StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Heroes (2006)

DOWNLOAD Podnapisi za film Heroes (2006) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 190.616 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

heroes.s02e11.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,480 --> 00:00:04,172
Doslej v Herojih...

2
00:00:04,192 --> 00:00:06,191
Povej mi, kje je virus,
da ga uniim.

3
00:00:06,220 --> 00:00:09,538
Primatech Paper, Odessa, Teksas.

4
00:00:09,586 --> 00:00:10,797
Teksas.

5
00:00:12,056 --> 00:00:13,019
akaj!

6
00:00:15,374 --> 00:00:17,596
Bil sem tam, ko te je
oe prvi pripeljal

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,038
in nato zael izvajati poskuse.

8
00:00:19,085 --> 00:00:21,124
Moj oe ne bi tega
nikoli dopustil.

9
00:00:21,239 --> 00:00:22,874
Morava biti junaka, tako kot oe.

10
00:00:22,903 --> 00:00:24,912
To ga je tudi pokopalo.

11
00:00:24,941 --> 00:00:26,528
Mi bo pomagala pridobiti
oetovo medaljo nazaj?

12
00:00:26,556 --> 00:00:28,374
Samo, e mi ne bo v napoti.

13
00:00:28,412 --> 00:00:31,451
e se karkoli zgodi,
mora biti na varnem.

14
00:00:33,374 --> 00:00:34,903
Sestra gre z menoj!

15
00:00:38,749 --> 00:00:39,999
Gabriel!

16
00:00:41,056 --> 00:00:42,662

heroes.s02e01.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:05,699 --> 00:00:09,699
www.heroes-list.net
Slovenski portal o Herojih

2
00:00:11,700 --> 00:00:14,514
Sonce zopet vzhaja.

3
00:00:16,522 --> 00:00:21,152
Toda redki se zavedamo cene,
ki smo jo plaali odgovornim za to.

4
00:00:21,229 --> 00:00:26,944
Tistim, ki ivijo med nami,
neopaeno, navidez obiajno,

5
00:00:27,752 --> 00:00:33,457
katerih usoda jih je
zdruila skupaj, da nas reijo.

6
00:00:35,465 --> 00:00:38,750
e lahko evolucija vpliva
na najmanje organizme,

7
00:00:38,779 --> 00:00:40,364
zakaj ne bi tudi
na loveka bitja?

8
00:00:40,398 --> 00:00:42,141
e bi nekdo izvedel zame,

9
00:00:42,266 --> 00:00:44,360
kaj bi se mi zgodilo?

10
00:00:44,391 --> 00:00:45,799
Kdaj bodo izginile?

11
00:00:45,829 --> 00:00:47,144
Ne vem.

12
00:00:47,212 --> 00:00:51,489
Nova igraka je,
samo moja.

13
00:00:52,175 --> 00:00:57,299
e vedno so tu, med nami,
vidni in nevidni naim oesom.

heroes.s02e02.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,850
Doslej v Herojih...

2
00:00:05,996 --> 00:00:07,250
Takezo Kensei?

3
00:00:07,394 --> 00:00:08,956
Ti naj bi bil junak!

4
00:00:10,488 --> 00:00:12,205
Mislim, da noe
biti moja princesa.

5
00:00:12,243 --> 00:00:14,826
Dr. Suresh,
lahko raunamo na vas?

6
00:00:14,855 --> 00:00:16,099
Konno so ugriznili v vabo.

7
00:00:16,118 --> 00:00:17,535
Sestali smo se v Kairu.

8
00:00:17,573 --> 00:00:18,306
Notri sem.

9
00:00:18,315 --> 00:00:21,506
Skupaj bova uniila
celotno organizacijo.

10
00:00:21,555 --> 00:00:23,280
Vsi smo v smrtni nevarnosti.

11
00:00:23,290 --> 00:00:24,967
Preteklost nas dohiteva.

12
00:00:24,986 --> 00:00:26,489
Ne!

13
00:00:26,905 --> 00:00:28,603
West.
-Claire.

14
00:00:28,631 --> 00:00:30,144
Si ena izmed njih?

15
00:00:30,183 --> 00:00:31,629
Ali ena izmed ostalih?

16
00:00:31,715 --> 00:00:34,771
Verjetno ima raje pravo.

17
00:00:35,847 --> 00:00:37,785
Pogovoriti se

heroes.s02e03.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,870 --> 00:00:04,576
Doslej v Herojih...

2
00:00:04,585 --> 00:00:07,667
Iemo ljudi in jim prepreimo,
da bi postali nevarni.

3
00:00:07,677 --> 00:00:11,801
Sicer pa si sam hotel ubiti
loveka po imenu Sylar.

