,700
Trenutek, ko se pot ukrivi.

3
00:00:11,700 --> 00:00:14,000
Zaveznitva in
bojne linije se zamenjajo

4
00:00:14,860 --> 00:00:17,820
in pravila
spopada se prepiejo.

5
00:00:18,550 --> 00:00:21,800
Trenutki kot ta lahko
spremene potek bitke.

6
00:00:22,250 --> 00:00:25,350
Ter preobrnejo sreo
na svetlejo stran.

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,790
Zato storimo vse, kar lahko,

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,420
da razumemo te trenutke.

9
00:00:32,090 --> 00:00:35,360
Da bi bili pripravljeni na
spremembe, preuujemo naa srca,

10
00:00:36,310 --> 00:00:41,290
krojimo strahove, obvladujemo
moi in iemo znamenja

11
00:00:42,010 --> 00:00:43,760
v zvezdah.

12
00:00:51,150 --> 00:00:54,370
Vendar ti trenutki,
te spremembe bitke,

13
00:00:54,700 --> 00:00:56,450
ostajajo skrivnost.

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,565
Nevidna roka usode,