4
00:00:11,810 --> 00:00:13,929
Vseeno je, zdaj je mrtev.

5
00:00:14,228 --> 00:00:15,606
Konno so ugriznili v vabo.

6
00:00:15,616 --> 00:00:17,571
Dobili smo se v Kairu.
Notri sem.

7
00:00:17,580 --> 00:00:18,505
Dobi kar lahko.

8
00:00:18,515 --> 00:00:20,133
Ostale slike bom poiskal sam.

9
00:00:20,143 --> 00:00:21,752
Dobil sem samo prvo.

10
00:00:21,762 --> 00:00:22,696
e sedem jih je.

11
00:00:22,706 --> 00:00:23,640
Kaj je na ostalih slikah?

12
00:00:23,650 --> 00:00:24,863
Ne vem.

13
00:00:24,873 --> 00:00:25,933
Mojbog...

14
00:00:25,942 --> 00:00:27,735
Kaj sem storila?

15
00:00:27,956 --> 00:00:30,624
Morava priti do
Zdruenih drav,

16
00:00:30,634 --> 00:00:31,857
do New Yorka.

17
00:00:31,8

heroes.s02e04.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,504 --> 00:00:03,858
Doslej v Herojih...

2
00:00:03,897 --> 00:00:08,547
Bilo nas je 12.
Zdaj nas je le e 9.

3
00:00:09,161 --> 00:00:10,946
Kdo bi se vam rad
maeval, ga. Petrelli?

4
00:00:10,985 --> 00:00:12,289
Hoem odvetnika.

5
00:00:12,865 --> 00:00:14,016
Kje je?

6
00:00:16,319 --> 00:00:18,718
Vse bo e v redu, mama.
-Torej lahko najde kogarkoli?

7
00:00:18,814 --> 00:00:21,310
Samo pomisli nanje?
-Samo enega ne morem.

8
00:00:21,406 --> 00:00:23,709
Vidi me lahko,
kadar pomislim nanj.

9
00:00:24,285 --> 00:00:26,972
Vse kar sem imel
je izginilo.

10
00:00:31,386 --> 00:00:34,266
Vzemita me s seboj.
Avtomobil imam.

11
00:00:34,938 --> 00:00:38,488
Kmalu se vrnem. Ta as
bo pri druini. Zabavno bo.

12
00:00:38,680 --> 00:00:41,175
Prav ima. Spaka sem.
Ti je zdaj bolje?

13
00:00:41,215 --> 00:00:43,042
Claire, utihni.

14
00:00:45,543 --> 00:00:46,743
Kaj ima to na vratu?

15
00:00:46,838 --> 00:

heroes.s02e05.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:03,260 --> 00:00:05,068
Doslej v Herojih...

2
00:00:05,087 --> 00:00:06,413
Le nekaj asa me ne bo.

3
00:00:06,433 --> 00:00:08,452
To je tvoja prilonost za normalno ivljenje .

4
00:00:08,481 --> 00:00:10,259
Dobrodoel v New Orleansu.

5
00:00:10,288 --> 00:00:11,442
Ali je to plailni program?

6
00:00:11,461 --> 00:00:14,481
Micah je neke vrste genija
in je opremil kabel.

7
00:00:15,471 --> 00:00:17,663
Vzel bom ves denar v blagajni!

8
00:00:22,154 --> 00:00:26,797
Ando, piem ti iz najboljega
potovanja, kar sem jih kdaj doivel.

9
00:00:26,855 --> 00:00:29,105
Spoznal sem najlepo ensko,
kar jih je Japonska kdajkoli imela.

10
00:00:29,124 --> 00:00:30,201
Snemi...

11
00:00:30,220 --> 00:00:31,422
tvojo masko.

12
00:00:31,432 --> 00:00:32,912
Oprosti, Ando,

13
00:00:32,941 --> 00:00:34,585
ne morem priti nazaj domov.

14
00:00:34,594 --> 00:00:35,912
Ne e!

15
00:00:36,932 --> 00:00:40,268
Ne zavedate se,
kako pomembni ste

heroes.s02e06.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,050 --> 00:00:04,076
Doslej v Herojih...

2
00:00:10,745 --> 00:00:12,154
Hvala bogu, da ste me nali.

3
00:00:12,185 --> 00:00:13,658
Poznam Dr. Suresha.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,162
Lahko vaju odpeljem k njemu.

5
00:00:15,163 --> 00:00:17,163
Skupaj bomo premagali
Belo Brado.

6
00:00:17,533 --> 00:00:20,351
Takoj zatem, ko premagamo
njegovo vojsko.

7
00:00:20,383 --> 00:00:22,431
Ne bo se zbudila in njeni
ivljenjski znaki se slabajo.

8
00:00:22,464 --> 00:00:23,520
Odpeljal jo bom v Firmo.

9
00:00:23,551 --> 00:00:24,802
Tisti trenutek, ko jim zaupa,

10
00:00:24,833 --> 00:00:26,498
tisto kar ti najve pomeni,

11
00:00:26,529 --> 00:00:27,427
te bodo dobili.

12
00:00:27,458 --> 00:00:28,964
Imamo e nekoga,
ki nas potrebuje.

13
00:00:28,996 --> 00:00:30,597
Radi bi, da jo povabi med nas.

14
00:00:30,629 --> 00:00:32,230
Veliko ljudi, ki smo jih povabili,

15
00:00:32,262 --> 00:00:35,432
Nimajo kontrole nad
svojimi

heroes.s02e07.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,800
Doslej v Herojih.

2
00:00:04,942 --> 00:00:08,690
Vozovnica, slika, vse vodi
v Montreal. -Kaj je vse to?

3
00:00:08,787 --> 00:00:11,863
Prav sva imela glede organizacije.
Svet je v nevarnosti. Adam.

4
00:00:11,960 --> 00:00:15,804
Povej mi kdo sem, kakna je
moja usoda. -Nala bova odgovore.

5
00:00:16,958 --> 00:00:19,650
V New Yorku sva. -Kje so vsi?
Ukaz za izselitev.

6
00:00:19,842 --> 00:00:22,725
14. junij, 2008.
V prihodnosti sva.

7
00:00:23,014 --> 00:00:28,494
Branje misli je ele zaetek.
Prava mo se pokae kasneje.

8
00:00:28,589 --> 00:00:30,609
Moj oe se lahko poigrava
z mislimi drugih.

9
00:00:32,531 --> 00:00:34,838
Zdaj veva, zakaj mu
Molly pravi bavbav.

10
00:00:34,935 --> 00:00:37,914
On vodi podjetje.
-Kot kae je Bob naslednji.

11
00:00:38,010 --> 00:00:43,298
Mi zares lahko pomagate?
-V zameno bi radi nekaj malega.

12
00:00:43,394 --> 00:00:46,085
Pozdravljeni, dr. Suresh. -Vi ste
torej.

heroes.s02e08.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,750
Prejnji v Herojih...

2
00:00:05,304 --> 00:00:08,532
Dokler bom jaz ivel,
bom uniil vse kar ljubi.

3
00:00:10,998 --> 00:00:12,647
Jessica ni bila najmoneja.

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,019
Ti si bila.

5
00:00:14,051 --> 00:00:15,737
Adam je predstavljal nevarnost.

6
00:00:15,768 --> 00:00:18,270
Zato smo ga zaklenili in odvrgli klju.

7
00:00:18,901 --> 00:00:20,257
Pobegnil je pred dvema tednoma.

8
00:00:20,289 --> 00:00:22,004
In sedaj se hoe maevati.

9
00:00:22,557 --> 00:00:24,186
Kdo si ti?
Kako ti je ime?

10
00:00:24,318 --> 00:00:24,979
Ne spomnim se.

11
00:00:25,012 --> 00:00:25,941
Peter Petrelli?

12
00:00:25,674 --> 00:00:26,639
Prihajam iz New Yorka.

13
00:00:26,771 --> 00:00:28,313
Kdo je to?
Tudi jaz to elim izvedeti.

14
00:00:28,346 --> 00:00:29,136
Nekdo je vedel da bom priel.

15
00:00:29,168 --> 00:00:30,545
Ti ime Adam kaj pomeni?

16
00:00:30,578 --> 00:00:31,667
Ne, in

heroes.s02e09.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,467 --> 00:00:03,958
Prejnji v Herojih...

2
00:00:04,489 --> 00:00:05,292
Od vseh njih...

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,341
Nikoli nisem priakoval tebe.

4
00:00:08,334 --> 00:00:09,617
Kaito!

5
00:00:09,963 --> 00:00:11,636
Hiro... tvoj oe.

6
00:00:12,021 --> 00:00:14,722
Je mrtev.
Umorjen.

7
00:00:15,223 --> 00:00:17,616
To stvar, ki jo lahko poneva,
se zane z branjem misli,

8
00:00:17,664 --> 00:00:19,812
nato pa postane veliko
ve.

9
00:00:21,543 --> 00:00:22,601
Ti si heroj Kensei?

10
00:00:22,634 --> 00:00:23,851
Isaac Mendez.

11
00:00:23,884 --> 00:00:25,552
Vse kar je kdajkoli naslikal,
se je uresniilo.

12
00:00:25,583 --> 00:00:26,481
So ti dali pitolo?

13
00:00:26,514 --> 00:00:28,028
Njeno ime je Claire Bennet.

14
00:00:28,060 --> 00:00:30,136
Se spomni njenega oeta,
Noaha?

15
00:00:30,168 --> 00:00:31,227
Ali pravi, da bi ga morali ubiti?

16
00:00:31,259 --> 00:00:32,347
Pravim da moremo bit

heroes.s02e10.dvdrip.xvid-reward.srt

1
00:00:02,330 --> 00:00:03,771
Doslej v Herojih...

2
00:00:03,805 --> 00:00:06,524
Umrl bo! Tu! Nocoj!

3
00:00:06,558 --> 00:00:08,383
To je potem moja usoda...

4
00:00:08,417 --> 00:00:09,599
Ne morem ga reiti.

5
00:00:09,632 --> 00:00:12,228
Toda lahko ugotovim, kdo ga je ubil.

6
00:00:12,803 --> 00:00:14,245
Kensei Takezo.

7
00:00:14,437 --> 00:00:16,167
Ko se vrnem, bova skupaj.

8
00:00:18,761 --> 00:00:21,451
Sem si prila, da bi
spravila tvoje ivljenje v red.

9
00:00:21,485 --> 00:00:23,277
Je e ena vrsta virusa.

10
00:00:23,854 --> 00:00:25,487
Moja kri ne deluje ve kot zdravilo.

11
00:00:25,521 --> 00:00:26,736
Ali bom umrla?

12
00:00:26,929 --> 00:00:28,528
Claire je klju.

13
00:00:28,562 --> 00:00:29,777
Ki bi lahko ozdravil virus.

14
00:00:29,811 --> 00:00:31,829
Tu sem, da bi te vpraal,
e nam da Claire.

15
00:00:31,863 --> 00:00:33,750
Dotakne se moje herke in ubil bom tvojo.

16
00:00:33,784 --> 00:00:34,904





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Heroes (2006)
4faca508.03.2009
 Heroes (2006)
2faca530.04.2009
 Heroes (2006)
1faca530.04.2009
 Heroes (2006)
1faca530.04.2009
 Heroes (2006)
0faca530.04.2009
 Heroes (2006)
0faca530.04.2009
 Heroes (2006)
1faca530.04.2009
 Heroes (2006) S1e17
0faca513.12.2008
 Heroes (2006) S1e18
0faca513.12.2008
 Heroes (2006) S1e19
0faca513.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Jane Eyre (2006) S1e1 (4CD)
4faca513.12.2008
 Sex And The City (1998) S5e8
3faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e14
4faca513.12.2008
 The Tudors (2007) S1e2
8faca513.12.2008
 Mr 73 (2008)
0faca513.12.2008
 Step Brothers (2008)
13faca513.12.2008
 Perfume - The Story of A Murderer (2006)
1faca513.12.2008
 Grey's Anatomy (2005) S2e16
1faca513.12.2008
 The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (2008)
7faca513.12.2008
 Miss Pettigrew Lives For A Day (2008) (2CD)
0faca513.12.2008
 Constantine (2005)
3faca513.12.2008
 Heroes (2006) S3e6
1faca513.12.2008
 Babylon A D (2008)
7faca513.12.2008
 Csi - Miami (2002) S3e5
0faca513.12.2008
 Sukiyaki Western Django (2007) (2CD)
1faca513.12.2008
 Desperate Housewives (2004) S4e10
1faca513.12.2008
 How I Met Your Mother (2005) S4e6
0faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e12
0faca513.12.2008
 Reaper (2007) S1e2
1faca513.12.2008
 Snatch (2000) (2CD)
1faca513.12.2008
 Smallville (2001) S7e7
0faca513.12.2008
 Heroes (2006) S1e18
0faca513.12.2008
 The Boynton Beach Bereavement Club (2005)
0faca513.12.2008
 Dexter (2006) S3e3
2faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S1e24
0faca513.12.2008
 Far North (2007)
1faca513.12.2008
 Eagle Eye (2008)
34faca513.12.2008
 The Frighteners (1996)
2faca513.12.2008
 The Brothers Grimm (2005)
4faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e5
1faca513.12.2008
 Crank (2006)
3faca513.12.2008
 Reaper (2007) S1e5
0faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e17
0faca513.12.2008
 Frankenstein (1994)
2faca513.12.2008
 Babylon A D (2008)
8faca513.12.2008
 The Shepherd - Border Patrol (2008)
0faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine